Решение от 25 ноября 2008 года №А23-3878/2008

 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ
 
248600, г. Калуга, пл. Старый торг, 4; тел./факс: (4842) 72-46-70; http:// kaluga.arbitr. ru/; e-mail: arbitr@kaluga.ru
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е
 
 
Дело № А23-3878/08А-12-273
 
    25 ноября  2008 года                                                                                             г. Калуга
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 24 ноября 2008 года.
 
    Полный текст решения изготовлен 25 ноября2008 года.
 
 
    Арбитражный суд Калужской области в составе судьи Дорошиной А.В., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Денисовой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Управления милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства Управления внутренних дел по Калужской области
 
    к обществу с ограниченной ответственностью Торговой фирме «Рябинка»
 
    о привлечении к административной ответственности,
 
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от заявителя – заместителя начальника отдела Самцова А.А. по доверенности №99/5211 от 24.11.2008,
 
 
У С Т А Н О В И Л:
 
 
    Управление милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательстваУправления внутренних дел по Калужской области обратилось в Арбитражный суд Калужской области с заявлением о привлечении к административной ответственности общества с ограниченной ответственностью Торговой фирмы «Рябинка»по статье 6.14 и части 2 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в соответствии с протоколом КЖ №032660/1552 от 24.10.2008.
 
    В судебном заседании представитель заявителя поддержал заявленные требования, пояснив, что общество допустило розничную продажу алкогольной продукции с нарушением законодательства, регулирующего оборот алкогольной продукции.
 
    Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте проведения судебного заседания, в силу ст. 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, извещен надлежащим образом. На основании ч. 3 ст. 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, судебное заседание проводится без участия ответчика.
 
    Изучив материалы дела, выслушав пояснения заявителя, суд установил следующее:
 
    Общество с ограниченной ответственностью Торговая фирма «Рябинка» зарегистрировано в качестве юридического лица и включено в Единый государственный реестр юридических лиц за основным государственным регистрационным номером 1024001188640, что подтверждается свидетельством сер. 40 №000225328 (л.д. 92).
 
    В соответствии с п. 25 ст.11 Федерального Закона РФ «О милиции», начальником милиции общественной безопасности Скибой Ю.И., на основании рапорта инспектора УмБПСПРиИАЗ УВД по Калужской области Волкова Е.В. (л.д. 28), 25.09.2008 вынесено постановление о проведении проверки предпринимательской деятельности общества с ограниченной ответственностью Торговой фирмы «Рябинка» при реализации алкогольной продукции и продуктов питания в магазине по адресу: г. Калуга, ул. Дружбы, д. 12-а.
 
    26.09.2008 лейтенантом милиции Волковым Е.В. проведена проверка, в ходе которой выявлено, что общество с ограниченной ответственностью Торговая фирма «Рябинка» допустило продажу алкогольной продукции с нарушением законодательства, регулирующего оборот алкогольной продукции:
 
    1. водки «Пять озер», емк. 0,5 л., РСТ ПО 13, производство ООО «Омсквинпром», Россия, г. Омск, ул. Красный путь, д. 63, дата розлива 25.06.2008, по цене 160 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двадцать бутылок;
 
    2. водки «Пять озер», емк. 0,25 л., РСТ ПО 13, производство ООО «Омсквинпром», Россия, г. Омск, ул. Красный путь, д. 63, дата розлива 25.06.2008, по цене 160 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось тридцать бутылок;
 
    3. вина столового  сухого красного «Шевалье де Бур», емк. 0,75 л., РСТ АЕ 83, производство «CorbetSASMoreySaintDenis» 20, 21220 Crevrey-Chambertin, Франция, дата розлива 28.11.2007, по цене 160 руб., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    4. водки «Проще простого», емк. 1,0 л., РСТ ПР 73, производство ООО «Ликероводочный комбинат «Мител», Россия, Московская обл., г. Королев, ул. Пионерская, д. 1, дата розлива 07.08.2008, по цене 320 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилась одна бутылка;
 
    5. вина столового белого полусладкого «Монастырская изба», емк. 0,7 л., РСТ АЕ 86, производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 25.07.2007, по цене 80 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось шесть бутылок;
 
    6. вина столового белого полусладкого «Монастырская изба», емк. 0,7 л., РСТ АЕ 86, производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 15.07.2007, по цене 80 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось три бутылки;
 
