Решение от 11 ноября 2009 года №А23-4961/2009

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ
 
248600, г. Калуга, пл. Старый Торг, 4; тел./факс: (4842) 50-59-41; http://kaluga.arbitr.ru; e-mail: arbitr@kaluga.ru
 
 
Именем Российской Федерации
 
Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е
 
 
Дело № А23-4961/09А-14-196
 
    11 ноября 2009 года                                                                                      г. Калуга
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 06 ноября 2009 года.
 
    Полный текст решения изготовлен 11 ноября 2009 года.
 
 
    Арбитражный суд Калужской области в составе судьи Смирновой Н.Н.,
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Коноваловой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Управления внутренних дел по Калужской области,
 
    к обществу с ограниченной ответственностью «Восточное солнце», г.  Калуга,
 
    при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора – АНО «Оргкомитет «Сочи 2014», г. Москва,
 
    о привлечении к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
 
 
    при участии  в судебном  заседании:
 
    от заявителя – старшего инспектора Васильева А.Ю., по доверенности от 13.10.2009 № 99/3420, удостоверение,
 
 
У С Т А Н О В И Л:
 
 
    Центр по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Управления внутренних дел по Калужской области (далее – заявитель, ЦБППРиИАЗ УВД по Калужской области) обратилось в Арбитражный суд с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Восточное солнце» (далее – ответчик, ООО «Восточное солнце») к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора  АНО «Оргкомитет «Сочи 2014».
 
    В судебном заседании, назначенном на 03.11.2009 объявлен перерыв до 06.11.2009.
 
    В судебном заседании представитель заявителя поддержал заявленные требования, пояснив, что ответчиком совершено административное правонарушение, выразившееся в незаконном использовании товарного знака АНО «Оргкомитет «Сочи 2014».
 
    Представители ответчика и третьего лица в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом.
 
    В соответствии со статьей 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в отсутствие не явившихся лиц, надлежаще извещенных о времени и месте судебного разбирательства.
 
    Исследовав представленные доказательства, заслушав объяснения представителя заявителя, судом установлено следующее.
 
    Общество с ограниченной ответственностью «Восточное солнце»  включено в Единый государственный реестр юридических лиц за основным государственным  регистрационным номером  1054004025900.
 
    На основании рапорта от 27.07.2009 инспектора ЦБППРиИАЗ УВД по Калужской области Устинова К.И. и в соответствии со статьей 10 Закона Российской Федерации от 18.04.1991 № 1026-1 «О милиции» инспектором Устиновым К.И. 27.07.2009  была проведена проверка деятельности  торгового места, принадлежащего ООО «Восточное солнце», расположенного на территории ООО «Калужский рынок»  по адресу: г. Калуга, ул. Марата, д. 2.
 
    По результатам проверки 27.07.2009 составлены акт, протокол осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, протокол изъятия вещей и документов, получено объяснение продавца Анисимовой Н.С., вынесено определение об истребовании сведений, вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования.
 
    В ходе административного расследования вынесено определение об истребовании сведений № 99/2800 от 28.08.2009. 11.08.2009 проведен дополнительный осмотр  изъятой в ходе проведения проверки продукции, по результатам которого составлен протокол осмотра.
 
    Определением от 27.08.2009 продлен срок проведения административного расследования до 27.09.2009. 03.09.2009 вынесено определение № 99/3397 об истребовании от АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» сведений  в отношении товарного знака.
 
    Из материалов проверки следует, что общество с ограниченной ответственностью «Восточное солнце» осуществляло продажу трех спортивных костюмов:  AJAX CAV синего цвета с желтыми полосами, AJAX CAV черного  цвета с серыми полосами, AJAX CAV черного цвета с желтыми полосами  производство не указано, по цене 1 200 руб. за каждый, на которых нанесена олимпийская символика (пятиконечная звезда на синем фоне) и надписи «SOCHI 2014» в сочетании с пятью переплетающимися кольцами.
 
    В соответствии с ответом, полученным от  организационного комитета  XXII Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи от 17.09.2009, правообладателем товарных знаков, представляющих собой  белую пятиконечную звезду на синем фоне со словесным обозначением «SOCHI 2014» и словесное обозначение «SOCHI 2014», совмещенное с изображением олимпийских колец  является АНО «Оргкомитет «Сочи 2014».
 
    АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» не заключал с ООО «Восточное солнце» договор на использование своих товарных знаков при производстве продукции и введении ее в гражданский оборот, а  также иным образом не выражал свое согласие на их использование.
 
    Указанные обстоятельства явились основанием для составления протокола об административном правонарушении КЖ №018434*/1154 от 25.09.2009.
 
