Дата принятия: 04 февраля 2013г.
Номер документа: А19-18804/2012
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
664025, г. Иркутск, бульвар Гагарина, 70
www.irkutsk.arbitr.ru
тел. 24-12-96, факс 24-15-99
Р Е Ш Е Н И Е
г. Иркутск Дело № А19-18804/2012
04февраля 2013 г.
Резолютивная часть решения объявлена 31 января 2013 года.
Решение в полном объеме изготовлено 04 февраля 2013 года.
Арбитражный суд Иркутской области в составе: судьи Кшановской Е.А., при ведении протокола секретарем судебного заседания Воронцовой А.В., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Открытого акционерного общества междугородной и международной электрической связи "Ростелеком"(ОГРН1027700198767, адрес:191002, г.Санкт-Петербург, ул. Достоевского,15)
к Обществу с ограниченной ответственностью "Витим-Телеком"(ОГРН 1093802000137, адрес:666910, Иркутская обл., г. Бодайбо, ул. Урицкого,15)
о взыскании 122 187руб. 10коп.,
при участии в заседании:
от истца – Кобылкина О.В., представитель по доверенности, паспорт; Козырин А.О., представитель по доверенности, паспорт.
от истца: Кобылкина О.В., Козырин А.О., представители по доверенности,
от ответчика – не явился, извещен.
установил:
иск заявлен о взыскании с ответчика 122 187руб. 10коп. основного долга за оказанные услуги по договору № 07ПД-97/2010 от 26.11.2010г.
В обоснование заявленных требований истец указал, что во исполнение условий договора оказал ответчику услуги по пропуску Интернет-трафика, которые до настоящего времени им не оплачены, в связи с чем обратился с настоящим иском в суд.
Ответчик, извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не прибыл. В письменном отзыве иск отклонил и указал на отсутствие оснований для оплаты услуг по договору в связи с нарушением истцом условий о качестве предоставляемых услуг, поскольку пропускная способность соединения между взаимодействующими сетями связи истца и ответчика в спорный период составляла ниже согласованных сторонами 4 Мбит/сек.
Дело рассматривается в порядке ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие ответчика по имеющимся в деле материалам.
Выслушав представителей истца, исследовав материалы дела, арбитражный суд установил.
Между ОАО «Сибирьтелеком», правопреемником которого является истец, и ответчиком (оператор) заключен договор о присоединении сетей электросвязи от 26.11.2010 № 07ПД-97/2010 (далее – договор о присоединении), в соответствии с которым ОАО «Сибирьтелеком» ( далее – Сибирьтелеком) оказывает оператору услуги присоединения и услуги по пропуску трафика.
Согласно пунктам 3.1, 3.2 договора технические условия присоединения, а также стоимость услуг определены Приложениями № 1 и № 2 к договору.
В соответствии с пунктом 2 Приложения №1 к договору о присоединении и схемой присоединения сети передачи данных оператора к мультисервисной сети Сибирьтелекома точка присоединения сети Сибирьтелекома расположена по адресу:
г.Иркутск, ул. 2-я Железнодорожная, 68, КАТС, Узел ПД; узел оператора расположен по адресу: г. Бодайбо, ул. Урицкого, 15.
В силу пункта 3.4 Приложения №1 к договору о присоединении пропускная способность соединения (линейная скорость) между взаимодействующими сетями связи Сибирьтелекома и оператора составляет 4 Мбит/сек; стоимость услуг по пропуску Интернет-трафика за 1 Мбит/сек составляет 7500 руб. без учета НДС (Приложение № 2 к договору о присоединении).
В соответствии с пунктом 4.4 договора о присоединении оплата оператором за оказанные Сибирьтелекомом услуги по пропуску трафика передачи данных производится на основании выставленного ему Сибирьтелекомом счета.
Сибирьтелеком ежемесячно направляет оператору акт сдачи-приемки оказанных в расчетном месяце услуг по пропуску трафика; подписанный сторонами акт сдачи-приемки является подтверждением факта и объема оказанных услуг в расчетном периоде (пункты 4.7, 4.8 договора о присоединении).