    7.коньяка «Пять звездочек», емк. 0,5 л., РСТ ПР 71, производство ОАО «Московский межреспубликанский винодельческий завод», Россия, г. Москва, ул. Рябиновая, д. 53, дата розлива, 27.06.2008, по цене 250 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    8. коньяка «OLDBARREL», емк. 0,5 л., РСТ ПР 73, производство ООО «Дмитровский завод алкогольной продукции «Ост Алко», РФ, Московская обл., г. Дмитров, Промышленный пер., д. 1, дата розлива 04.03.2008, по цене 250 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось четыре бутылки;
 
    9. настойки горькой «Гречана на меду», емк. 0,5 л., РСТ АЕ 71, производство ООО «Первый Купажный завод», Россия, г. Тула, ул. Некрасова, д. 5, дата розлива 10.06.2008, по цене 200 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилась одна бутылка;
 
    10. водки особой «Ржаная», емк. 0,7 л., РСТ ПР 73, производство ООО «Главспирттрест», Россия, Московская обл., г. Пушкино, ул. Октябрьская, д. 46, дата розлива 19.01.2007, по цене 230 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилась одна бутылка;
 
    11. водки особой на рябине «Журавли, емк. 0,5 л., РСТ АЕ 71, производство ООО «Первый Купажный завод», Россия, г. Тула, ул. Некрасова, д. 5, дата розлива 11.05.2008, по цене 175 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось четыре бутылки;
 
    12. вина столового сухого красного «Эль Комите», емк. 0,75 л., РСТ АЕ 83, производство «Vinos & Bodegos» S.A. Ura, LasMesas, Km 1-13630, EspanaRE: CLM 377/CR, Испания, дата розлива 31.01.2008, по цене 160 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось три бутылки;
 
    13. вина столового сухого красного «INSOYVINO», емк. 0,75 л., РСТ АЯ 99, производство «Минераловодский завод Виноградных вин» Россия, Ставропольский край, г. Минеральные воды, Первый промышленный проезд, д. 14, дата розлива 15.10.2007, по цене 140 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    14. вина столового белого сладкого «Траминер», емк. 0,75 л., РСТ ПН 88, производство «Винека Славинцы», АД 84 60 Р, Болгария, дата розлива 21.12.2007, по цене 140 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    15. вина полусладкое белого сухого «Одесса», емк. 0,75 л., РСТ ПН 61, производство ЗАО «Одесский завод Шампанских вин», Украина, г. Одесса, Французский бульвар, д. 36, дата розлива 08.08.2007, по цене 150 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось четыре бутылки;
 
    16. вина столового полусладкого белого «Душа Монаха», емк. 0,75 л., РСТ АЕ 45, производство ЗАО «Игристые вина», Россия, г. Санкт-Петербург, Свердловская набережная, д. 34, дата розлива 18.04.2007, по цене 130 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось пять бутылок;
 
    17. вина столового сладкого красного «Мерло», емк. 0,75 л., производство «Винекс Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 12.04.2008, по цене 140 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    18. вина столового сладкого белого «Шардоне», емк. 0,75 л., производство «Винекс Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 28.12.2007, по цене 140 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    19. вино столового белого сладкого «Мускат», емк. 0,75 л., производство «Винекс Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 22.05.2008, по цене 140 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    20. вина столового сладкого красного «Каберне Совиньон», емк. 0,75 л., производство «Винеке Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 13.04.2008, по цене 140 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ГТД, накладной. В продаже находилось три бутылки;
 
    21. вина специального «Монастырский кагор», емк. 0,75 л., производство ООО «Завод «Северная Венеция», РФ, г. С.-Петербург, д. 34, дата розлива 28.09.2008, по цене 130 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилась одна бутылка;
 
    22. вина столового полусладкого белого «Монастырская изба», емк. 0,7 л., производство ООО «Кубинские вина», РФ, г. Темрюк, дата розлива 26.05.2008, по цене 80 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось три бутылки;
 
    23. водки «Пшеничная Рубин», емк. 0,5 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 16.11.2007, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двадцать бутылок;
 
    24. водки «Кедровая Люкс», емк. 0,5 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 26.06.2008, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось девятнадцать бутылок;
 
    25. водки мягкой на серебристой воде «Русское застолье», емк. 0,5 л., производство ООО «Дмитровский завод алкогольной продукции «Рст-Алко», РФ, г. Дмитров, дата розлива 17.01.2008, по цене 120 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось две бутылки;
 
