Дата принятия: 06 февраля 2014г.
Номер документа: А12-30942/2013
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. им. 7-ой Гвардейской Дивизии, д. 2, Волгоград, 400005
http://volgograd.arbitr.ru e-mail: info@volgograd.arbitr.ru телефон: (8442) 23-00-78 Факс: (8442) 24-04-60
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об утверждении мирового соглашения
и прекращении производства по делу
г. Волгоград
«06» февраля 2014 года
Дело № А12- 30942/2013
Резолютивная часть оглашено 06.02.2014.
Полный текст изготовлен 06.02.2014.
Судья Арбитражного суда Волгоградской области Луцевич С. С., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Наумовой Е. В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению департамента по рекламе администрации Волгограда (ИНН 3444068327, ОГРН 1033400316707; 400074, г. Волгоград, ул. Циолковского, 15а) к обществу с ограниченной ответственностью рекламное агентство "Дрим -Ярославль" (ИНН 7602080341, ОГРН 1107612000880; 150060, г. Ярославль, ул. Труфанова, 30, оф. 3) об обязании осуществить демонтаж, при участии третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора общество с ограниченной ответственностью "Ресторанный комплекс "Волгоград" (ИНН 3444108570, ОГРН 1033400331293; 400131, г. Волгоград. ул. Мира д. 12), Общество с ограниченной ответственностью "Развлекательный комплекс "Волгоград" (ИНН 3444160121 ОГРН 1083444005314; 129344, г. Москва, ул. Искры д. 31 кор. 1 кв. 709А), Общество с ограниченной ответственностью "Инвест Реклама" (ИНН 3444132692, ОГРН 1063444048766; 400131, г. Волгоград, ул. Мира д. 12),
в судебном заседании участвуют:
от истца – не явился, извещен,
от ответчика – не явился, извещен,
от третьих лиц – не явились, извещены;
УСТАНОВИЛ:
в Арбитражный суд Волгоградской области поступило исковое заявление департамента по рекламе администрации Волгограда к обществу с ограниченной ответственностью рекламное агентство "Дрим -Ярославль" об обязании осуществить демонтаж (в том числе фундаментного блока и конструктивных элементов крепления) с восстановлением прежнего вида места размещения, рекламной конструкции – щита, размером 3м × 6м, четырехстороннего, расположенного в Дзержинском районе г. Волгограда, ул. Землячки, при движении от пр. Дорожников, справа, в 10 м до выезда на 3-ю Продольную Магистраль, в 5 м от бордюра, взыскании неустойки по договору на установку и эксплуатацию рекламной конструкции.
В судебном заседании суду представлено подписанное сторонами мировое соглашение от 21.01.2014 и заявлено ходатайство об утверждении данного мирового соглашения, разрешающего спор между сторонами.
В соответствии с пунктом 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.
По положению статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или используя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону.
В силу статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение, в соответствии со статьей 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.
Представленное на утверждение арбитражному суду мировое соглашение от 21.01.2014 содержит следующее:
«Департамент по рекламе администрации Волгограда, именуемый в дальнейшем «Истец», в лице заместителя руководителя Мананкова Валерия Николаевича, действующего на основании доверенности от 30.12.2011г. №ДР-401/001-07, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью Рекламное агентство «Дрим-Ярославль», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице Богачевой Жанны Валерьевны, действующей на основании доверенности от 09.01.2014г., с другой стороны, при совместном упоминании именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 49, 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора по делу №А12-30942/2013.
2. Истец в связи с подписанием настоящего соглашения отказывается от требований к Ответчику об обязании в месячный срок с даты вступления в законную силу решения суда осуществить демонтаж (в том числе фундаментного блока и конструктивных элементов крепления) с восстановлением прежнего вида места размещения рекламной конструкции - щита, размером 3м×6м, четырехстороннего, расположенного в Дзержинском районе г.Волгограда, ул. Землячки, при движении от пр. Дорожников, справа, в 10м до выезда на 3-ю Продольную Магистраль, в 5 м от бордюра.
3. Ответчик обязуется самостоятельно в срок до 28.02.2014г. демонтировать рекламную конструкцию (в том числе конструктивные элементы крепления и фундаментный блок), указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, а также восстановить покрытие на месте демонтажа рекламной конструкции, либо получить разрешение на установку и эксплуатацию рекламной конструкции, в порядке, предусмотренном ст. 19 ФЗ «О рекламе».
4. Размер заявленной неустойки в сумме 5 000 (пять тысяч) рублей, начисленной в связи с неисполнением Ответчиком п. 3.3.8 договора на установку и эксплуатацию рекламных конструкций №08-1885-03г/1257-2108-03 снижается Истцом до 1 000 (одной тысячи) рублей.
