Решение от 05 августа 2008 года №А20-1190/2008

Именем Российской Федерации
 
Р  Е  Ш  Е  Н  И  Е
 
Резолютивная часть решения объявлена «29» июля 2008 г.
 
Полный текст решения изготовлен «05» августа  2008 г.
 
    г. Нальчик                                                                                                      Дело № А20-1190/2008
 
    «05»  августа  2008 г.
 
Арбитражный суд Кабардино-Балкарской Республики
 
    в составе:
 
    судьи А.Х. Ульбашева,
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи З.Х. Докшоковой,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску открытого акционерного общества «Российский сельскохозяйственный банк» в лице Кабардино-Балкарского регионального филиала ОАО «Россельхозбанк», г. Нальчик
 
    к индивидуальному предпринимателю Темиркановой Инне Бибердовне, с. Кахун
 
    кЖангериевой Залине Заурбиевне, с. Кахун
 
    о взыскании  1 051 890руб. 41 коп. и обращении взыскания на заложенное имущество,
 
    при участии в судебном заседаниипредставителя:
 
    от истца:   Хадзегова К.В. по доверенности от 14.11.07.,
 
У С Т А Н О В И Л :
 
    Открытым акционерным обществом «Российский сельскохозяйственный банк» в лице Кабардино-Балкарского регионального филиала ОАО «Россельхозбанк» (далее – истец) заявлен иск к индивидуальному предпринимателю Темиркановой Инне Бибердовне (далее –  Темирканова И.Б., ответчик) о взыскании 1 051 890 руб. 41 коп., составляющих задолженность по кредиту, полученному по договору №074403/0152 от 17.05 07., процентам за пользование кредитом, за просрочку уплаты основного долга, пени за просрочку кредита и уплаты процентов по состоянию на 22.05.08. и 16 760 руб. расходов по госпошлине. Истцом заявлено также об обращении взыскания на заложенное имущество в соответствии с договорами о залоге сельскохозяйственных животных №074403/0152-6-1 от 17.05.07. и об ипотеке (залоге недвижимости) №074403/0152-7-2 от 17.05.07.
 
    К участию в деле в качестве ответчика привлечена Жангериева Залина Заурбиевна (далее – Жангериева З.З.).
 
    В судебном заседании истец уточнил исковые требования в части обращения взыскания на заложенное имущество, просил обратить взыскание на заложенное имущество по договору о залоге сельскохозяйственных животных №074403/0152-6-1 от 17.05.07.
 
    В силу части 1 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде первой инстанции до принятия судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований.
 
    Суд, руководствуясь статьей 49 АПК РФ, принимает уточненные исковые требования истца к рассмотрению.
 
    Истец поддержал уточненные исковые требования, просил взыскать с Темиркановой И.Б. 1 051 890 руб. 41 коп., составляющих задолженность по кредиту, полученному по договору №074403/0152 от 17.05 07., процентам за пользование кредитом, за просрочку уплаты основного долга и пени за просрочку кредита и уплаты процентов по состоянию на 22.05.08. и 16 760 руб. расходов по госпошлине, обратив взыскание на заложенное имущество в соответствии с договором о залоге сельскохозяйственных животных №074403/0152-6-1 от 17.05.07.
 
    Ответчики Темирканова И.Б. и Жангериева З. З., извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в суд не явились, отзыва на иск не представили.
 
    Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Между истцом и Темиркановой И.Б. 17.05.07. заключен кредитный договор №074403/0152, по условиям которого истец (кредитор) обязался предоставить ответчику (заемщику) денежные средства (кредит), а ответчик – возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее; размер кредита составляет 1 000 000 руб., процентная ставка (плата за пользование кредитом) установлена в размере 16 процентов годовых; срок предоставления кредита до 28.06.07., сумма процентов уплачивается ежемесячно, не позднее 23 числа текущего месяца; кредит предоставляется исключительно на пополнение оборотных средств (приобретение молодняка сельскохозяйственных животных, кормов). Возврат кредита осуществляется согласно следующему графику: 23 апреля 2008г. –  165 000 руб.; 23 мая 2008г. – 165 000 руб.; 23 июня 2008г. – 165 000 руб.;  23 июля 2008г. – 165 000 руб.; 25 августа  2008г. – 165 000 руб., 23 сентября 2008г. –  175 000 руб.
 