    26. водки «Ермак», емк. 0,5 л., производство ЗАО НПП «Ермак», РФ, г. Москва, дата розлива 20.03.2008, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двадцать бутылок;
 
    27. водки особой оригинальной «Ржаная », емк. 0,5 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 26.06.2008, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двадцать бутылок;
 
    28. водки «Пшеничная», емк. 0,25 л., производство ООО «Чегемский Винпищепром», РФ, КБР, г. Чегем, дата розлива 07.07.2008, по цене 60 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось десять бутылок;
 
    29. водки «Серпуховская застава», емк. 0,25 л., производство ООО «Гринстрой», РФ, Московская обл., п. Оболенск, дата розлива 12.05.2008, по цене 60 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось четырнадцать бутылок;
 
    30. водки «Ермак», емк. 0,25 л., производство ЗАО НПП «Ермак», РФ, г. Москва, дата розлива 19.08.2008, по цене 60 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось тридцать бутылок;
 
    31. водки «Березовая Рубин», емк. 0,25 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 30.04.2008, по цене 60 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двадцать четыре бутылки;
 
    32. напитка слабоалкогольного «FUNKYJUZ » дыня, алк. 7 %, емк. 0,5 л., производство ООО «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 16.06.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двадцать четыре банки;
 
    33. водки на молодых березовых почках «Русское застолье», емк. 0,1 л., производство ООО «Дмитровский завод алкогольной продукции «Рст-Алко», РФ, г. Дмитров, дата розлива 05.01.2008, по цене 35 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось девять бутылок;
 
    34. напитка слабоалкогольного «FUNKYJUZPLUM», емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 06.02.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось четырнадцать банок;
 
    35. напитка слабоалкогольного газированного сокосодержащего «Апельсин», емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 20.01.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось десять банок;
 
    36. напитка слабоалкогольного газированного сокосодержащего «Вкус Фейхоа», емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 07.02.2008 г., по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось две банки;
 
    37. напитка слабоалкогольного газированного «Доза Премиум» вкус колы и лимона, емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 14.07.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось двенадцать банок;
 
    38. напитка слабоалкогольного газированного «Коктейль грейпфрутовый», емк. 0,33 л., производство ЗАО «Бородино», РФ, Московская обл., пос. Бородинское поле, дата розлива 13.01.2008, по цене 35 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось одиннадцать банок;
 
    39. напитка слабоалкогольного газированного «Трофи Стронг» со вкусом фейхоа, емк. 0,5 л., производство ЗАО «Ост Аква», РФ, Московская обл., г. Ногинск, дата розлива 21.04.2008, по цене 45 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось девятнадцать банок;
 
    40. напитка слабоалкогольного газированного «Трофи Тропик», емк. 0,5 л., производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, дата розлива 02.04.2008, по цене 45 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось четыре банки;
 
    41. вина столового красного полусладкого «Виноградная долина», емк. 1,0 л., производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 07.05.2008, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось восемь пакетов;
 
    42. вина плодового натурального особого полусладкого белого «Садовое яблочко», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 39, производство ООО «Эжен Бужеле Вайн», Россия, Рязанская обл. г. Сасово, Промышленный пр-д, д. 3, дата розлива 30.08.2007, по цене 60 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось шесть пакетов;
 
    43. вина сухого красного столового «Виноградная долина», емк. 1,0 л., РСт АЕ 86, производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 23.04.2008, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось девять пакетов;
 
    44. вина виноградно-фруктового натурального белого «Сливовица», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «АПК Мильстрим-Черноморские вина», Россия, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Виноградный, дата розлива 28.05.2008, по цене 90 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось три пакета;
 
    45. вина виноградно-фруктового натурального сладкого красного «Вишневица», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «АПК Мильстрим-Черноморские вина», Россия, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Виноградный, дата розлива 04.05.2008, по цене 90 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находился один пакет;
 
    46. вина столового полусладкого красного «Изумрудная лоза», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «АПК Мильстрим-Черноморские вина», Россия, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Виноградный, дата розлива 03.06.2008, по цене 100 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось два пакета;
 
    47. напитка слабоалкогольного газированного «Вкус Клюквы», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 16.05.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось 18 банок;
 
    48. напитка слабоалкогольного газированного «Вкус Вишни», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 21.02.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось одиннадцать банок;
 
    49. напитка слабоалкогольного газированного «Вкус Лимона», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 05.07.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось одиннадцать банок;
 
