Дата принятия: 26 октября 2010г.
Номер документа: А19-13128/10-10
PAGE 2
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИРКУТСКОЙ ОБЛАСТИ
664025,Иркутск,б.Гагарина,70
www.irkutsk.arbitr.ru
тел. (395-2) 24-12-96, факс: (395-2) 24-15-99
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об исправлении описки, опечатки и арифметических ошибок
г. Иркутск
26.10.2010 г. Дело № А19-13128/10-10
Арбитражный суд Иркутской области в составе: судьи Т.Д.Любицкой,
рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению
Общества с ограниченной ответственностью «Технопарк»
к ОЮ «Бренстол»(Эстония)
о взыскании 407 215 руб.
об исправлении опечатки
при участии в заседании
от истца: не вызывались
от ответчиков: не вызывались
установил: 21.10.2010 г. Арбитражным судом Иркутской области вынесено определение об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу № А19-13128/10-10, при изготовлении которого допущены опечатки, а именно: в резолютивной части пункта 4 мирового соглашения неверно указаны реквизиты банка.
В соответствии с пунктом 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации Арбитражный суд, принявший решение (определение), по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.
Статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не установлен срок, в течение которого в судебном акте после его принятия допускается исправление описок, опечаток, что не исключает внесение таких исправлений, в том числе во вступивший и в не вступивший в законную силу судебный акт.
Данной процессуальной нормой также не предусмотрено, что вопрос об исправлении опечаток и описок подлежит рассмотрению в судебном заседании с извещением лиц, участвующих в деле.
Руководствуясь пунктом 3 статьи 179, статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
определил:
- исправить допущенные опечатки;
- пункт 4 мирового соглашения в резолютивной части определения от 21.10.2010 г. Арбитражного суда Иркутской области по делу № А19-13128/10-10 следует читать:
4. Сумма денежных средств, указанных в пункте 3 настоящего мирового соглашения перечисляется ответчиком – ОЮ «Бренстол» (Эстония) единовременным платежом на банковский счет истца – Общества с ограниченной ответственностью «Технопарк» для платежа в Евро, по следующим реквизитам: Intermediry bank: BANK OF NEW YORK, New York SWIFT code: IRVT US 3N Account: 890-0372-575 Beneficiary's bank: UniCredit Bank, Moscow, Russia/ SWIFT code: IMBK RU MM Beneficiary: Commercial Bank: "Baikalcredobank" (JSC), Irkutsk Account:427906EUR400502 For TEHNOPARK LTD acc 40702978500031000203;
решения вместо "сти жилищно-коммунальным хозяйством- определение может быть обжаловано в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца срок со дня его вынесения.
Судья Т.Д.Любицкая