Дата принятия: 15 июня 2012г.
Номер документа: А19-6745/2012
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
664025, г. Иркутск, бульвар Гагарина, 70,
www.irkutsk.arbitr.ru
тел. 8(395-2)24-12-96; факс 8(395-2) 24-15-99
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Иркутск Дело № А19-6745/2012
15 июня 2012 года
Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 07 июня 2012 года.
Решение в полном объеме изготовлено 15 июня 2012 года.
Арбитражный суд Иркутской области в составе: судьи С.Н. Антоновой,
при ведении протокола секретарем судебного заседания Петрусевой В.И,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску по иску агентства лесного хозяйства (ОГРН 1073808028194, ИНН 3808170859, место нахождения: 664011, г. Иркутск, ул. Горького, 31)
к Обществу с ограниченной ответственностью «ТехноДревСервис» (ОГРН 1033800919305, место нахождения: 665702, Иркутская область, г Братск, п. Энергетик, 020201-00, кв. 3)
о взыскании 742 107 руб. 11 коп.
при участии в судебном заседании:
от истца – Бакленев Р.С. – представитель по доверенности от 11.01.2012;
от ответчика – не явился, извещен, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие;
установил:
Агентство лесного хозяйства Иркутской области обратилось к обществу с ограниченной ответственностью «ТехноДревСервис» с требованием о взыскании 742 107 руб. 11 коп. – задолженности по договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8 за 2 квартал 2010 года по 1 квартал 2012 года.
Истец в заявлении от 18.05.2012 уточнил исковые требования и просит взыскать с ответчика сумму 742 107 руб. 36 коп. - задолженности по договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8 за 1, 2 кварталы 2010 года перед областным бюджетом.
Ответчик иск не признал, сославшись на неправомерное исчисление истцом арендной платы с использованием коэффициента – 2, и отсутствие задолженности по арендной плате.
Ответчик, извещенный о дате и месте рассмотрения дела надлежащим образом, (определение от 17.05.2012 получено 24.05.2012, уведомление № 66025 50 807348) в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела в его отсутствие.
Неявка ответчика, надлежащим образом извещенного о месте и времени рассмотрения дела, не препятствует суду рассмотреть дело по существу, поэтому дело на основании статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса РФ рассматривается в его отсутствие по имеющимся в деле доказательствам.
Изучив материалы дела, выслушав представителя истца, суд установил следующие обстоятельства.
Как следует из материалов дела, согласно протоколу результатов открытого лесного конкурса от 27.05.2003 №3, победителем лесного конкурса по продаже права возмездного долгосрочного пользования участком лесного фонда общей площадью 43740 га, расположенного в Усть-Удинском районе Иркутской области, в лесном фонде Шестаковского лесхоза в лесах 3 группы на территории Верхнее-Илимского лесничества в составе кварталов №№94-96, 100-104, 132, 133, 141, 167-169, 177-180, 201, 202, 207, 232, 234-236, 239, 243, 272-278, 327, 380, 381, 421-426, 468-470, 512, 513 признано ООО «Андреевская лесопромышленная компания».
Согласно пункту «а» протокола результатов лесного конкурса от 27.05.2003 №3, установленный на основании заключения ФГУП «Прибайкальское государственное лесоустроительное предприятие» от 11.11.2002 №665, ежегодный отпуск древесины по главному пользованию определен в объеме 72 тыс. куб.м. ликвидной древесины, в том числе, 53 тыс. куб. м. по хвойному хозяйству.
В соответствии с пунктом 3.1 протокола результатов лесного конкурса от 27.05.2003 №3, ООО «Андреевская лесопромышленная компания» обязалось вносить арендную плату в размере 834 400 руб., против стартовой в размере 710 400 руб.