    50 напитка слабоалкогольного газированного «Amore шампанское-клубника», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 17.07.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось одиннадцать банок;
 
    51. напитка слабоалкогольного газированного «Энергетический Ред Девил», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, ул. Паши Савельевой, д. 84, дата розлива 04.06.2008, по цене 50 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось тринадцать банок;
 
    52. напитка энергетического напитка оригинального «Супер Ягуар», емк. 0,5 л., РСТ АЕ 67, производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, ул. Паши Савельевой, д. 84, дата розлива 20.08.2008, по цене 50 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось три банки;
 
    53. напитка слабоалкогольного газированного «Коктейль апельсиновый», емк. 0,5 л., РСТ ПП 58, производство ЗАО «Бородино», РФ, Московская обл., г. Можайск, Комсомольская пл., д. 12, дата розлива 27.02.2008, по цене 45 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось семь банок;
 
    54. напитка слабоалкогольного газированного «Трофи гранат», емк. 0,5 л., РСТ АЕ 67, производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, ул. Паши Савельевой, д. 84, дата розлива 30.03.2008, по цене 45 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось четыре банок;
 
    55. вина специального «Портвейн 72», емк. 0,7 л., РСТ АЯ 51, производство ЗАО «Нарткалинский пищекомбинат «Вега», РФ, КБР, г. Нарткала, ул. Ахметова, д. 4, дата розлива 04.08.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось 150 бутылок;
 
    56.вина специального «Портвейн 72», емк. 0,7 л., РСТ АЯ 21, производство ООО «Винзавод «Ставропольский», РФ, г. Ставрополь, ул. Заводская, д. 3, стр. 3-б, дата розлива 29.07.2008, по цене 40 руб. 00 коп., без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной. В продаже находилось шесть бутылок;
 
    57. коктейля винного газированного красного «Виномания», емк. 0,5 л., алк. 6%, дата розлива 08.09.2007 г., срок годности до 08.09.2008, производство ООО «Артисан», Россия, Краснодарский край, Северский район, станица Северская, без сертификата соответствия, справки к ТТН, накладной, с истекшим сроком годности. В продаже находилось четыре банки.
 
    Выявленные нарушения зафиксированы в акте от 26.09.2008 (л.д. 30-31), протоколе осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 26.09.2008 (л.д. 32-47), отобраны объяснения у продавца-кассира Зубановой Л.И. (л.д. 62). Протоколом изъятия вещей и документов от 26.09.2008 (л.д. 48-60) перечисленная выше алкогольная продукция изъята, в соответствии со статьей 27.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    В связи с необходимостью истребования дополнительных документов и сведений, 26.09.2008 вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д. 63).
 
    Согласно ответу от 02.10.2008 №04/2099-08 Управления потребительского рынка и лицензирования Министерства конкурентной политики и тарифов Калужской области, полученного на запрос заявителя, лицензия на осуществление деятельности по розничной продаже алкогольной продукции обществу с ограниченной ответственностью Торговой фирме «Рябинка» не выдавалась (л.д. 74).
 
    Определением от 09.10.2008 назначена химическая экспертиза по делу об административном правонарушении (л.д. 82).
 
    Согласно заключения экспертизы ЭКЦ УВД по Калужской области № 2780 от 21.10.2008 г. алкогольная продукция коктейль винный газированный красный «Виномания», соответствует ГОСТу Р 51156 (л.д. 86-88).
 
    По окончании административного расследования, 24.10.2008 инспектором УмБПСПРиИАЗ УВД по Калужской области капитаном милиции Волковым Е.В.без участия лица, привлекаемого к административной ответственности, надлежащим образом извещенного о времени и месте составления протокола об административном правонарушении, составлен протокол об административном правонарушении КЖ № 032660/1552 (л.д.12-18), что и послужило основанием для обращения заявителя в арбитражный суд с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью торговой фирмы «Рябинка» к административной ответственности по статье 6.14 и части 2 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    В силу статьи 6.14 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, производство либо оборот этилового спирта, алкогольной или спиртосодержащей продукции, не соответствующих требованиям государственных стандартов, санитарным правилам и гигиеническим нормативам, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц от ста тысяч до двухсот тысяч рублей с конфискацией этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, использованных для производства этилового спирта, алкогольной или спиртосодержащей продукции оборудования, сырья, полуфабрикатов и иных предметов.
 
