Дата принятия: 11 сентября 2009г.
Номер документа: А17-5935/2009
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ИВАНОВСКОЙ ОБЛАСТИ
153022, г. Иваново, ул. Б.Хмельницкого, 59 «б»
http://ivanovo.arbitr.ru
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Р Е Ш Е Н И Е
г. Иваново Дело № А17-5935/2009
Резолютивная часть решения объявлена 08 сентября 2009 года
Полный текст решения изготовлен 09 сентября 2009 года
Арбитражный суд Ивановской области в составе судьи Калиничевой М.С.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Павлычевой И.А.,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению
ОВД по Приволжскому муниципальному району
к предпринимателю Орловой Алевтине Владимировне
о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
при участии в судебном заседании:
от ОВД: Щебревой О.А. по доверенности от 07.09.2009 года;
предпринимателя Орловой А.В. по документу, удостоверяющему личность (паспорт 24 06 № 259915),
установил:
ОВД по Приволжскому муниципальному району (далее – ОВД, заявитель, административный орган) обратился в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушения (далее - КоАП РФ) предпринимателя Орлову Алевтину Владимировну. В обоснование заявленных требований ОВД указал на выявленный в ходе проведенной 19.06.2009 года проверки факт реализации в магазине «Книги», принадлежащем предпринимателю Орловой А.В., расположенном по адресу: Ивановская область, г. Приволжск, ул. Революционная, д. 36, автоматических шариковых ручек с незаконным использованием зарегистрированного товарного знака «Sochi2014». На основании Протокола № 1649 об административном правонарушении от 30.07.2009 года и приложенных к нему документов заявитель просит привлечь предпринимателя к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.
Предприниматель Орлова А.В. факт реализации авторучек с зарегистрированным товарным знаком не отрицала, пояснила, что данный товар не заказывался и поступил от поставщика как сопутствующий. После проверки товары с олимпийской символикой более не закупались. С персоналом магазина проведена необходимая разъяснительная работа.
Заслушав лиц, участвующих в деле и рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, суд установил следующее.
19 июня 2009 года инспектором ОБППР ОВД по Приволжскому муниципальному района проведена проверка магазина «Книги», расположенного по адресу: Ивановская область, г. Приволжск, ул. Революционная, д. 36, принадлежащего предпринимателю Орловой А.В. В ходе проверки установлено, что предпринимателем осуществляется реализация канцелярских товаров (шариковых автоматических ручек) с незаконным использованием зарегистрированного товарного знака «Sochi2014» (протокол осмотра помещений и находящихся там вещей и документов от 18.06.2009 года).
По Протоколу изъятия вещей и документов от 19.06.2009 года инспектором ОБППР ОВД по Приволжскому муниципальному району пять автоматических шариковых ручек с маркировкой Sochi2014 изъяты у предпринимателя в порядке статьи 27.10 КоАП РФ.
24 июня 2009 года начальником ОВД было направлено письмо и фотографии образцов изъятой продукции в адрес правообладателя товарных знаков «SOCHI-2014» АНО «Организационный комитет XXIIОлимпийских зимних игр и XIПаралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи» (далее – АНО «Оргкомитет «Сочи – 2014») № 51/31-4002 с просьбой предоставить информацию: кто является правообладателем товарного знака «SOCHI-2014»; имеются ли лицензионные договоры о предоставлении права на использование символики олимпиады «SOCHI-2014» с предпринимателем Орловой Алевтиной Владимировной; каким пакетом документов сопровождается оригинальная продукция с символикой «SOCHI-2014»; является ли представленная продукция контрафактной.
Письмом от 16.07.2009 года № МК-2042 АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» пояснил, что является правообладателем товарного знака, представляющего собой словесное обозначение «SOCHI-2014» на основании свидетельства № 371239 от 04.02.2009 года. Правообладатель также указал, что не заключал с предпринимателем Орловой А.В. лицензионный договор на использование своего товарного знака, а также иным образом не выражал своего согласия на его использование; реализуемые предпринимателем товары в гражданский оборот на территории России правообладателем либо с его согласия не вводились и оригинальной продукцией не являются.