В соответствии с пунктами 1, 2, 3, 4 заключенного на основании статьи 4 Закона «О введении в действие Лесного кодекса Российской Федерации», территориальным управлением агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству – арендодателем, с Обществом с ограниченной ответственностью «Братская деревообрабатывающая компания», арендатором, договора аренды лесного участка от 11.10.2008 №24/8, территориальное управление агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству обязалось предоставить во временное возмездное пользование ООО «Братская деревообрабатывающая компания» лесной участок с номером учетной записи в государственном лесном реестре 587-2008-11, площадью 43740 га, расположенный на территории Усть-Удинского района Иркутской области, в эксплуатационных лесах Нижнеилимского лесничества, Верхне-Илимского участкового лесничества «Верхне-Илимская дача» в составе кварталов №№ 94-96, 100-104, 132, 133, 141, 167-169, 177-180, 201, 202, 207, 232, 234-236, 239, 243, 272-278, 327, 380, 381, 421-426, 468-470, 512, 513, для использования в целях заготовки древесины при проведении рубок спелых и перестойных насаждений с возможным ежегодным отпуском ликвидной древесины – 72, 0 тыс. куб.м., в том числе по хвойному хозяйству – 53,0 тыс.куб.м.
Согласно пунктам 5, 6 договора, арендная плата составляет 1 807 680 руб. в год, которая вносится арендатором ежеквартально равными частями в размере ? части годового размера арендной платы: 1 квартал – до 1 марта, 2 квартал – до 15 мая; 3 квартал – до 15 августа, 4 квартал – до 15 ноября текущего года, согласно Приложению №6 к договору, по реквизитам, указанным арендодателем и предоставляет в течение 1 месяца арендодателю документы, подтверждающие произведенную оплату.
В соответствии с пунктом 7 договора, размер арендной платы подлежит изменению пропорционально изменению ставок платы за единицу объема лесных ресурсов, устанавливаемых в соответствии со статьей 73 лесного кодекса Российской Федерации.
Размер арендной платы изменяется арендодателем в одностороннем порядке в случае изменения основания или (и) порядка расчета арендной платы, минимального размера арендной платы, а также в иных устанавливаемых законодательством Российской Федерации случаях.
Участок передан арендатору по акту приема-передачи лесного участка от 05.12.2008.
Согласно пункту 19 договора, срок его действия установлен с 11.02.2005 по 11.02.2054.
Договор аренды лесного участка от 11.10.2008 №24/8 зарегистрирован Управлением Федеральной регистрационной службы по Иркутской области, о чем свидетельствует проставленная 04.12.2008, в соответствии с частью 1 статьи 14 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», регистрационная надпись на договоре за № 38-38-06/009/2008-378.
На основании пункта 1 подписанного 06.08.2009 Обществом с ограниченной ответственностью «Братская деревообрабатывающая компания» - арендатором, и Обществом с ограниченной ответственностью «ТехноДревСервис» - новым арендатором, соглашения о передаче прав и обязанностей арендатора по договору аренды лесного участка, арендатор передает, а новый арендатор - принимает на себя права и обязанности арендатора по договору аренды лесного участка от 11.10.2008 №24/8.
Согласно пункту 6 соглашения, новый арендатор принимает на себя все права и обязанности, предусмотренные договором аренды, в пределах всего срока его действия, после подписания настоящего соглашения.
В соответствии с частью 1 статьи 382 Гражданского кодекса РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования).
Согласно статье 384 Гражданского кодекса РФ, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права.
С учетом положений Земельного кодекса РФ, предусматривающих возможность передачи прав и обязанностей по договору аренды земельного участка без согласия арендодателя, в результате перенайма происходит замена арендатора в обязательстве, возникшем из договора аренды, что осуществляется с соблюдением норм гражданского законодательства об уступке требования и переводе долга.
В соответствии со статьями 389 и 391 Гражданского кодекса РФ уступка требования и перевод долга, основанные на сделках, подлежащих государственной регистрации, также подлежат государственной регистрации. Таким образом, при передаче прав и обязанностей по подлежащему государственной регистрации договору аренды лесного участка, соглашение о замене стороны в договоре подлежит государственной регистрации.
В соответствии со статьями 131, 164, 433 и 609 Гражданского кодекса РФ соглашение от 06.08.2009 зарегистрировано Управлением федеральной регистрационной службы по Иркутской области, о чем свидетельствует проставленная 20.08.2009 в соответствии с частью 1 статьи 14 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», регистрационная надпись на соглашении за № 38-38-06/005/2009-451.
