Дата принятия: 17 февраля 2014г.
Номер документа: А16-473/2009
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ
Театральный переулок, д. 10, г. Биробиджан, Еврейская автономная область, 679016
E-mail: info@eao.arbitr.ru, сайт: http://eao.arbitr.ru/, факс(42622) 2-37-98
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об отказе в разъяснении судебно акта
г. Биробиджан
Дело №
А16-473/2009
«
17
»
февраля
2014 г.
Судья
Кривощеков А.В.,
рассмотрев заявление администрации Облученского городского поселения Облученского муниципального района Еврейской автономной области
о разъяснении определения суда от 02.02.2012 по делу № А16-473/2009,
установил:
В рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Хинганский ГОК» (ОГРН 1025401300924, ИНН 5403157028) суд определением от 02.02.2012 обязал администрацию муниципального образования «Хинганское городское поселение» Облученского муниципального района Еврейской автономной области (ОГРН 1067907000226, ИНН 7902525954) принять в муниципальную собственность следующее имущество должника:
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Октябрьская, 12, кв. 2, кадастровый номер 79:05:01031400:519:2, общей площадью 47,6 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 17, кв. 51, кадастровый номер 79:05:26000026:0018:548:51, общей площадью 57,2 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область,Облученский район, п. Хинганск, ул. Калинина, 12, кв. 16, кадастровый номер 79:05:2600005:0006:574:16, общей площадью 40,6 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 19, кв. 10, кадастровый номер 79:05:2600006:0001:542:10, общей площадью 29,3 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 19, кв. 17, кадастровый номер 79:05:2600006:0001:542:17, общей площадью 61,7 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 19, кв. 23, кадастровый номер 79:05:2600006:0001:542:23, общей площадью 29,9 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Октябрьская, 12, кв. 12, кадастровый номер 79:05:2600006:0002:457:12, общей площадью 48,7 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Октябрьская, 12, кв. 6, кадастровый номер 79:05:2600006:0002:457:6, общей площадью 48,6 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область,Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 4, кв. 54, кадастровый номер 79:05:2600006:0006:536:54, общей площадью 42,8 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область,Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 4, кв. 61, кадастровый номер 79:05:2600006:0006:536:61, общей площадью 41,7 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 15, кв. 2, кадастровый номер 79:05:2600006:0008:541:2, общей площадью 62,2 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. Ленина, 17, кв. 6, кадастровый номер 79:05:26000026:0018:548:6, общей площадью 60,8 кв.м;
- квартира, расположенная по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск, ул. 30 лет Победы 6, кв. 2, кадастровый номер 79:05:2600007:0003:266:02, общей площадью 38,5 кв.м;
- гараж - нежилое 2-х этажное здание 1949 года постройки, общей площадью 2149,8 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:00:559, литер А, инвентарный номер № 559, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- склад ГСМ - нежилое 1-о этажное здание 1950 года постройки, общей площадью 38,3 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:00:569, литер А, инвентарный номер № 569, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- насосная - нежилое 1-о этажное здание 1964 года постройки, общей площадью 223,4 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:00:581, литер А, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- административное здание - нежилое 2-х этажное здание 1962 года постройки, общей площадью 1435,8 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:00:580, литер А, инвентарный номер № 561, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- здание главного вентилятора - нежилое 1-о этажное кирпичное здание 1962 года постройки, общей площадью 119,2 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0003:580, литер А, инвентарный номер № 588, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- здание компрессорной шахты - нежилое 1-ое этажное кирпичное здание 1961 года постройки, общей площадью 544,2 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:00:559, литер А, инвентарный номер № 98, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- надшахтное здание, копер, ствол шахты - нежилое 2-х этажное деревянное и металлическое здание 1962 года постройки, общей площадью 301,2 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0006:580, литер А, инвентарный номер № 563, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- здание подстанции шахты - нежилое 1-о этажное кирпичное здание 1962 года постройки, общей площадью 80,5 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0008:580, литер А, инвентарный номер № 577, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- здание машинного главного подъема - нежилое 1-о этажное кирпичное здание 1992 года постройки, общей площадью 167,7 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:00:559, литер А, инвентарный номер № 558, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- здание обогатительной фабрики - нежилое 2-х этажное кирпичное здание 1962 года постройки, общей площадью 3584,9 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0010:581, литер А, инвентарный номер № 583, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- здание флотации, состоящее из 3-х уступов - нежилое 2-х этажное здание 1952 года постройки, общей площадью 2655,9 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0012:581, литер А, инвентарный номер № 559, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- корпус крупного дробления - нежилое 1-о этажное кирпичное здание 1952 года постройки, общей площадью 183,7 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0013:581, литер А, инвентарный номер № 587, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- корпус бункеров состоящий из 4-х уступов - отдельно стоящее сооружение из кирпича, 1962 года постройки, общей площадью 910,2 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0014:581, литер А, инвентарный номер № 591, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- корпус среднего дробления - нежилое 2-х этажное кирпичное здание 1949 года постройки, общей площадью 219,3 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0015:581, литер А, инвентарный номер № 592, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- котельная - нежилое 2-х этажное кирпичное здание 1980 года постройки, общей площадью 1047,3 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0016:486, литер А, инвентарный номер № 486, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- сооружение - хвостовое хозяйство обогатительной фабрики, площадью 12126,0 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:01:10022, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск.
