Решение от 27 декабря 2012 года №А19-20719/2012

 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
 
664025, г. Иркутск, бульвар Гагарина, 70,
 
www.irkutsk.arbitr.ru
 
тел. 8(395-2)24-12-96; факс 8(395-2) 24-15-99
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
    г. Иркутск                                                                                                 Дело  №А19-20719/2012
 
 
    27.12.2012г.
 
 
 
    Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Гаврилова О.В.,
 
    без вызова сторон, рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Иркутской области(ОГРН 1053811066308, ИНН 3811087738)
 
    к  Индивидуальному предпринимателю Латышевой  Елене  Александровне
 
    (ОГРН 307381103600037, ИНН 380900021877)
 
    о привлечении к административной ответственности
 
    установил:Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Иркутской области(далее - заявитель, Управление) обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с заявлением о привлечении индивидуального  предпринимателя Латышевой  Елене  Александровне(далее – предприниматель, ответчик) к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Ответчик в представленном отзыве требования не признал, указав, что Управлением в отношении ИП Латышевой была проведена проверка, по результатам которой было установлено, что предпринимателем было совершено административное правонарушение по продаже товара. При этом, по результатам проверки было составлено два протокола об административном правонарушении, на основании которых административный орган обратился в Арбитражный суд, с двумя заявлениями (дела №А19-20720/2012 и А19-20719/2012) о привлечении ответчика к административной ответственности в виде двух наказаний, что влечет, по мнению предпринимателя, нарушение ст.4.4 КоАП РФ. В связи с чем, просит в удовлетворении требований по данному делу отказать.
 
    Дело в соответствии со статьей 227 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассматривается в порядке упрощенного производства.
 
    Судом установлены следующие обстоятельства дела.
 
    Ответчик зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, ОГРНИП –307381103600037.
 
    На основании распоряжения заместителя руководителя Управления Роспотребнадзора по Иркутской области - заместителя главного государственного санитарного врача по Иркутской области Лужнова М.В. № 003464 от 24.09.2012г., изданного на основании плана плановых проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей на 2012г., ведущим специалистом-экспертом отдела защиты прав потребителей Управления Тарабыкиной Е.В. проведена плановая выездная проверка в отношении индивидуального предпринимателя Латышевой Е.А., осуществляющей свою деятельность по адресу: г. Иркутск, ул. Литвинова, 18, Торговый центр «Пассаж на Литвинова», павильон № 242  на предмет соблюдения законодательства в сфере защиты прав потребителей, правил продажи отдельных видов товаров.
 
    По результатам проведения плановой выездной проверки составлен акт №00364 от 02.11.2012г.
 
    При проведении плановой выездной проверки установлено, что 02.11.2012г. в 13 час. 50 мин. индивидуальным предпринимателем Латышевой Еленой Александровной при осуществлении деятельности в павильоне по указанному выше адресу, совершено административное правонарушение, выразившееся в реализации швейных изделий, вывешенных на специализированном торговом оборудовании (вешалах) торгового зала павильона № 242 с нарушением требований ст. 8,10Закона РФ «О защите прав потребителей», п. 11, 15, 39, 41 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998г. № 55 и ст. 9,12, Технического регламента Таможенного союза TPТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности» утвержденного решением комиссии Таможенного союза от 09.12.2001 № 876 (далее - Техническийрегламент).  
 
    Вчастности, проверкой установлено, что ИП Латышева Елена Александровна своевременно не предоставила потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах, обеспечивающую возможность их правильного выбора.
 
    Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.
 
    Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:
 
    - наименование продукции;
 
    - наименование страны-изготовителя;
 
    - наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем
 
    лица;
 
    - юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
 
    - размер изделия;
 
    - состав сырья;
 
    - единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза (Единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза может наноситься на упаковку, вкладыш, ярлык или приводиться в прилагаемых к продукции документах);
 
    - дату изготовления.
 
    Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.
 
    Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.
 
    1.Толстовка женская, с маркировкой на товарном ярлыке: 3SACOREFITEEи маркировкой на ленточном ярлыке: SOESQ, 100% polyester, madeinChina, информация noуходу в виде символов. В реализации  10 штук на сумму 15 000 рублей.
 
    2.Костюм женский спортивный, с маркировкой на товарном ярлыке: ВillceeBAYANESOFMANTAKIMBEDEN3 и маркировкой на ленточном ярлыке: billceeсделано в Турции, информация по уходу в виде символов. Вреализации: костюм женский спортивный 20 штук на сумму 76 000 руб.; брюки 50 штук на сумму 75000 руб.; футболка 30 штук на сумму 24 000 руб., капри  20 штук на сумму 20 000 руб.
 