В соответствии с условиями договора о присоединении истец направил в адрес ответчика счета на оплату за период апрель-июль 2012 года, счета-фактуры к ним, а также акты оказанных услуг на общую сумму 122 187руб.10коп.
Согласно расчету истца за ответчиком числится задолженность в сумме 122 187руб.10коп.
Истец с претензией за № 0202-06/5030 от 06.08.2012 обращался к ответчику с требованием оплатить задолженность, однако требование оставлено без внимания, задолженность не оплачена, что послужило основанием для обращения с настоящим иском в суд.
Возражая против иска, ответчик ссылается на нарушение истцом такого технического условия присоединения, как пропускная способность соединения, которое относится к числу существенных условий договора о присоединении и от которого напрямую зависит стоимость оказанных услуг.
Исследовав доводы и возражения сторон, суд находит требования подлежащими удовлетворению в связи со следующим.
По правовой природе договор № 07ПД-97/2010 от 26.11.2010 является договором возмездного оказания услуг, отношения по которому регулируются нормами главы 39 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьями 779, 781 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
В силу пункта 1 статьи 18 Федерального закона от 07.07.2003 N 126-ФЗ «О связи» (далее - Закон о связи) операторы связи имеют право на присоединение своих сетей электросвязи к сети связи общего пользования. Присоединение одной сети электросвязи к другой сети электросвязи и их взаимодействие осуществляется на основании заключаемых операторами связи договоров о присоединении сетей электросвязи.
Согласно пункту 3 статьи 18 Закона о связи договорами о присоединении сетей электросвязи в соответствии с правилами присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия, утвержденными Правительством Российской Федерации, должны быть предусмотрены: права и обязанности операторов связи при присоединении сетей электросвязи и их взаимодействии; обязанности операторов, занимающих существенное положение в сети связи общего пользования, в части присоединения в случае, если участником договора является оператор, занимающий существенное положение в сети связи общего пользования; существенные условия присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия; перечень услуг присоединения и услуг по пропуску трафика, которые оператор, занимающий существенное положение в сети связи общего пользования, обязан оказывать, а также порядок их оказания; порядок рассмотрения споров между операторами связи по вопросам присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия. Если иное не предусмотрено настоящим Федеральным законом, цены на услуги присоединения и услуги по пропуску трафика определяются оператором связи самостоятельно, исходя из требований разумности и добросовестности.
Договор № 07ПД-97/2010 от 26.11.2010г. содержит все существенные условия договора о присоединении сетей электросвязи и является заключенным.
Услуга по пропуску трафика, согласно пункту 34 статьи 2 Закона о связи является самостоятельной услугой, отличной от услуг связи (пункт 32 статьи 2 Закона) и представляет собой деятельность, направленную на удовлетворение потребности операторов связи в пропуске трафика между взаимодействующими сетями электросвязи. Трафик - нагрузка, создаваемая потоком вызовов, сообщений и сигналов, поступающих на средства связи (пункт 29 статьи 2 Закона).
В соответствии с пунктом 26 Правил присоединения сетей электросвязи и их взаимодействия, утвержденных постановлением Правительства РФ от 28.03.2005 № 161, операторы телеграфных сетей связи и сетей передачи данных самостоятельно определяют перечень услуг по пропуску трафика и ведут учет этих услуг исходя из объема переданной информации или величины полосы пропускания линии связи, соединяющей взаимодействующие сети связи.
В соответствии с действующим законодательством цены на предусмотренные указанным договором услуги по пропуску Интернет-трафика не являются регулируемыми и устанавливаются сторонами самостоятельно.
По условиям договора размер оплаты за оказанные услуги по пропуску трафика передачи данных определяется пропускной способностью логического стыка (скоростью доступа) между взаимодействующими сетями связи Сибирьтелеком и оператора (пункт 4.4. договора, пункт 2 Приложения № 6 к договору).