    Согласно ст. 2 Федерального закона от 22.11.95 №171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции» алкогольная продукция относится к пищевой продукции.
 
    В соответствии с указанным нормативным актом оборотом алкогольной продукции признается ее закупка (в том числе импорт), поставка (в том числе экспорт), хранение и розничная продажа.
 
    В силу п. 2 ст. 3 Федерального закона от 02.01.2000 №29-ФЗ «О качестве и безопасности пищевых продуктов» в обороте не могут находиться пищевые продукты, материалы и изделия, у которых истекли сроки годности.
 
    В развитие данного Закона 06.09.2001 Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации утверждены санитарно-эпидемиологические правила СП 2.3.6.1066-01 (зарегистрировано в Минюсте России 28.09.2001 N 2956), пунктом п. 8.24 которых в организациях торговли запрещена реализация продукции без наличия качественного удостоверения (для продукции российского производства), сопроводительных документов, подтверждающих их происхождение, качество и безопасность и с истекшими сроками годности.
 
    Материалами арбитражного дела подтверждено, что на момент проверки в магазине общества с ограниченной ответственностью торговой фирмы «Рябинка» в обороте находилась слабоалкогольная продукция с истекшими сроками годности.
 
    Согласно части 2 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, поставка или розничная продажа алкогольной и спиртосодержащей продукции без надлежаще оформленных товаротранспортных документов, без сертификата соответствия по каждому наименованию продукции, без справки к грузовой таможенной декларации или без ее копии с оригиналами оттисков печатей предыдущего собственника (на импортную алкогольную продукцию) либо без справки к товаротранспортной накладной (на отечественную алкогольную продукцию), а равно поставка или розничная продажа алкогольной и спиртосодержащей продукции в таре и упаковке, не соответствующих установленным законом требованиям, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей с конфискацией алкогольной и спиртосодержащей продукции.
 
    В соответствии с п. 1 ст. 26 Федерального закона №171-ФЗ «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции» запрещается оборот алкогольной продукции без оформления документов, подтверждающих легальность их производства и оборота.
 
    Согласно п. 2 ст. 16 Федерального закона №171-ФЗ не допускается розничная продажа алкогольной продукции без сопроводительных документов в соответствии с требованиями ст. 10.2 указанного Закона.
 
    Статьей 10.2 этого же нормативного акта определено, что этиловый спирт, алкогольная и спиртосодержащая продукция, оборот которых осуществляется при полном или частичном отсутствии сопроводительных документов, считаются продукцией, находящейся в незаконном обороте.
 
    При этом документами, подтверждающими легальность производства и оборота алкогольной продукции, являются:
 
    1) товарно-транспортная накладная;
 
    2) справка, прилагаемая к грузовой таможенной декларации (для импортированных этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции);
 
    3) справка, прилагаемая к товарно-транспортной накладной (для этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции, производство которых осуществляется на территории Российской Федерации);
 
    4) уведомление (для этилового спирта (в том числе денатурата) и нефасованной спиртосодержащей продукции с содержанием этилового спирта более 60 процентов объема готовой продукции).
 
    Указанные документы у продавца алкогольной и спиртосодержащей продукции должны быть в наличии, то есть находиться в торговой точке и быть готовыми к предъявлению по первому требованию покупателя, а равно представителя контролирующего органа в момент проверки, и оформлены надлежащим образом.
 
    Как пояснил представитель заявителя в судебном заседании, в ходе проведения административного расследования законным представителем юридического лица на алкогольную продукцию каких-либо сопроводительных документов представлено не было.
 
    Факт наличия в продаже спиртосодержащей продукции без сопроводительных документов, подтверждающих легальность ее оборота, подтвержден протоколом об административном правонарушении и имеющимися в деле документами.
 
    Проведение проверки, составление протокола об административном правонарушении осуществлено в пределах полномочий и в соответствии с  компетенцией должностных лиц. На основании изложенного, суд находит обоснованными требования заявителя о привлечении общества с ограниченной ответственностью Торговой фирмы «Рябинка» к административной ответственности по статье 6.14 и части 2 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Согласно ч. 1 ст. 1.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, лицо, привлекаемое к административной ответственности, не может быть подвергнуто административному наказанию по делу об административном правонарушении иначе, как на основаниях и в порядке, установленных законом.
 