    3.Пуховик женский, с маркировкой на товарном ярлыке: RUNNINGRIVER, sryleBl336, color810, size38, M165/88Aи маркировкой на ленточном ярлыке: 60%-cotton, 35%-polyester, 5%-elastan, информация noуходу в виде символов. Вреализации  30 штук на сумму 135000 рублей.
 
    4.Брюки, с маркировкой на товарном ярлыке: AZIMUTHPROJECDESIGN, Masterpiece,  styleB2141,  color-Gray,  size-XLи маркировкой на товарном ярлыке: AZIMUTHверх: полиэстер- 100%, подкладка: полиэстер 100%, утеплитель - полиэстер 100%, информация по уходу в виде символов, madeinChina. Вреализации: брюки 50 штук на сумму 110 000 руб., куртки 35 штук на сумму 140 000 руб., толстовки  10 штук на сумму 15000 рублей.
 
    5. Шорты, с маркировкой на товарном ярлыке: roxyZGP-1208B-7 и маркировкой на ленточном ярлыке: ROXY100%-polyester, madeinChina, size22. Вреализации 50 штук на сумму 47 500 рублей.
 
    В ходе проверки использовалась технические средства фотосъемки (фотоаппарат «Canon»).
 
    09.11.2012г. Управлением составлен протокол №ИП/М-2920/12-14 об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьей 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    На основании абзаца 3 части 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный орган обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением о привлечении предпринимателя к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьей 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Исследовав доказательства по делу, ознакомившись с письменными доказательствами, суд приходит к следующему.
 
    В соответствии с частью 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.
 
    Судом установлено, что заявитель действовал в рамках полномочий, предоставленных ему частью 2 статьи 28.3 КодексаРоссийской Федерации об административных правонарушениях.
 
    В соответствии с частью 1 статьей 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов или подлежащих применению до дня вступления в силу соответствующих технических регламентов обязательных требований к продукции либо к продукции и связанным с требованиями к продукции процессам проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации либо выпуск в обращение продукции, не соответствующей таким требованиям, за исключением случаев, предусмотренных статьями 9.4, 10.3, 10.6, 10.8, частью 2 статьи 11.21, статьями 14.37, 14.44, 14.46, 20.4 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей; на лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, - от двадцати тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от ста тысяч до трехсот тысяч рублей.
 
    Согласно статьям 8, 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992г. № 2300-1 (ред. от 25.06.2012г.):
 
    Потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах).
 
    Указанная в пункте 1 настоящей статьи информация в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации.
 
    Изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
 
    Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
 
    - наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение;
 
    - цену в рублях и условия приобретения товаров (работ, услуг), в том числе при предоставлении кредита размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы;
 
    - гарантийный срок, если он установлен;
 
    - правила и условия эффективного и безопасного использования товаров (работ, услуг);
 
    - срок службы или срок годности товаров (работ), установленный в соответствии с настоящим Законом, а также сведения о необходимых действиях потребителя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары (работы) по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества потребителя или становятся непригодными для использования по назначению;
 
    адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
 
    - информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона;
 
    Если приобретаемый потребителем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.
 
    Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей.
 
    Пунктами 11, 15, 39, 41 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998г. № 55 установлено, что Продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров.
 
    Информация в обязательном порядке должна содержать:
 
    наименование товара;
 
    место нахождения (адрес), фирменное наименование (наименование) изготовителя (продавца), место нахождения (адрес) организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара, для импортного товара - наименование страны происхождения товара;
 
    сведения об обязательном подтверждении соответствия товаров в порядке, определенном законодательством Российской Федерации о техническом регулировании;
 
    сведения об основных потребительских свойствах товара;
 
    правила и условия эффективного и безопасного использования товара;
 
    гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара;
 
    срок службы (срок годности), если он установлен для конкретного товара, а также сведения о необходимых действиях покупателя по истечении указанного срока и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанного срока представляют опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодными для использования по назначению;
 
    цену в рублях и условия приобретения товаров, в том числе при предоставлении кредита - размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы.
 
    Если приобретаемый покупателем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), покупателю должна быть предоставлена информация об этом.
 
    Об имеющихся в товаре недостатках продавец должен предупредить покупателя не только в устной, но и в письменной форме (на ярлыке товара, товарном чеке или иным способом) (п.11).
 
    Информация о товаре, его изготовителе и продавце должна доводиться до сведения покупателя способами, установленными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, а если указанными актами они не определены, то способами, принятыми для отдельных видов товаров.
 