При указанных обстоятельствах с 06.08.2009 ООО «ТехноДревСервис» приобрело основанные на договоре от 11.10.2008 №24/8 права и обязанности арендатора.
Основанием для предъявления требований агентством лесного хозяйства Иркутской области о взыскании суммы 742 107 руб. 36 коп. явилось невнесение ответчиком арендной платы по договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8 за период 1, 2 кварталы 2010 года в бюджет субъекта Российской Федерации.
Вместе с тем, как следует из дополнительного соглашения от 04.10.2010 к договору аренды лесного участка № 24/8 от 11.10.2008 к агентству лесного хозяйства Иркутской области перешли права и обязанности территориального управления агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству по договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8.
В соответствии с пунктом 3 дополнительного соглашения, обязательство по внесению арендной платы в размере, установленном в настоящем соглашении, возникает у арендатора с 01.07.2010.
В соответствии со статьями 131, 164, 433 и 609 Гражданского кодекса РФ, дополнительное соглашение от 04.10.2010 к договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8 зарегистрировано Управлением федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Иркутской области 17.08.2011 за №38-38-06/008/2011-601.
Таким образом, принимая во внимание указанное выше дополнительное соглашение к договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8, с 01.07.2010 г. арендодателем по указанному договору, которому в силу положений главы 34 Гражданского кодекса РФ принадлежит право на получение арендной платы, а в силу статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса РФ право на обращение в суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов, является агентство лесного хозяйства Иркутской области.
До указанной даты (01.07.2010) право требовать арендную плату принадлежит территориальному управлению агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству.
Однако как следует из иска, требования заявлены за 1, 2 квартал (январь - июнь) 2010 года, т.е. до момента передачи агентству лесного хозяйства полномочий арендодателя.
По общему правилу правомочия по исполнению договора и право требования исполнения договора, в том числе право на обращение в суд с требованием об исполнении договора в части уплаты арендной платы, принадлежит лицу, заключившему договор в качестве арендодателя, если иные полномочия не предусмотрены собственником имущества или актами, определяющими статус органов государственной власти.
В силу статьи 59 Арбитражного процессуального кодекса РФ, граждане вправе вести свои дела в арбитражном суде лично или через представителей. Ведение дела лично не лишает гражданина иметь представителей.
В соответствии со статьей 61 Арбитражного процессуального кодекса РФ, полномочия руководителей организаций, действующих от имени организаций в пределах полномочий, предусмотренных федеральным законом, иным нормативным правовым актом или учредительными документами, подтверждаются представляемыми ими суду документами, удостоверяющими их служебное положение, а также учредительными и иными документами.
В соответствии со статьей 382 Гражданского кодекса РФ территориальным управлением агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству право требования может быть передано другому лицу по сделке или перейти на основании договора.
Между тем, доказательств, свидетельствующих о праве агентства лесного хозяйства Иркутской области выступать от имени территориального управления агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству в качестве стороны сделки в порядке, предусмотренном гражданским законодательством, истцом не представлено.
Из представленных истцом документов суд не усмотрел его право действовать от имени территориального управления агентства лесного хозяйства Иркутской области по Нижнеилимскому лесничеству по договорам аренды лесных участков, как арендодателя, и взыскателя арендных платежей. Данные права истцу не делегированы и полномочия представлять интересы арендодателя лесного участка до даты определенной дополнительным соглашением от 04.10.2010 – 01.07.2010 у истца отсутствуют.
С учетом вышеперечисленных обстоятельств, истец не доказал свое право на обращение в суд с требованием о взыскании 742 107 руб. 36 коп. - задолженности по договору аренды лесного участка от 11.10.2008 № 24/8 за 1, 2 кварталы 2010 года перед областным бюджетом, что является основанием для отказа в иске.
Государственная пошлина по необоснованному иску не может быть возложена на истца, освобожденного от ее уплаты на основании пп.1 п.1 ст. 333.37 Налогового кодекса РФ.
Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
Р Е Ш И Л :
в удовлетворении иска отказать.
Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия, и по истечении этого срока вступает в законную силу.
Судья: С.Н. Антонова