    В соответствии с пунктом 4.5. договора от 17.05.07. кредитор вправе в одностороннем порядке требовать от заемщика досрочного возврата кредита, а также уплаты процентов, начисленных на весь срок, на который предоставлялся кредит, в случае если заемщик не исполняет либо не ненадлежащее исполняет обязанности по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом.
 
    В обеспечение исполнения обязательств ответчика по кредитному договору №074403/0152 от 17.05.07. истец (залогодержатель) и Темирканова И.Б. (залогодатель) заключили договор залога  №074405/0152-6-1 от 17.05.07. о залоге сельскохозяйственных животных, подлежащих индивидуальному учету, залоговой стоимостью 1 176 000 руб. (коровы в количестве 80 голов (приложение №1 к договору №074403/0152-6-1)), находящихся у залогодателя по адресу: КБР, Урванский район, с. Кахун, ул. Комсомольская, б/н.
 
    Кроме того, в обеспечение исполнения обязательств ответчика по кредитному договору №074403/0152 от 17.05.07. истец (залогодержатель) и Жангериева З.З. (залогодатель) заключили договор об ипотеке (залоге недвижимости)  №074403/0152-7-2 от 177.05.07. о залоге здания магазина с котельной и земельного участка, функционально обеспечивающего закладываемое здание, расположенные по адресу: КБР, Урванский район, с. Кахун, ул. Кахунская, д. 11. Залоговая стоимость имущества определена сторонами в 350 000 руб.
 
    Во исполнение кредитного договора №074403/0152 от 17.05.07. истец в соответствии с мемориальным ордером №11 от 23.05.07. выдал ответчику Темиркановой И.Б. кредитные средства в размере 1 000 000 руб.
 
    В связи с ненадлежащим исполнением своих обязательств по кредитному договору, у ответчика по состоянию на 26.05.08. образовалась задолженность:  1 000 000 руб. кредита,   46 891 руб. 80 коп. процентов за пользование кредитом, 2 097 руб. 53 коп. процентов за просрочку возврата основного долга, 2 687 руб. 47 коп. пеней за просрочку возврата кредита, 213 руб. 61 коп. пеней за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом. 
 
    В силу пункта 1 статьи 819 Гражданского кодекса РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.
 
    Поскольку факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по возврату полученных кредитов и уплате процентов за пользование кредитами подтверждается материалами дела  требования истца о взыскании суммы кредита и процентов подлежат удовлетворению.
 
    Требование истца о взыскании с Темиркановой И.Б. 1 643 руб. 84 коп. пеней за просрочку возврата  кредита, 2 687 руб. 47 коп. пеней за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом также подлежит  удовлетворению по следующим основаниям. 
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 330 Гражданского кодекса РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
 
    Пени за просрочку возврата суммы кредита и за просрочку уплаты процентов за пользование им начислены истцом на основании пункта 7.1. кредитного договора  по двойной ставке рефинансирования ЦБ РФ, соразмерны последствиям нарушения обязательств, и подлежат удовлетворению в полном объеме.
 
    Заемщик  нарушал сроки возврата кредита по согласованному сторонами графику и уплаты процентов за пользование кредитом, в связи с чем, кредитор в соответствии с пунктом 2 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации и условиями кредитного договора потребовал его досрочного расторжения и возврата всей оставшейся суммы вместе с причитающимися процентами и пенями.
 
    В кредитных отношениях односторонний отказ от исполнения договора со стороны кредитной организации допускается путем предъявления требования о досрочном возврате суммы кредита с уплатой процентов, если договором предусмотрено возвращение кредита по частям (пункт 2 статьи 811 названного Кодекса).
 
    Истец ответчику 05.05.07. направил требование о досрочном возврате суммы кредита и процентов за весь срок, на который предоставлялся кредит. Указанное требование ответчик оставил без исполнения.
 
    Согласно пункту 1 статьи 334 Гражданского кодекса РФ в силу залога, кредитор по обеспеченному залогом обязательству (залогодержатель), имеет право в случае неисполнения должником этого обязательства получить удовлетворение из стоимости заложенного имущества преимущественно перед другими кредиторами лица, которому принадлежит это имущество (залогодателя), за изъятиями, установленными законом.
 