Всего по настоящему мировому соглашению Ответчик оплачивает сумму неустойки в размере 1 000 (одна тысяча) рублей.
5. Указанная в пункте 4 настоящего мирового соглашения сумма в размере 1 000 (одна тысяча) рублей оплачивается Ответчиком Истцу не позднее десяти банковских дней, с даты утверждения настоящего мирового соглашения судом.
6. Денежные средства оплачиваются путем перечисления Ответчиком суммы, указанной в пункте 4 настоящего мирового соглашения по следующим реквизитам:
УФК по Волгоградской области
(Департамент по рекламе Администрации Волгограда)(
ИНН 3444068327 КПП 344501001
Р/сч 40101810300000010003
в ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области, г. Волгоград
БИК 041806001, КБК 765 1 11 09044 04 0900 120
ОКТМО 18 701 000
Юридический адрес: 400074, г. Волгоград, ул. Циолковского, д. 15 «А».
7. Истец вправе осуществить соответствующие действия, направленные на демонтаж указанной в п. 2 мирового соглашения рекламной конструкции и (или) приведение в исходное состояние места, на котором установлена рекламная конструкция, за счет Ответчика с взысканием с него необходимых расходов, если Ответчик не исполнит обязательства, предусмотренные п. 3 настоящего мирового соглашения.
8. Ответчик обязуется содержать рекламную конструкцию, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, а также непосредственно прилегающую к ней территорию в надлежащем техническом и эстетическом состоянии. Не допускать наличия на рекламной конструкции посланий с дефектами в виде загрязнений, надрывов, не допускать на рекламной конструкции деформаций, следов коррозии, отслоения краски, загрязнений, иных повреждений. Не допускать размещение на элементах рекламной конструкции объявлений, листовок. На нижнем крае информационного поля рекламной конструкции, либо на информационной табличке, расположенной под информационным полем, на высоте, обеспечивающей ее удобное прочтение и сохранность, размещать фирменное наименование Ответчика и контактный телефон. Обеспечивать безопасность эксплуатации рекламной конструкции. Оснащать рекламную конструкцию, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, осветительными приборами, и обеспечивать их функциональную деятельность. Использовать рекламную конструкцию исключительно в целях распространения рекламы, социальной рекламы. На весь период отсутствия рекламного послания на рекламных конструкциях размещать социальную рекламу.
9. При необходимости размещения социальной рекламы и информации Ответчик обязуется безвозмездно предоставлять места на рекламной конструкции, указанной в п. 2 «настоящего мирового соглашения под муниципальные плакаты в периоды времени по выбору Истца в пределах десяти процентов годового объема распространяемой рекламы.
10. О фактическом демонтаже рекламной конструкции Ответчик письменно извещает Истца в течение 3 (трех) календарных дней с момента демонтажа.
11. В случае неисполнения или частичного неисполнения обязательств, предусмотренных пунктами 3, 5, 8, 9 настоящего мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере 5 000 (пять тысяч) рублей за каждый случай неисполнения.
12. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для Сторон и один для Арбитражного суда Волгоградской области. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Волгоградской области.
Просим суд настоящее Мировое соглашение утвердить, производство по делу №А12- 30942/2013 в соответствии с ч.2 ст. 150 АПК РФ прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч.3 ст.151 АПК РФ, сторонам понятны.»
Арбитражный суд считает, что мировое соглашение, заключенное 21.01.2014 между Департаментом по рекламе администрации Волгограда и обществом с ограниченной ответственностью рекламное агентство "Дрим-Ярославль" не противоречит закону и не нарушает права других лиц, в связи с чем, утверждает мировое соглашение.
Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд прекращает производство по делу в случае утверждения мирового соглашения. Таким образом, производство по делу подлежит прекращению.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 138-141, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
определил:
Утвердить мировое соглашение, заключенное 21.01.2014 между истцом – Департаментом по рекламе администрации Волгограда и ответчиком – обществом с ограниченной ответственностью рекламное агентство "Дрим -Ярославль" на следующих условиях:
«Департамент по рекламе администрации Волгограда, именуемый в дальнейшем «Истец», в лице заместителя руководителя Мананкова Валерия Николаевича, действующего на основании доверенности от 30.12.2011г. №ДР-401/001-07, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью Рекламное агентство «Дрим-Ярославль», именуемое в дальнейшем «Ответчик», в лице Богачевой Жанны Валерьевны, действующей на основании доверенности от 09.01.2014г., с другой стороны, при совместном упоминании именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 49, 139, 140 АПК РФ в целях урегулирования спора по делу №А12-30942/2013.
