Решение от 11 мая 2010 года №А17-8883/2009

 
­­­­АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
 
153022  г.Иваново,  ул.Богдана Хмельницкого, д.59б
 
Именем Российской Федерации
 
РЕШЕНИЕ
 
    г. Иваново                                                                          Дело № А17-8883/2009
 
    11 мая 2010 года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена  5 мая 2010 года.
 
    В полном объеме решение изготовлено  11 мая  2010 года.
 
 
    Арбитражный суд Ивановской области в составе судьи  Романовой Т.В.,  
 
    при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Феновой М.Н.
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску индивидуального предпринимателя Лысенко Виктора Александровича к ЗАО «Шальчининку Вилраста» о взыскании задолженности по договору поставки и процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 6 902, 59 Евро,
 
    при участии:
 
    от истца:  Лысенко В.А., (свидетельство о внесении в ЕГРИП серия 37 № 000482632 от 26.12.2004.)
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    Индивидуальный предприниматель Лысенко В.А. обратился в арбитражный суд с иском к ЗАО «Шальчининку Вилраста» о взыскании 6 902, 59 Евро, из которых 5 912,71 Евро основной долг, 989,88 евро проценты за пользование чужими денежными средствами. Исковые требования обоснованы ненадлежащим исполнением ответчиком контракта № 011 И от 25.07.2007.      
 
    На основании п. 5.3. Контракта от 25.07.2007 № 011И определением арбитражного суда от 23.11.2009 исковое заявление принято к производству арбитражного суда Ивановской области и назначено к рассмотрению в предварительном судебном заседании на 09-00 часов 28.12.2009 года. Ответчику предложено представить письменный отзыв и дополнительные документы в обоснование своих доводов и возражений.
 
    Определением арбитражного суда от 28.12.2009 предварительное судебное заседание по делу отложено на  09-00 часов 08.02.2010 года в связи с отсутствием сведений о надлежащем извещении ответчика о времени и месте судебного заседания.
 
    Определением арбитражного суда   от 08.02.2010 дело признано готовым к судебному разбирательству, назначено к рассмотрению в судебном заседании  арбитражного суда первой инстанции на 09-00 часов 15.03.2010. Ответчику повторно предложено представить письменный отзыв и дополнительные документы в обоснование своих доводов и возражений.
 
    Определением Арбитражного суда  Ивановской области от 15.03.2010 судебное заседание по делу отложено  на 09-00 часов  05.05.2010 в связи с неявкой сторон и непредставлением запрошенных судом документов.
 
    В суд ответчик не явился, письменный отзыв и запрошенные судом документы не представил, заявлений и ходатайств от него не поступило. Определения суда, направленные ответчику  им получены, о чем свидетельствуют приобщенные к материалам дела почтовые уведомления. В соответствии со ст. ст. 123, 136, 156 АПК РФ дело рассмотрено в отсутствие ответчика по имеющимся в материалах дела документам.
 
    В судебном заседании истец поддержал исковые требования по основаниям, изложенным в иске, и просит взыскать 6 902, 59 Евро, из которых 5912,71 Евро сумма основной задолженности, 989,88 Евро проценты за пользование чужими денежными средствами.
 
    Заслушав истца, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям:
 
    Из материалов дела следует, что в 25 июля 2007 года между сторонами по настоящему делу был заключен Контракт №011И на поставку продукции, по условиям которого предприниматель Лысенко В.А. (продавец) обязался поставить, а ЗАО «Шальчининку Вмлраста»  (покупатель)  принять и оплатить в полном объеме пиломатериал. Количество и цена пиломатериала одной партии определяются в спецификации, которая является неотъемлемой частью контракта (п. 1.1). Согласно пункту 2.1 договора количество и цены на пиломатериал, указанные в спецификациях, включают в себя стоимость упаковки и иные расходы. Общая сумма контракта ориентировочно составляет 3 000 000 рублей РФ. Оплата производится покупателем  в течение 15 дней после таможенной очистки пиломатериала, путем перечисления денежных средств с расчетного счета покупателя на расчетный счет продавца. Оплата производится в рублях РФ. (п.п. 2.2, 2.3). Срок действия контракта установлен пунктом 6.1 – с момента подписания до 31.12.2008, однако в соответствии с пунктом 6.2 он может быть пролонгирован или изменен путем заключения дополнительного соглашения.
 