    В данном деле обществом совершены два отличных друг от друга действия, каждое из которых составляет объективную сторону самостоятельного административного правонарушения: оборот алкогольной или спиртосодержащей продукции с истекшим сроком годности - ст. 6.14 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации; розничная продажа алкогольной и спиртосодержащей продукции без надлежаще оформленных товаротранспортных документов - ч. 2 ст. 14.16 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации.
 
    При таких обстоятельствах при разрешении настоящего дела суд руководствуясь ч. 1 ст. 4.4 Кодекса, административное наказание назначает за каждое совершенное правонарушение.
 
    Судом установлено, что указанные выше административные правонарушения, совершенные обществом,совершены впервые, в связи с чем, суд считает возможным наложить на ответчика штрафы в минимальных размерах, предусмотренных ст. 6.14 и ч. 2 ст. 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    С учетом изложенного, руководствуясь  статьями 167, 169, 170, 181, 182, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    Привлечь общество с ограниченной ответственностью Торговую фирму «Рябинка»,расположенное в г. Калуге, ул. Болдина, д. 18, зарегистрированное в качестве юридического лица за основным государственным регистрационным №1024001188640к административной ответственности:
 
    1). по статье 6.14 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 100 000 (сто тысяч) рублей;
 
    2). по части 2 статьи 14.16 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде штрафа в размере 40 000 (сорок тысяч) рублей, -
 
    с конфискацией алкогольной продукции:
 
    1. водки «Пять озер», емк. 0,5 л., РСТ ПО 13, производство ООО «Омсквинпром», Россия, г. Омск, ул. Красный путь, д. 63, дата розлива 25.06.2008;
 
    2. водки «Пять озер», емк. 0,25 л., РСТ ПО 13, производство ООО «Омсквинпром», Россия, г. Омск, ул. Красный путь, д. 63, дата розлива 25.06.2008;
 
    3. вина столового  сухого красного «Шевалье де Бур», емк. 0,75 л., РСТ АЕ 83, производство «CorbetSASMoreySaintDenis» 20, 21220 Crevrey-Chambertin, Франция, дата розлива 28.11.2007;
 
    4. водки «Проще простого», емк. 1,0 л., РСТ ПР 73, производство ООО «Ликероводочный комбинат «Мител», Россия, Московская обл., г. Королев, ул. Пионерская, д. 1, дата розлива 07.08.2008;
 
    5. вина столового белого полусладкого «Монастырская изба», емк. 0,7 л., РСТ АЕ 86, производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 25.07.2007;
 
    6. вина столового белого полусладкого «Монастырская изба», емк. 0,7 л., РСТ АЕ 86, производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 15.07.2007 г;
 
    7.коньяка «Пять звездочек», емк. 0,5 л., РСТ ПР 71, производство ОАО «Московский межреспубликанский винодельческий завод», Россия, г. Москва, ул. Рябиновая, д. 53, дата розлива, 27.06.2008;
 
    8. коньяка «OLDBARREL», емк. 0,5 л., РСТ ПР 73, производство ООО «Дмитровский завод алкогольной продукции «Ост Алко», РФ, Московская обл., г. Дмитров, Промышленный пер., д. 1, дата розлива 04.03.2008;
 
    9. настойки горькой «Гречана на меду», емк. 0,5 л., РСТ АЕ 71, производство ООО «Первый Купажный завод», Россия, г. Тула, ул. Некрасова, д. 5, дата розлива 10.06.2008;
 
    10. водки особой «Ржаная», емк. 0,7 л., РСТ ПР 73, производство ООО «Главспирттрест», Россия, Московская обл., г. Пушкино, ул. Октябрьская, д. 46, дата розлива 19.01.2007;
 
    11. водки особой на рябине «Журавли, емк. 0,5 л., РСТ АЕ 71, производство ООО «Первый Купажный завод», Россия, г. Тула, ул. Некрасова, д. 5, дата розлива 11.05.2008;
 
    12. вина столового сухого красного «Эль Комите», емк. 0,75 л., РСТ АЕ 83, производство «Vinos & Bodegos» S.A. Ura, LasMesas, Km 1-13630, EspanaRE: CLM 377/CR, Испания, дата розлива 31.01.2008;
 
    13. вина столового сухого красного «INSOYVINO», емк. 0,75 л., РСТ АЯ 99, производство «Минераловодский завод Виноградных вин» Россия, Ставропольский край, г. Минеральные воды, Первый промышленный проезд, д. 14, дата розлива 15.10.2007;
 
    14. вина столового белого сладкого «Траминер», емк. 0,75 л., РСТ ПН 88, производство «Винека Славинцы», АД 84 60 Р, Болгария, дата розлива 21.12.2007;
 
