Определение от 29 ноября 2010 года №А21-4312/2010

 
Арбитражный суд Калининградской области
 
Рокоссовского ул., д. 2, г. Калининград, 236040
 
E-mail: info@kaliningrad.arbitr.ru
 
http://www.kaliningrad.arbitr.ru
 
 
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
 
    г. Калининград                                            Дело №А21-4312/2010
 
 
    «29» ноября 2010г.
 
 
    Арбитражный суд Калининградской области в составе:
 
    судьи Приходько Е.Ю.
 
    при ведении протокола судебного заседания  судьёй
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению ИП Зорина С.А.
 
    к Межрайонной ИФНС России №8 по городу Калининграду
 
    о признании недействительным решения
 
 
установил:
 
    От заявителя поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, в связи с необходимостью ознакомления с результатами официального перевода ответов компетентных органов иностранных государств по международному сотрудничеству по запросу налогового органа.
 
     От Инспекции поступило ходатайство о переносе судебного заседания на более позднюю дату в связи с тем, что письменные доказательства, исполненные на иностранных языках и переданные Инспекцией для перевода и надлежащего нотариального заверения в ООО «Полиглот ЛТД» на данный момент ещё не переведены.
 
     Рассмотрев заявленные ходатайства, суд признал их обоснованными и подлежащими удовлетворению, учитывая, что представление указанных доказательств имеет существенное значение для рассмотрения настоящего дела. 
 
    Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
       О П Р Е Д Е Л И Л:
 
 
     Отложить судебное разбирательство  на13 декабря 2010г. в 17 час. 15 мин.
 
 
Судья:    Е.Ю. Приходько.