Определением суда от 03.10.2013 произведена замена администрации Хинганского городского поселения Облученского муниципального района Еврейской автономной областина ее правопреемника - администрацию Облученского городского поселения Облученского муниципального района Еврейской автономной области.
Администрация Облученского городского поселения Облученского муниципального района Еврейской автономной областиобратилась в Арбитражный суд Еврейской автономной области с заявлением о разъяснении определения суда от 02.02.2012 по делу № А16-473/2009.
Заявление обосновано тем, что в ходе исполнения определения от 02.02.2012 установлено, что невозможно идентифицировать и установить место нахождения следующих объектов недвижимости:
- котельная - нежилое 2-х этажное кирпичное здание 1980 года постройки, общей площадью 1047,3 кв.м, кадастровый номер 79:05:2600010:0016:486, литер А, инвентарный номер № 486, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск;
- сооружение - хвостовое хозяйство обогатительной фабрики, площадью 12126,0 кв.м, кадастровый номер 79:05:01:03:14:01:10022, расположенное по адресу: Еврейская автономная область, Облученский район, п. Хинганск.
Кроме того, из резолютивной части определения суда не ясно, подлежит ли принятию в собственность муниципального образования вторичный материал переработки оловянной руды – промышленные отходы горно-обогатительного производства, оловосодержащие хвосты, складированный в гидротехническом сооружении – хвостовом хозяйстве обогатительной фабрики.
Согласно части 5 статьи 170Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) резолютивная часть решения должна содержать выводы об удовлетворении или отказе в удовлетворении полностью или в части каждого из заявленных требований, указание на распределение между сторонами судебных расходов, срок и порядок обжалования решения.
В соответствии с частью 1 статьи 179АПК РФ в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения его содержания.
По смыслу данной нормы разъяснение заключается в более полном и ясном изложении тех частей судебного акта, уяснение которых вызывает трудности. При этом суд не может касаться тех вопросов, которые не были отражены в судебном решении. Основанием для разъяснения судебного акта является неопределенность его резолютивной части, допускающая неоднозначное толкование и препятствующая его исполнению.
Суд считает, что в данном случае в определении от 02.02.2012 отсутствует неясность, поскольку резолютивная часть определения вынесена в соответствии с заявленными конкурсным управляющим требованиями.
При этом заявитель не указал, в чем заключается неполнота и неясность изложения частей судебного акта, уяснение или исполнение которых вызывает трудности.
Поскольку конкурсным управляющим заявлялось только требование о понуждении администрации городского поселения принять в муниципальную собственность вышеназванное недвижимое имущество должника,резолютивная часть определения от 02.02.2012 изложена полно, ее содержание соответствует требованиям части 5 статьи 170 АПК РФ и мотивировочной части судебного акта.
Перечисленные заявителем объекты недвижимости имеют характеристики, позволяющие определить их в качестве индивидуально-определенной вещи, которые указаны судом в определении от 02.02.2012.
Определение суда от 02.02.2012 постановлением Шестого арбитражного апелляционного суда от 31.05.2012 оставлено без изменения и подлежит обязательному исполнению.
Вопрос о передаче в собственность муниципального образования вторичного материала переработки оловянной руды – промышленные отходы горно-обогатительного производства, оловосодержащие хвосты, складированного в гидротехническом сооружении – хвостовом хозяйстве обогатительной фабрики, судом не разрешался.
Таким образом, разъяснение способа исполнения определения, о котором просит заявитель, не может быть осуществлено с использованием правового механизма, предназначенного для разъяснения судебного акта, поскольку это повлечет изменение его содержания, что в силу статьи 179АПК РФ не допускается.
В порядке, предусмотренном статьей 179АПК РФ, могут быть разъяснены неясности самого судебного акта, но не вопросы, которые возникли или могут возникнуть на стадии его исполнения.
При таких обстоятельствах основания для разъяснения определения от 02.02.2012 по делу № А16-473/2009 у суда отсутствуют.
Руководствуясь статьями 179, 184 и 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
В удовлетворении заявления администрации Облученского городского поселения Облученского муниципального района Еврейской автономной области(ОГРН 1067907000215, ИНН 7902525961) о разъяснении определения Арбитражного суда Еврейской автономной областиот 02.02.2012 по делу № А16-473/2009 отказать.
Определение может быть обжаловано в месячный срок в Шестой арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Еврейской автономной области.
Судья А.В. Кривощеков