    Объем обязательной информации о товаре, его изготовителе, передаваемой покупателю вместе с товаром (на товаре, потребительской таре, упаковке, ярлыке, этикетке, в технической документации), должен соответствовать требованиям федеральных законов, иных нормативных правовых актов Российской Федерации.
 
    Информация о продавце, товарах и их изготовителях доводится до сведения покупателей на русском языке, а дополнительно, по усмотрению продавца, на государственных языках субъектов Российской Федерации и языках народов Российской Федерации (п.15).
 
    Текстильные товары (ткани и нетканые материалы и изделия из них), трикотажные изделия, швейные товары (одежда, белье, головные уборы), изделия из меха и обувь до подачи в торговый зал должны пройти предпродажную подготовку, которая включает: распаковку, рассортировку и осмотр товара; проверку качества товара (по внешним признакам) и наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе; при необходимости чистку и отутюживание изделий и их мелкий ремонт (п.39).
 
    Товары должны иметь ярлыки с указанием своего наименования, артикула, цены, размера (для одежды, белья и других швейных изделий, обуви, головных уборов) и роста (для одежды и белья), вида меха и цвета его окраски (для одежды, головных уборов и воротников из меха) (п.41).
 
    В соответствии со статьей 9 Технического регламента:
 
    Маркировка продукции должна быть достоверной, читаемой и доступной для осмотра и идентификации. Маркировку наносят на изделие, этикетку, прикрепляемую к изделию, или товарный ярлык, упаковку изделия, упаковку группы изделий или листок-вкладыш к продукции.
 
    Маркировка должна содержать следующую обязательную информацию:
 
    - наименование продукции;
 
    - наименование страны-изготовителя;
 
    - наименование изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
 
    - юридический адрес изготовителя или продавца, или уполномоченного изготовителем лица;
 
    - размер изделия;
 
    - состав сырья;
 
    - товарный знак (при наличии);
 
    - единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза;
 
    - гарантийные обязательства изготовителя (при необходимости);
 
    - дату изготовления.
 
    Для одежды и изделий из текстильных материалов дополнительная информация должна содержать:
 
    - вид и массовую долю (процентное содержание) натурального и химического сырья в материале верха и подкладки изделия. Отклонение фактического содержания сырья не должно превышать +/- 5 процентов;
 
    - модель;
 
    - символы по уходу за изделием;
 
    - инструкцию по особенностям ухода за изделием в процессе эксплуатации (при необходимости).
 
    Маркировка и информация должна быть представлена на русском языке или государственном языке государства - члена Таможенного союза, на территории которого данное изделие производится и реализуется потребителю.
 
    Для импортной продукции допускается наименование страны, где изготовлена продукция, наименование изготовителя и его юридический адрес указывать с использованием букв латинского алфавита.
 
    Продукция легкой промышленности, соответствующая требованиям настоящего Технического регламента и прошедшая процедуру подтверждения соответствия должна иметь маркировку единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза (ст.12).
 
    Суд, исследовав в судебном заседании представленные документы, в том числе материалы административного дела, установил, что предпринимателем осуществлялась реализация швейных изделий при этом, ответчиком не была предоставлена потребителю необходимая и достоверная информация о товарах, обеспечивающая возможность их правильного выбора.
 
    Так, в павильоне реализуются: толстовка женская, с маркировкой на товарном ярлыке: 3SACOREFITEEи маркировкой на ленточном ярлыке: SOESQ, 100% polyester, madeinChina, информация noуходу в виде символов,  в количестве 10 штук на сумму 15 000 рублей; костюм женский спортивный, с маркировкой на товарном ярлыке: ВillceeBAYANESOFMANTAKIMBEDEN3 и маркировкой на ленточном ярлыке: billceeсделано в Турции, информация по уходу в виде символов, вколичестве 20 штук на сумму 76 000 руб.; брюки 50 штук на сумму 75000 руб.; футболки 30 штук на сумму 24 000 руб., капри  20 штук на сумму 20 000 руб. Пуховик женский, с маркировкой на товарном ярлыке: RUNNINGRIVER, sryleBl336, color810, size38, M165/88Aи маркировкой на ленточном ярлыке: 60%-cotton, 35%-polyester, 5%-elastan, информация noуходу в виде символов, вколичестве 30 штук на сумму 135000 рублей. Брюки, с маркировкой на товарном ярлыке: AZIMUTHPROJECDESIGN, Masterpiece,  styleB2141,  color-Gray,  size-XLи маркировкой на товарном ярлыке: AZIMUTHверх: полиэстер- 100%, подкладка: полиэстер 100%, утеплитель - полиэстер 100%, информация по уходу в виде символов, madeinChina,  в количестве:брюки 50 штук на сумму 110 000 руб., куртки 35 штук на сумму 140 000 руб., толстовки  10 штук на сумму 15000 рублей. Шорты, с маркировкой на товарном ярлыке: roxyZGP-1208B-7 и маркировкой на ленточном ярлыке: ROXY100%-polyester, madeinChina, size22,  в количестве50 штук на сумму 47 500 рублей. Вместе с тем, перечисленная (указанная) информация является неполной, предоставлена не на русском языке и содержащая не все обязательные сведения.
 