    Дополнительным соглашением №1 от 22.08.2007  к контракту №011 от 25.07.2007 стороны установили, что  пункт 2.3 следует читать в следующей редакции: «Форма расчета: оплата производится покупателем  в течение 15 календарных дней с даты поставки товара, путем перечисления денежных средств с расчетного счета покупателя на расчетный счет продавца. Оплата производится в рублях РФ». Пункт 4.2 изложен так: датой поставки является дата, указанная в графе DГТД таможни продавца.
 
    Дополнительным соглашением №2 от 28.11.2007 к Контракту №011И от 25.07.2007  стороны  внесли изменения в  пункт 2.2  Контракта: общая сумма контракта ориентировочно составляет 500 000 Евро. В пункт 2.3 внесены следующие изменения: Оплата  производится покупателем  в течение 20 календарных дней с даты поставки товара, путем перечисления денежных средств с расчетного счета  покупателя на валютный транзитный счет продавца. Валюта контракта и платежа считать Евро.
 
    Согласно представленному  в материалы дела счету-фактуре (инвойс) 2 от 02.03.2008  ответчику  была поставлена продукция на сумму 5912,71 Евро. Указанный товар был отгружен  через таможню г. Иваново 07.03.2008, что подтверждается CMR0003169, ГТД 10105020/060303/0001102, дополнением  №1 к ГТД  10105020/060303/0001102.
 
    В установленный  договором срок (до 27.03.2008) ответчик не оплатил поставленный товар.
 
    Ненадлежащее исполнение ответчиком обязанности по оплате поставленного товара послужило основанием для предъявления иска.
 
    Согласно статье 1186 ГК РФ  право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо гражданско-правовым отношениям, осложненным иным иностранным элементом, в том числе в случаях, когда объект гражданских прав находится за границей, определяется на основании международных договоров Российской Федерации, настоящего Кодекса, других законов (пункт 2 статьи 3) и обычаев, признаваемых в Российской Федерации.
 
    Главой 68 ГК РФ устанавливается право, применимое к имущественным и личным неимущественным отношениям, в том числе к внешнеэкономическим договорам. Так, согласно статье 1210 ГК стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору. Выбранное сторонами право применяется к возникновению и прекращению права собственности и иных вещных прав на движимое имущество без ущерба для прав третьих лиц. Соглашение сторон о выборе подлежащего применению права должно быть прямо выражено или должно определенно вытекать из условий договора либо совокупности обстоятельств дела.
 
    При подписании контракта  сторонами не было согласовано право, подлежащее применению к их гражданско-правовым отношениям.
 
    В соответствии статьей 1211 Гражданского кодекса Российской Федерации при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, с которой договор наиболее тесно связан. Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора. Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, сторона, являющаяся, в частности  продавцом - в договоре купли-продажи.
 
    Поскольку продавцом в контракте от 25.07.2007 №0011И, является сторона расположенная на территории Российской Федерации и в соответствии со ст. 37 Арбитражного кодекса РФ и разделом 5 указанного выше контракта, согласно пп. 1 п. 3 ст. 1211 Гражданского кодекса РФ применению подлежит право Российской Федерации.
 
    Сложившиеся между сторонами отношения по поставке товаров регулируются параграфом 3 главы 30 ГК РФ.
 
    Согласно статье 516 ГК РФ покупатель оплачивает поставляемые товары с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.
 
    Факт получения продукции  на сумму 5912,71 Евро подтверждается подписью директора  ЗАО «Шальчининку Вилраста»  и оттиском печати указанного общества.
 
    Согласно статьям 307 - 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться сторонами надлежащим образом в соответствии с условиями обязательств и требованиями закона, при этом односторонний отказ от исполнения  обязательства недопустим.
 
    В нарушение требований  ст. 65 АПК РФ ответчик не представил суду доказательств, свидетельствующих о надлежащем исполнении им обязанности по оплате поставленного пиломатериала.
 
    Таким образом, требование истца о взыскании задолженности в размере 5912,71 Евро обоснованно.
 