    15. вина полусладкое белого сухого «Одесса», емк. 0,75 л., РСТ ПН 61, производство ЗАО «Одесский завод Шампанских вин», Украина, г. Одесса, Французский бульвар, д. 36, дата розлива 08.08.2007;
 
    16. вина столового полусладкого белого «Душа Монаха», емк. 0,75 л., РСТ АЕ 45, производство ЗАО «Игристые вина», Россия, г. Санкт-Петербург, Свердловская набережная, д. 34, дата розлива 18.04.2007;
 
    17. вина столового сладкого красного «Мерло», емк. 0,75 л., производство «Винекс Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 12.04.2008;
 
    18. вина столового сладкого белого «Шардоне», емк. 0,75 л., производство «Винекс Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 28.12.2007;
 
    19. вино столового белого сладкого «Мускат», емк. 0,75 л., производство «Винекс Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 22.05.2008;
 
    20. вина столового сладкого красного «Каберне Совиньон», емк. 0,75 л., производство «Винеке Славянум», Болгария, д. 34, дата розлива 13.04.2008;
 
    21. вина специального «Монастырский кагор», емк. 0,75 л., производство ООО «Завод «Северная Венеция», РФ, г. С.-Петербург, д. 34, дата розлива 28.09.2008;
 
    22. вина столового полусладкого белого «Монастырская изба», емк. 0,7 л., производство ООО «Кубинские вина», РФ, г. Темрюк, дата розлива 26.05.2008;
 
    23. водки «Пшеничная Рубин», емк. 0,5 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 16.11.2007;
 
    24. водки «Кедровая Люкс», емк. 0,5 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 26.06.2008;
 
    25. водки мягкой на серебристой воде «Русское застолье», емк. 0,5 л., производство ООО «Дмитровский завод алкогольной продукции «Рст-Алко», РФ, г. Дмитров, дата розлива 17.01.2008;
 
    26. водки «Ермак», емк. 0,5 л., производство ЗАО НПП «Ермак», РФ, г. Москва, дата розлива 20.03.2008;
 
    27. водки особой оригинальной «Ржаная », емк. 0,5 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 26.06.2008;
 
    28. водки «Пшеничная», емк. 0,25 л., производство ООО «Чегемский Винпищепром», РФ, КБР, г. Чегем, дата розлива 07.07.2008;
 
    29. водки «Серпуховская застава», емк. 0,25 л., производство ООО «Гринстрой», РФ, Московская обл., п. Оболенск, дата розлива 12.05.2008;
 
    30. водки «Ермак», емк. 0,25 л., производство ЗАО НПП «Ермак», РФ, г. Москва, дата розлива 19.08.2008;
 
    31. водки «Березовая Рубин», емк. 0,25 л., производство ООО «Рубин», РФ, Калужская обл., г. Жиздра, дата розлива 30.04.2008;
 
    32. напитка слабоалкогольного «FUNKYJUZ » дыня, алк. 7 %, емк. 0,5 л., производство ООО «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 16.06.2008;
 
    33. водки на молодых березовых почках «Русское застолье», емк. 0,1 л., производство ООО «Дмитровский завод алкогольной продукции «Рст-Алко», РФ, г. Дмитров, дата розлива 05.01.2008;
 
    34. напитка слабоалкогольного «FUNKYJUZPLUM», емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 06.02.2008;
 
    35. напитка слабоалкогольного газированного сокосодержащего «Апельсин», емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 20.01.2008;
 
    36. напитка слабоалкогольного газированного сокосодержащего «Вкус Фейхоа», емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 07.02.2008;
 
    37. напитка слабоалкогольного газированного «Доза Премиум» вкус колы и лимона, емк. 0,5 л., производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, дата розлива 14.07.2008;
 
    38. напитка слабоалкогольного газированного «Коктейль грейпфрутовый», емк. 0,33 л., производство ЗАО «Бородино», РФ, Московская обл., пос. Бородинское поле, дата розлива 13.01.2008;
 
    39. напитка слабоалкогольного газированного «Трофи Стронг» со вкусом фейхоа, емк. 0,5 л., производство ЗАО «Ост Аква», РФ, Московская обл., г. Ногинск, дата розлива 21.04.2008;
 
    40. напитка слабоалкогольного газированного «Трофи Тропик», емк. 0,5 л., производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, дата розлива 02.04.2008 г.;
 