На основании ответа АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» и материалов административного дела инспектором ОВД по Приволжскому муниципальному району 30 июля 2009 года был составлен Протокол № 1649 об административном правонарушении в отношении предпринимателя Орловой А.В. по статье 14.10 КоАП РФ.
На основании Протокола от 30.07.2009 года и иных материалов дела административный орган обратился в Арбитражный суд Ивановской области с заявлением о привлечении предпринимателя к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
В соответствии со статьей 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
В силу пункта 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
Статья 1484 (часть 3) предусматривает, что никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Абзацем 3 части 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Кодексом.
Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Из письма от 16.07.2009 года № МК-2042 АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» следует, что реализуемые предпринимателем товары в гражданский оборот на территории России правообладателем либо с его согласия не вводились и оригинальной продукцией не являются.
Реализуя продукцию с нанесенным на нее обозначением «Sochi2014» предприниматель использовала чужой товарный знак, не проверив, предоставляется ли ему правовая охрана в Российской Федерации.
При данных обстоятельствах суд приходит к выводу, что в действиях предпринимателя Орловой А.В. по реализации товаров с нанесенными на них товарными знаками «Sochi2014», принадлежащих АНО «Оргкомитет «Сочи 2014», содержится состав правонарушения, ответственность за которое установлена статьей 14.10 КоАП РФ.
Назначая наказание, суд принимает во внимание тяжесть допущенного нарушения и его последствия, степень вины привлекаемого к ответственности лица, а также то обстоятельство, что предприниматель совершил нарушение впервые, в связи с чем, считает возможным определить размер административного штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ст. 14.10 КоАП РФ - 10 000 рублей.
Товар, изъятый у предпринимателя по протоколу от 19.06.2009 года, а именно: пять автоматических шариковых ручек с маркировкой Sochi2014 (находящиеся на ответственном хранении в ОВД по Приволжскому муниципальному району, по адресу: г. Приволжск, ул. Революционная, д. 56), согласно статьям 1252, 1515 ГК РФ является контрафактным, в силу чего в соответствии с частью 3 статьи 3.7 и частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ подлежит уничтожению.
На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
1. Требования ОВД по Приволжскому муниципальному району удовлетворить.
2. Привлечь предпринимателя Орлову Алевтину Владимировну к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
3. Взыскать с предпринимателя Орловой Алевтины Владимировны
(дата рождения 02.02.1959; место рождения – г. Приволжск; место жительства – Ивановская область, г. Иваново, ул. Б.Воробьевская, д. 26, кВ. 159; ОГРН 304371936400037) в доход бюджета 10 000 рублей административного штрафа, который должен быть перечислен по следующим реквизитам:
УФК РФ по Ивановской области (МОБ ОВД Приволжского района)
ИНН 3719002570
КПП 371901001
Код ОКАТО 24220000000
Счет получателя: 40101810700000010001
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Ивановской обл.
БИК банка получателя: 042406001
Код бюджетной классификации: 18811690050050000140
Наименование платежа: штраф по решению суда от 09.09.2009 года по делу №А17-5935/2009.
Исполнительный лист выдать и направить в службу судебных приставов–исполнителей, в случае отсутствия документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со дня вступления в законную силу решения суда.
4. Уничтожить товар, содержащий незаконное воспроизведение товарного знака «Sochi2014», а именно пять автоматических шариковых ручек с маркировкой Sochi2014 (находящиеся на ответственном хранении в ОВД по Приволжскому муниципальному району, по адресу: г. Приволжск, ул. Революционная, д. 56), изъятый на основании протокола от 19.06.2009 года.
Выдать исполнительный лист.
5. Решение может быть обжаловано в порядке и сроки, предусмотренные Арбитражным процессуальным кодексом.
Судья М.С. Калиничева