    В соответствии со ст.309 ГК РФ обязательства  должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.
            Поскольку по условиям контракта от 25.07.2007 денежное обязательство выражено в иностранной валюте, а именно в Евро, при этом договорные условия не содержат указания на необходимость исполнения денежного обязательства в рублях, одновременно, стороны соглашением не устанавливали ни курс, ни дату перерасчета, следовательно, вышеуказанные условия договора по оплате задолженности и процентов следует рассматривать как предусмотренные пунктом 2 статьи 317 ГК РФ.
 
    В соответствии со ст. 317 Гражданского кодекса РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (статья 140). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, «специальных правах заимствования» и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.
 
    В пункте 13 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 04.11.02 № 70 «О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации» предусмотрено, что если законом или соглашением сторон курс и дата пересчета не установлены, суд в соответствии с пунктом 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации указывает, что пересчет осуществляется по официальному курсу на дату фактического платежа.
 
    Согласно пункту 11 информационного письма от 04.11.02 № 70 при удовлетворении требований о взыскании денежных сумм, которые в соответствии с пунктом 2 статьи 317 Кодекса подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, в резолютивной части судебного акта должны содержаться:
 
    указание об оплате взыскиваемых сумм в рублях и размер сумм в иностранной валюте (условных денежных единицах) с точным наименованием этой валюты (единицы);
 
    ставка процентов и (или) размер неустойки, начисляемых на эту сумму; дата, начиная с которой производится их начисление, и день, по какой они должны начисляться;
 
     точное наименование органа (юридического лица), устанавливающего курс, на основании которого должен осуществляться пересчет иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли;
 
    указание момента, на который должен определяться курс для пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли.
     С учетом указанных разъяснений с ответчика следует взыскать сумму долга в рублях, эквивалентную 5 912,71 Евро по ставке Центрального банка Российской Федерации на день фактического платежа.
 
    Пунктом 9 информационного письма от 04.11.02 № 70 разъяснено, что законные или договорные проценты на сумму денежного обязательства, выраженного в соответствии с пунктом 2 статьи 317 Кодекса, начисляются на сумму в иностранной валюте, выражаются в этой валюте и взыскиваются в рублях по правилам пункта 2 названной статьи Кодекса. Аналогичные правила применяются судом при начислении и взыскании неустойки по денежному обязательству, выраженному в соответствии с пунктом 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации.
 
    Сумма процентов, предусмотренных п.1 ст.395 ГК РФ с учетом размера задолженности за поставку пиломатериалов, периода просрочки  565 дней (с 27.03.2008 по 22.10.2009), ставки банковского процента (10% годовых, действующей на день предъявления иска),  предоставленной отсрочки по оплате в количестве 20 календарных дней составляет  927 Евро 97 центов.
 
    Таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению частично в сумме 6 840 Евро 68 центов.
 
    Государственная пошлина по делу составляет 7470 рублей 59 копеек. В соответствии со ст.110 АПК РФ судебные расходы, понесенные истцом по уплате государственной пошлины, относятся на стороны пропорционально размеру удовлетворенных требований: на истца в сумме 67 рублей 32 копеек, на ответчика - в сумме 7 403 рублей 27 копеек.  
 
    Руководствуясь ст. ст. 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
    Иск индивидуального предпринимателя Лысенко Виктора Александровича к ЗАО «Шальчининку Вилраста» о взыскании задолженности по договору поставки и процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 6 902, 59 Евро, - удовлетворить частично.
 
    Взыскать с закрытого акционерного общества «Шальчининку Вилраста» в пользу индивидуального предпринимателя Лысенко Виктора Александровича сумму задолженности по контракту от 25.07.2007 № 011И и проценты за пользование чужими  денежными средствами за период с 27.03.2008 по 22.10.2009 в рублях, эквивалентную 6 840,68 Евро, по ставке Центрального Банка Российской Федерации на день фактического платежа, а также государственную пошлину в сумме 7 403 рублей 27 копеек.
 
    Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия во Второй арбитражный апелляционный суд Российской Федерации, а также в течении двух месяцев со дня его вступления в законную силу в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа Российской Федерации путем подачи жалоб через арбитражный суд Ивановской области.
 
 
 
    Судья                                                                                                 Т.В. Романова