    Договором о залоге может быть предусмотрен залог вещей и имущественных прав, которые залогодатель приобретет в будущем (пункт 6 статьи 340 Гражданского кодекса РФ).
 
    По правилам статьи 337 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено договором, залог обеспечивает требование в том объеме, какой оно имеет к моменту удовлетворения, в частности, проценты, неустойку, возмещение убытков, причиненных просрочкой исполнения, а также возмещение необходимых расходов залогодержателя на содержание заложенной вещи и расходов по взысканию.
 
    Согласно пункту 1 статьи 348 Гражданского кодекса РФ взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает.
 
    Требования залогодержателя (кредитора) удовлетворяются из стоимости заложенного недвижимого имущества по решению суда (пункт 1 статьи 349 Гражданского кодекса РФ).
 
    Пунктом 1 статьи 350 Гражданского кодекса РФ установлено, что реализация (продажа) заложенного имущества, на которое в соответствии со статьей 349 настоящего Кодекса обращено взыскание, производится путем продажи с публичных торгов в порядке, установленном процессуальным законодательством, если законом не установлен иной порядок.
 
    Заключенные сторонами договоры залога соответствуют требованиям действующего законодательства, в том числе, статьи 339 Гражданского кодекса РФ о содержании и форме договора о залоге. Договор об ипотеке (залоге недвижимости) №074403/0152-7-2 от 17.05.07. зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы КБР 22.05.07.
 
    Поскольку имеются основания для обращения взыскания на заложенное имущество по договорам залога, требование истца об обращении взыскания на заложенное имущество по договору №074403/0152-6-1 от 17.05.07. подлежит удовлетворению.
 
    Актом проверки наличия и состояния залогового имущества от 17.05.07. установлено полное наличие залогового имущества по договорам залога №074403/0152-7-2 от 17.05.07. и  №074403/0152-6-1 от 17.05.07.
 
    В связи с удовлетворением судом основного требования о взыскании задолженности исполнение должно производиться по общим правилам исполнительного производства.
 
    По правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ государственная пошлина, уплаченная истцом при подаче иска, подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
 
    Руководствуясь статьями 334, 337, 348, 350, 819 Гражданского кодекса Российской Федерации, 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
    Р Е Ш И Л :
 
    В части обращения взыскания на заложенное имущество по договору об ипотеке (залоге недвижимости) №074403/0152-7-2 от 17.05.07.  производство по иску прекратить.
 
    Взыскать с индивидуального предпринимателя Темиркановой Инны Бибердовны в пользу Открытого акционерного общества «Российский сельскохозяйственный банк» в лице Кабардино-Балкарского регионального филиала ОАО «Россельхозбанк» 1 000 000 (один миллион) рублей кредита, 46 891 (сорок шесть тысяч восемьсот девяносто один) рубль 80 (восемьдесят) копеек процентов за пользование кредитом, 2 097 (две тысячи девяносто семь) рублей 53 (пятьдесят три) копейки процентов за просрочку возврата основного долга, 2 687 (две тысячи шестьсот восемьдесят семь) рублей 47 (сорок семь) копеек пеней за просрочку возврата кредита, 213 (двести тринадцать) рублей 61 (шестьдесят одна) копейка пеней за просрочку уплаты процентов за пользование кредитом, и 16 760 (шестнадцать тысяч семьсот шестьдесят) рублей госпошлины.
 
    Обратить взыскание на заложенное имущество, расположенное по адресу: КБР, Урванский район, с. Кахун, ул. Комсомольская, б/н.,  путем продажи с публичных торгов:
 