 
    Полагая, что в действиях общества с ограниченной ответственностью «Восточное     солнце»      имеются      признаки      состава      правонарушения,  предусмотренного статьей  14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, Центр по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Управления внутренних дел по Калужской области обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении  общества к административной ответственности.
 
    Статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    Отношения, возникающие в связи с правовой охраной и использованием товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров, регулируются частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.
 
    В соответствии с положениями статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации на товарный знак, то есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
 
    В статье 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
 
    Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 указанного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).
 
    В силу статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
 
    Незаконным использованием товарного знака, в том числе, признается размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются  на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот  на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (ч. 2 ст. 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации).
 
    Таким образом, в качестве признаков, свидетельствующих о незаконном использовании товарного знака лицом, в том числе, являются его действия
по продаже либо предложение к продаже товара с размещенным на нем товарным знаком.
 
    Правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется
на основании его регистрации. Регистрация, продление и аннулирование регистрации товарного знака осуществляется в соответствии с действующим законодательством  о товарных знаках.
 
    В соответствии с положениями ст. 1503 Гражданского кодекса Российской Федерации сведения о самом товарном знаке, его правообладателе, дате приоритета товарного знака, перечне товаров, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак, дате его государственной регистрации, а также другие сведения, относящиеся к регистрации товарного знака, и последующие изменения этих сведений вносятся в Государственный реестр товарных знаков Российской Федерации.
 
    Согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания)  № 371239 зарегистрированному Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам, правообладателем товарного знака, представляющего собой словесное обозначение «SOCHI 2014», совмещенное с изображением олимпийских колец  является АНО «Оргкомитет «Сочи 2014».
 
    Исходя из содержания имеющихся в материалах дела документов, общество с ограниченной ответственностью «Восточное солнце» не обладает правом использовать товарный знак, представляющий собой словесное обозначение «SOCHI 2014», совмещенное с изображением олимпийских колец, на территории Российской Федерации.
 
    Таким образом, вышеизложенные обстоятельства, а также представленные
в дело доказательства позволяют суду сделать вывод о наличии в действиях ответчика состава административного правонарушения, предусмотренного статьей  14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Вина общества с ограниченной ответственностью «Восточное солнце», как условие привлечения к административной ответственности в соответствии со статьей 2.2. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, подтверждается протоколом об административном правонарушении и иными материалами дела.
 
    Протокол по делу об административном правонарушении составлен уполномоченным должностным лицом в отсутствие ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте составления протокола, и соответствует требованиям статей 28.2 и 28.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Проверив протокол по делу об административном правонарушении
и приложенные к нему документы в соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд находит обоснованными требования заявителя о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Восточное солнце» к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    При назначении наказания суд в соответствии с ч. 2 ст. 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях учитывает характер совершенного правонарушения, отсутствие в материалах дела сведений о наличии отягчающих ответственность обстоятельств.
 
    Руководствуясь ст.ст. 167-170, 176, 180, 181, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
Р Е Ш И Л :
 
 
    Привлечь общество с ограниченной ответственностью «Восточное солнце», расположенное по адресу: г. Калуга, ул. Пухова, д. 52, внесенное в Единый государственный реестр юридических лиц за основным государственным регистрационным номером 1054004025900, к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 30 000 (тридцати тысяч) рублей со взысканием в доход бюджета по следующим реквизитам:
 
 
 
 
    Наименование получателя платежа:
 
    УФК по Калужской области (УВД по Калужской области)
 
    ИНН 4028003880
 
    ОКАТО 29401000000
 
    Номер получателя платежа: 40101810500000010001
 
    Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Калужской области
 
    БИК: 042908001
 
    КПП 402801001
 
    Наименование платежа: денежные штрафы за нарушение законодательства
в сфере защиты прав потребителей.
 
    Код бюджетной классификации: 188 1 16 21030 01 0000 140.
 
    Конфисковать изъятый по протоколу изъятия вещей и документов
от 27.07.2009 спортивный костюм AJAX CAV, выполненный из материала синего цвета с желтыми полосами с нанесенной олимпийской символикой (пятиконечная звезда на синем фоне) и надписи «SOCHI 2014» в сочетании с пятью переплетающимися кольцами, производство не установлено; спортивный костюм AJAX CAV, выполненный из материала черного  цвета с серыми полосами с надписью «SOCHI 2014» в сочетании с пятью переплетающимися кольцами; спортивный костюм AJAX CAV, выполненный из материала черного цвета с желтыми полосами с надписью «SOCHI 2014» в сочетании с пятью переплетающимися кольцами, находящиеся в помещении Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Управления внутренних дел
по Калужской области по адресу: г. Калуга, ул. Ленина, д. 110, корп. 9.
 
    Решение может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия                  в Двадцатый арбитражный апелляционный суд.
 
 
 
    Судья                                    подпись                                                           Н.Н. Смирнова