    41. вина столового красного полусладкого «Виноградная долина», емк. 1,0 л., производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 07.05.2008;
 
    42. вина плодового натурального особого полусладкого белого «Садовое яблочко», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 39, производство ООО «Эжен Бужеле Вайн», Россия, Рязанская обл. г. Сасово, Промышленный пр-д, д. 3, дата розлива 30.08.2007;
 
    43. вина сухого красного столового «Виноградная долина», емк. 1,0 л., РСт АЕ 86, производство ЗАО «Детчинский завод», Россия, Калужская обл., Малоярославецкий р-н, с. Детчино, дата розлива 23.04.2008;
 
    44. вина виноградно-фруктового натурального белого «Сливовица», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «АПК Мильстрим-Черноморские вина», Россия, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Виноградный, дата розлива 28.05.2008;
 
    45. вина виноградно-фруктового натурального сладкого красного «Вишневица», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «АПК Мильстрим-Черноморские вина», Россия, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Виноградный, дата розлива 04.05.2008;
 
    46. вина столового полусладкого красного «Изумрудная лоза», емк. 1,0 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «АПК Мильстрим-Черноморские вина», Россия, Краснодарский край, Темрюкский район, п. Виноградный, дата розлива 03.06.2008;
 
    47. напитка слабоалкогольного газированного «Вкус Клюквы», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 16.05.2008;
 
    48. напитка слабоалкогольного газированного «Вкус Вишни», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 21.02.2008;
 
    49. напитка слабоалкогольного газированного «Вкус Лимона», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 05.07.2008;
 
    50 напитка слабоалкогольного газированного «Amore шампанское-клубника», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 61, производство ООО  «Браво Премиум», РФ, г. С.-Петербург, ул. Кузнецовская, д. 52, к. 4, стр. 3, дата розлива 17.07.2008;
 
    51. напитка слабоалкогольного газированного «Энергетический Ред Девил», емк. 0,5 л., РСТ АЯ 24, производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, ул. Паши Саввельевой, д. 84, дата розлива 04.06.2008;
 
    52. напитка энергетического напитка оригинального «Супер Ягуар», емк. 0,5 л., РСТ АЕ 67, производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, ул. Паши Савельевой, д. 84, дата розлива 20.08.2008;
 
    53. напитка слабоалкогольного газированного «Коктейль апельсиновый», емк. 0,5 л., РСТ ПП 58, производство ЗАО «Бородино», РФ, Московская обл., г. Можайск, Комсомольская пл., д. 12, дата розлива 27.02.2008;
 
    54. напитка слабоалкогольного газированного «Трофи гранат», емк. 0,5 л., РСТ АЕ 67, производство ООО «Юнайтед Ротлинг Групп», РФ, г. Тверь, ул. Паши Савельевой, д. 84, дата розлива 30.03.2008;
 
    55. вина специального «Портвейн 72», емк. 0,7 л., РСТ АЯ 51, производство ЗАО «Нарткалинский пищекомбинат «Вега», РФ, КБР, г. Нарткала, ул. Ахметова, д. 4, дата розлива 04.08.2008;
 
    56.вина специального «Портвейн 72», емк. 0,7 л., РСТ АЯ 21, производство ООО «Винзавод «Ставропольский», РФ, г. Ставрополь, ул. Заводская, д. 3, стр. 3-б, дата розлива 29.07.2008;
 
    57. коктейля винного газированного красного «Виномания», емк. 0,5 л., алк. 6%, дата розлива 08.09.2007 г., срок годности до 08.09.2008 г., производство ООО «Артисан», Россия, Краснодарский край, Северский район, станица Северская.
 
    Банковские реквизиты для перечисления штрафа:
 
    Получатель платежа: УФК по Калужской области (УВД по Калужской области),
 
    ИНН 4028003880,
 
    ОКАТО 29401000000,
 
    номер счета получателя платежа 40101810500000010001,
 
    наименование банка ГРКЦ ГУ Банка России по Калужской области,
 
    БИК 042908001,
 
    КПП 402801001,
 
    наименование платежа: денежные штрафы за нарушение правил розничной продажи алкогольной и спиртосодержащей продукции,
 
    код бюджетной классификации 18811608000010000140,-
 
    На решение может быть подана жалоба в Двадцатый арбитражный апелляционный суд в десятидневный срок со дня его принятия.
 
 
 
 
    Судья                                               подпись                                                     А.В. Дорошина