    1) корова Мая симментальской породы (номер 1001) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    2) корова Феня красно-степной породы (номер 1012) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    3) корова Катя симментальской породы (номер 1006) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    4) корова Майка симментальской породы (номер 1005) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    5) корова Дуня симментальской породы (номер 1003) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    6) корова Дуняша симментальской породы (номер 1075) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    7) корова Сима симментальской породы (номер 1080) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    8) корова Валя симментальской породы (номер 1023) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    9) корова Вера симментальской породы (номер 1039) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    10) корова Верка симментальской породы (номер 1045) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    11) корова Люба симментальской породы (номер 1018) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    12) корова Машка симментальской породы (номер 1021) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    13) корова Милка красно-степной породы (номер 1033) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    14) корова Мила красно-степной породы (номер 1019) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    15) корова Нюся симментальской породы (номер 1020) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    16) корова Бурка симментальской породы (номер 1056) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    17) корова Буренка симментальской породы (номер 1057) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    18) корова Маня красно-степной породы (номер 1058) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    19) корова Маняша симментальской породы (номер 1069) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    20) корова Юля симментальской породы (номер 1070) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    21) корова Дуся симментальской породы (номер 1061) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    22) корова Тина симментальской породы (номер 1062) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    23) корова Лика симментальской породы (номер 1065) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    24) корова Линка красно-степной породы (номер 1068) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    25) корова Белка швицкой породы (номер 1072) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    26) корова Саша красно-степной породы (номер 1071) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    27) корова Звезда красно-степной породы (номер 1063) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    28) корова Маша симментальской породы (номер 1067) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    29) корова Тошка симментальской породы (номер 1074) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    30) корова Тишка красно-степной породы (номер 1077) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    31) корова Тома красно-степной породы (номер 1059) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    32) корова Тамара швицкой породы (номер 1078) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    33) корова Сашка швицкой породы (номер 1022) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    34) корова Фатя швицкой породы (номер 1027) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    35) корова Тима швицкой породы (номер 1055) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    36) корова Тинка швицкой породы (номер 1051) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    37) корова Ирка швицкой породы (номер 1053) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    38) корова Ирма швицкой породы (номер 1043) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    39) корова Ася симментальской породы (номер 1032) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    40) корова Галя красно-степной породы (номер 1040) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    41) корова Семка симментальской породы (номер 1035) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    42) корова Янка симментальской породы (номер 1002) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    43) корова Света симментальской породы (номер 1010) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    44) корова Жданка симментальской породы (номер 1007) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    45) корова Мира симментальской породы (номер 1011) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    46) корова Маришка симментальской породы (номер 1050) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    47) корова Марья симментальской породы (номер 1054) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    48) корова Марфа швицкой породы (номер 1064) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    49) корова Зубида швицкой породы (номер 1066) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    50) корова Мая швицкой породы (номер 1073) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    51) корова Фуся швицкой породы (номер 1076) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    52) корова Марита швицкой породы (номер 1079) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    53) корова Тарина швицкой породы (номер 1052) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    54) корова Маша швицкой породы (номер 1060) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    55) корова Августа симментальской породы (номер 1001) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    56) корова Вика симментальской породы (номер 1037) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    57) корова Вера симментальской породы (номер 1041) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    58) корова Неля симментальской породы (номер 1008) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    59) корова Чара симментальской породы (номер 1004) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    60) корова Светик швицкой породы (номер 1024) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    61) корова Ника швицкой породы (номер 1025) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    62) корова Самара швицкой породы (номер 1030) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    63) корова Маруся швицкой породы (номер 1047) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    64) корова Фатуся швицкой породы (номер 1042) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    65) корова Данка швицкой породы (номер 1036) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    66) корова Ира симментальской породы (номер 1014) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    67) корова Марина симментальской породы (номер 1016) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    68) корова Люда симментальской породы (номер 1013) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    69) корова Зита симментальской породы (номер 1026) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    70) корова Белка симментальской породы (номер 1031) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    71) корова Анюта симментальской породы (номер 1029) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    72) корова Валя симментальской породы (номер 1034) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 525 руб.;
 
    73) корова Мурка симментальской породы (номер 1044) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    74) корова Дана симментальской породы (номер 1038) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    75) корова Фуза симментальской породы (номер 1046) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 875 руб.;
 
    76) корова Марта симментальской породы (номер 1009) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    77) корова Катя симментальской породы (номер 1015) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    78) корова Леля симментальской породы (номер 1017) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    79) корова Лина симментальской породы (номер 1028) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.;
 
    80) корова Машка симментальской породы (номер 1048) 2004 года рождения, начальная продажная цена – 14 700 руб.
 
    Решение может быть обжаловано в месячный срок со дня принятия в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд.
 
 
Судья                                                                      А.Х. Ульбашев.