Дата принятия: 10 июня 2008г.
Номер документа: А20-782/2008
.
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
Резолютивная часть решения оглашена 05.06.2008
Решение изготовлено в полном объеме 10.06.2008
г. Нальчик Дело № А20-782/2008
“10” июня 2008г.
Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики
в составе:
судьи Добаговой Л.К.,
при ведении протокола судебного заседания судьей Добаговой Л.К.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Министерства внутренних дел по Кабардино-Балкарской Республике, г. Нальчик
к обществу с ограниченной ответственностью «Каскад», г. Прохладный
о привлечении к административной ответственности,
у с т а н о в и л:
Министерство внутренних дел по Кабардино-Балкарской Республике (далее – Министерство) обратилось в Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики с заявлением о привлечении общества с ограниченной ответственностью «Каскад» (далее – Общество) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации (далее - Кодекс) за незаконное использование товарного знака.
Представитель ООО «Каскад» г. Прохладный в судебное заседание не явился.
Представитель МВД по КБР в судебном заседании заявленные требования поддержал.
Заявление обосновано тем, что общество незаконно использовало товарный знак №301054 «КАВКАЗ» при производстве алкогольной продукции.
Как видно из материалов дела и установлено судом, согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц общество зарегистрировано в качестве юридического лица с 05.09.2002 на основании свидетельства о государственной регистрации серии 07 № 00852050, выданного Межрайонной инспекцией МНС России № 4 по КБР, и осуществляет деятельность по производству, хранению и поставке произведенных спиртных напитков и вин.
13.03.2007 в отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства МВД по КБР поступило сообщение от генерального директора Федерального казенного предприятия «Союзплодоимпорт», г. Москва, пер. Гамсоновский, д.2, стр.2 Логинова В.Г. о незаконном использовании ООО «Каскад» товарного знака № 301054 «КАВКАЗ» при производстве алкогольной продукции. Правообладателем прав на указанный товарный знак является ФКП «Союзплодоимпорт».
Определением от 14.03.2008 в отношении общества было возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования, определением от 14.03.2008 у общества были истребованы бухгалтерские и иные документы, касающиеся выпуска и реализации любой продукции, содержащей в своем наименовании слово «Кавказ».
В ходе расследования дела по факту незаконного использования товарного знака «КАВКАЗ»,а именно при осмотре склада готовой продукции обнаружено вино «Кавказ» в количестве 60 бутылок, емкостью 0,7 литров и этикетки с надписью Портвейн «Кавказ» в количестве 577 штук. Этикетки изъяты, на алкогольную продукцию наложен административный арест.
18.03.2008 года инспектором ОМБППРИАЗ МВД по КБР капитаном милиции Куршаевым З.М. в отношении ООО «Каскад» составлен протокол об административном правонарушении ЮЛ № 005, согласно которому 12.02.2008 в 11 час. 12 мин. в г. Москве на выставке «Продэкспо-2008» ООО «Каскад» демонстрировало вино Портвейн «Кавказ», которое было произведено в КБР г. Прохладный ул. Магистральная, 7/3 ООО «Каскад», тем самым незаконно использовало товарный знак «Кавказ», правообладателем которого является ФКП «Союзплодоимпорт».
Правонарушение, зафиксированное в протоколе об административном правонарушении, квалифицировано МВД по КБР по статье 14.10 Кодекса. Протокол составлен в присутствии законного представителя общества - генерального директора Дешева Х.А.
Опрошенный в ходе проведения административного расследования генеральный директор общества Дешев Х.А. пояснил, что произвел несколько образцоввина Портвейн «Кавказ» для представления на выставке «Продэкспо-2008» в г. Москве, чтобы узнать спрос на данный товар.
На основании статей 23.1 и 28.8 Кодекса протокол об административном правонарушении и материалы к нему направлены в Арбитражный суд КБР для привлечения общества к ответственности.
Материалами административного производства подтверждается, что в соответствии со свидетельством на товарный знак (знак обслуживания) № 301054 правообладателем на территории Российской Федерации в отношении товарного знака «КАВКАЗ» по 33 классу Международной классификации товаров и услуг (алкогольные напитки, кроме пива) с 13.02.2006 является ФКП «Союзплодоимпорт», в связи с чем использование указанного товарного знака другими лицами является незаконным.
Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) на ФКП «Союзплодоимпорт» 13.02.2006 зарегистрирован словесный товарный знак «КАВКАЗ» по свидетельству № 301054 по 33 классу Международной классификации товаров и услуг (алкогольные напитки (кроме пива)).
В соответствии со справкой Роспатента № 14/35-9879/23 от 28.12.2007обозначение «Портвейн-Кавказ» может быть признано сходным до степени смешения со словесным товарным знаком «КАВКАЗ» по свидетельству № 301054 за счет тождественных фонетически и семантически словесных элементов «КАВКАЗ».
В соответствии со статьей 1477 ГК РФ товарный знак - обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, на которое признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
Статья 1484 гласит, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:
1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;
2) при выполнении работ, оказании услуг;
3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;
4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;
5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Согласно статье 1489 ГК РФ право на использование товарного знака может быть предоставлено правообладателем другому лицу по лицензионному договору.
В силу указанных норм общество обязано было до введения в гражданский оборот алкогольной продукции выяснить сведения о правообладателе товарного знака и порядке его использования.
Из материалов дела следует, что у общества лицензионные права на использование товарного знака «Кавказ» отсутствуют.
Таким образом, в действиях общества имеется состав административного правонарушения, предусмотренный статьей 14.10 Кодекса.
В соответствии со статьей 14.10 Кодекса незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
При таких обстоятельствах суд считает, что факт совершения обществом административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса, подтверждается материалами дела.
В силу положений Федерального закона от 27.12.2005 №193-ФЗ «О внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» сроки давности привлечения к административной ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров составляют один год со дня совершения административного правонарушения (ч. 1 ст. 4.5 Кодекса).
На основании изложенного, руководствуясь статьями 167 - 170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Привлечь общество с ограниченной ответственностью «Каскад», зарегистрированное по адресу: КБР, Прохладненский район, г. Прохладный, ул. Магистральная, 7/3, основной государственный регистрационный номер 1020701190971, к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации в виде взыскания штрафа в размере 40 000 (сорока тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: вино «Кавказ» в количестве 60 бутылок, емкостью 0,7 литров и этикетки с надписью Портвейн «Кавказ» в количестве 577 штук.
Сумма административного штрафа должна быть перечислена по следующим реквизитам получателя штрафа: УФК МФ РФ по КБР (Прохладненский ГОВД), ИНН 0709005231, КПП 071601001, р/счет № 40101810100000010017 в РКЦ г. Прохладного, БИК 048327001, ОКАТО № 8341000000, КБК 18811690010010000140.
Решение может быть обжаловано в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в 10-ти дневный срок со дня принятия.
Судья Л.К. Добагова