Согласно схемы присоединения сети передачи данных и материалов дела оборудование ООО «Витим-Телеком», как и предусмотрено договором, подключено к сетям связи истца – точка подключения расположена на Узле ПД АМТС, находящемся по адресу: г.Иркутск, ул.2 Железнодорожная,68, - в точке подключения установлено оборудование Cisco Catalyst 6504. Подключение осуществляется через спутниковые каналы связи общей пропускной способностью 8Мбит/сек.
Предоставление истцом ответчику цифровых Каналов связи (типа Е1, скорость на 2 этапе с 01 марта 2011г. – 4096Кбит/сек) для предоставления услуг связи осуществляется на основании договора № 07АО-97/2010 от 15 декабря 2010 года и акта № 2 от 17 марта 2011г.
Точка подключения оборудования ООО «Витим-Телеком» к спутниковому каналу связи расположена в г.Бодайбо, ул.Урицкого,15, узел ПД ОАО «Сибирьтелеком» (оборудование RICi-4T1). На этом же узле установлено оборудование – коммутатор Ciscо Catalyst МЕ-3400, настроенное на передачу трафика 4096000 байт/сек, которое ограничивает трафик передачи данных ООО «Витим-Телеком» до предусмотренных договором № 07ПД-97/2010 от 26.11.2010г. размеров 4 Мбит/сек.
Соответствие объемов фактического пропуска трафика в спорный период подтверждается регистрационными данными с коммутатора Ciscо Catalyst МЕ-3400.
Таким образом, суд считает, что настройки оборудования коммутатора Ciscо Catalyst МЕ-3400 и данные с коммутатора Ciscо Catalyst МЕ-3400 о загрузке магистрального канала Бодайбо-Иркутск являются надлежащими доказательствами предоставления истцом ответчику трафика передачи данных в предусмотренных договором объемах.
Доводы ответчика о том, что услуги были оказаны истцом некачественно, суд отклоняет как не относящиеся к спорным правоотношениям, поскольку связаны с предоставлением в пользование цифрового канала связи по договору № 07АО-97/2010 от 15.12.2010г., а не с оказанием услуг по пропуску трафика передачи данных на основании договора № 07ПД-97/2010 от 26.11.2010г.
Предоставление настроек пропускной способности непосредственно с оборудования, расположенного в г.Иркутске, а не в г. Бодайбо не имеет правового значения, поскольку такое техническое условие присоединения как пропускная способность соединения в спорный период истцом выполнялось, о чем свидетельствуют вышеназванные доказательства.
Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений (статья 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
В нарушение указанной статьи Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик не представил доказательств того, что пропускная способность соединения между взаимодействующими сетями связи истца и ответчика в спорный период составляла от 1 до 2,5 Мбит/с., вместо заявленных 4 Мбит/с; из представленной в материалы дела переписки сторон также не следует, что пропускная способность соединения между взаимодействующими сетями связи истца и ответчика в спорный период составляла менее 4 Мбит/сек.
Изменение истцом канала связи в рамках договора о присоединении сетей электросвязи от 26.11.2010 № 07ПД-97/2010 ответчиком документально не подтверждено.
Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
На основании изложенного, принимая во внимание надлежащее оказание истцом услуг по договору о присоединении сетей электросвязи от 26.11.2010 № 07ПД-97/2010, подтвержденное материалами дела, требование истца о взыскании задолженности по договору в размере 122 187руб.10коп. является правомерным и подлежит удовлетворению в полном объеме.
В соответствии с частью 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика.
Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
Р Е Ш И Л:
иск удовлетворить.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Витим-Телеком» в пользу Открытого акционерного общества междугородной и международной электрической связи «Ростелеком» 122 187руб. 10коп. основного долга и 4 665руб.61коп. расходы по госпошлине.
Выдать исполнительный лист по вступлению решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия.
Судья Е.А. Кшановская