2. Истец в связи с подписанием настоящего соглашения отказывается от требований к Ответчику об обязании в месячный срок с даты вступления в законную силу решения суда осуществить демонтаж (в том числе фундаментного блока и конструктивных элементов крепления) с восстановлением прежнего вида места размещения рекламной конструкции - щита, размером 3м×6м, четырехстороннего, расположенного в Дзержинском районе г.Волгограда, ул. Землячки, при движении от пр. Дорожников, справа, в 10м до выезда на 3-ю Продольную Магистраль, в 5 м от бордюра.
3. Ответчик обязуется самостоятельно в срок до 28.02.2014г. демонтировать рекламную конструкцию (в том числе конструктивные элементы крепления и фундаментный блок), указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, а также восстановить покрытие на месте демонтажа рекламной конструкции, либо получить разрешение на установку и эксплуатацию рекламной конструкции, в порядке, предусмотренном ст. 19 ФЗ «О рекламе».
4. Размер заявленной неустойки в сумме 5 000 (пять тысяч) рублей, начисленной в связи с неисполнением Ответчиком п. 3.3.8 договора на установку и эксплуатацию рекламных конструкций №08-1885-03г/1257-2108-03 снижается Истцом до 1 000 (одной тысячи) рублей.
Всего по настоящему мировому соглашению Ответчик оплачивает сумму неустойки в размере 1 000 (одна тысяча) рублей.
5. Указанная в пункте 4 настоящего мирового соглашения сумма в размере 1 000 (одна тысяча) рублей оплачивается Ответчиком Истцу не позднее десяти банковских дней, с даты утверждения настоящего мирового соглашения судом.
6. Денежные средства оплачиваются путем перечисления Ответчиком суммы, указанной в пункте 4 настоящего мирового соглашения по следующим реквизитам:
УФК по Волгоградской области
(Департамент по рекламе Администрации Волгограда)(
ИНН 3444068327 КПП 344501001
Р/сч 40101810300000010003
в ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области, г. Волгоград
БИК 041806001, КБК 765 1 11 09044 04 0900 120
ОКТМО 18 701 000
Юридический адрес: 400074, г. Волгоград, ул. Циолковского, д. 15 «А».
7. Истец вправе осуществить соответствующие действия, направленные на демонтаж указанной в п. 2 мирового соглашения рекламной конструкции и (или) приведение в исходное состояние места, на котором установлена рекламная конструкция, за счет Ответчика с взысканием с него необходимых расходов, если Ответчик не исполнит обязательства, предусмотренные п. 3 настоящего мирового соглашения.
8. Ответчик обязуется содержать рекламную конструкцию, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, а также непосредственно прилегающую к ней территорию в надлежащем техническом и эстетическом состоянии. Не допускать наличия на рекламной конструкции посланий с дефектами в виде загрязнений, надрывов, не допускать на рекламной конструкции деформаций, следов коррозии, отслоения краски, загрязнений, иных повреждений. Не допускать размещение на элементах рекламной конструкции объявлений, листовок. На нижнем крае информационного поля рекламной конструкции, либо на информационной табличке, расположенной под информационным полем, на высоте, обеспечивающей ее удобное прочтение и сохранность, размещать фирменное наименование Ответчика и контактный телефон. Обеспечивать безопасность эксплуатации рекламной конструкции. Оснащать рекламную конструкцию, указанную в п. 2 настоящего мирового соглашения, осветительными приборами, и обеспечивать их функциональную деятельность. Использовать рекламную конструкцию исключительно в целях распространения рекламы, социальной рекламы. На весь период отсутствия рекламного послания на рекламных конструкциях размещать социальную рекламу.
9. При необходимости размещения социальной рекламы и информации Ответчик обязуется безвозмездно предоставлять места на рекламной конструкции, указанной в п. 2 «настоящего мирового соглашения под муниципальные плакаты в периоды времени по выбору Истца в пределах десяти процентов годового объема распространяемой рекламы.
10. О фактическом демонтаже рекламной конструкции Ответчик письменно извещает Истца в течение 3 (трех) календарных дней с момента демонтажа.
11. В случае неисполнения или частичного неисполнения обязательств, предусмотренных пунктами 3, 5, 8, 9 настоящего мирового соглашения, Ответчик уплачивает Истцу штраф в размере 5 000 (пять тысяч) рублей за каждый случай неисполнения.
12. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для Сторон и один для Арбитражного суда Волгоградской области. Мировое соглашение вступает в силу после его утверждения Арбитражным судом Волгоградской области.
Просим суд настоящее Мировое соглашение утвердить, производство по делу №А12- 30942/2013 в соответствии с ч.2 ст. 150 АПК РФ прекратить. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч.3 ст.151 АПК РФ, сторонам понятны.»
Производство по делу № А12-30942/2013 прекратить.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью рекламное агентство "Дрим -Ярославль" в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 3000 рублей.
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.
Судья С. С. Луцевич