    Ответственность за выявленные нарушения возложены на ИП Латышеву Елену Александровну в силу осуществления ею предпринимательской деятельности при розничной реализации товаров.
 
    Указанные обстоятельства предпринимателем не оспариваются.
 
    В протоколе об административном правонарушении от 09.11.2012г. №ИП/М-2920/12-14 предприниматель указала, что информация о товаре производителя согласно техническому регламенту будет доводиться на товарных ярлыках.
 
    Доказательств, опровергающих доводы административного органа, предпринимателем не представлено. 
 
    Вышеуказанные действия предпринимателя образуют состав административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьей 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Обстоятельства совершенного предпринимателем административного правонарушения подтверждаются: протоколом об административном правонарушении от 09.11.2012г. №ИП/М-2920/12-14, актом проверки от 02.11.2012г. №003464.
 
    Судом не установлено нарушений при производстве по делу об административном правонарушении процессуальных требований, предусмотренных Кодексом Российской Федерации об административном правонарушении.
 
    Согласно части 2 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
 
    При определении размера наказания суд в силу части 2 статьи 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях учитывает в качестве обстоятельства, смягчающего ответственность, то, что предприниматель ранее к ответственности не привлекался, вину в совершенном правонарушении признал.
 
    Доказательств наличия обстоятельств, отягчающих административную ответственность, суду не представлено.
 
    Оценив с учетом положений статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что предприниматель подлежит привлечению к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьей 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ей следует назначить наказание в виде административного штрафа в минимальном размере – 20 000 руб.
 
    Довод ответчика о привлечении ее дважды к административной ответственности в виде штрафов за совершение одного правонарушения (одного действия), судом не принимается, исходя из следующего.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 4.4 КоАП РФ, при совершении лицом одного действия (бездействия), содержащего составы административных правонарушений, ответственность за которые предусмотрена двумя и более статьями (частями статей) настоящего Кодекса и рассмотрение дел о которых подведомственно одному и тому же судье, органу, должностному лицу, административное наказание назначается в пределах санкции, предусматривающей назначение лицу, совершившему указанное действие (бездействие), более строгого административного наказания.
 
    Вместе с  тем, в данном случае, исходя из поступившего от административного органа в арбитражный суд в отношении  ИП Латышевой Е.А. искового заявления по делу № А19-20720/2012, предприниматель привлекается к административной ответственности по ст. 14.45 КоАП РФ, за нарушение порядка реализации продукции, подлежащей обязательному подтверждению соответствия, без указания в сопроводительной документации сведений о сертификате соответствия или декларации о соответствии, тогда как, по настоящему делу (№А19-20719/2012)  ИП Латышева привлекается к ответственности по ст. 14.43  КоАП РФ, за  нарушение изготовителем, исполнителем (лицом, выполняющим функции иностранного изготовителя), продавцом требований технических регламентов.
 
    Учитывая изложенное, ИП Латышева Е.А. привлечена к административной ответственности за разные действия, содержащие различные составы правонарушений.
 
    На основании выше изложенного, руководствуясь статьями 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
    решил:
 
    Заявленные требования удовлетворить.
 
    Привлечь индивидуального предпринимателя Латышеву Елену Александровну, проживающую по адресу: Иркутская область, г. Иркутск, ул. Байкальская,  242 а, 93, зарегистрированную в качестве индивидуального предпринимателя за основным государственным регистрационным номером 307381103600037, к административной ответственности, предусмотренной частью 1 статьей 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 20 000 руб.
 
    С перечислением суммы штрафа по следующим реквизитам:
 
    Управление Федерального Казначейства по Иркутской области  
 
    (Управление Роспотребнадзора по Иркутской области)
 
    расчетный счет № 40101810900000010001
 
    ГРКЦ ГУ Банка России по Иркутской области, г. Иркутск
 
    БИК 042520001
 
    КБК 14111608000016000140
 
    ИНН 3811087738
 
    КПП 380801001
 
    ОКАТО 25401000000
 
    Назначение платежа: штрафы Роспотребнадзора.
 
 
    Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий десяти дней со дня его принятия.
 
 
    Судья                                                                                                                                      О.В. Гаврилов