Дата принятия: 06 февраля 2014г.
Номер документа: А12-26739/2013
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. им. 7-ой Гвардейской Дивизии, д. 2, Волгоград, 400005
http://volgograd.arbitr.rue-mail: info@volgograd.arbitr.ruтелефон: (8442) 23-00-78 Факс: (8442) 24-04-60
_____________
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
и о прекращении производства по делу в суде первой инстанции
г. Волгоград Дело № А12- 26739/2013
«06» февраля 2014 года
Судья Арбитражного суда Волгоградской области Пятернина Е.С., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Поповой А.И. (с использованием средств аудиозаписи), рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Смешарики» (ИНН: 7825500631, ОГРН: 1037843073322) к Индивидуальному предпринимателю Карпенко Екатерине Вячеславовне (ИНН: 344605941981, ОГРН: 313344318300044) о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков, с участием в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора – Шайхинурова Салавата Муллахановича
в судебном заседании участвуют:
от истца – представитель Лысиков П.В. по доверенности от 09.01.2014,
от ответчика – ИП Карпенко Е.В. лично, паспорт,
(в отсутствие третьего лица, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного заседания)
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «Смешарики» (далее – ООО «Смешарики, истец) обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с исковым заявлением к Индивидуальному предпринимателю Карпенко Екатерине Вячеславовне (далее – ИП Карпенко Е.В., ответчик) с требованиями:
- взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за 7 случаев незаконного использования товарных знаков в сумме 25 000 рублей,
- взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за 7 случаев нарушения исключения исключительного права на использование героев анимационного сериала «Смешарики» в сумме 25 000 рублей,
- взыскать с ответчика в пользу истца судебные издержки (получение выписки из ЕГРИП – 200 руб., расходы на покупку раскраски – 50 руб.) в размере 250 (двести пятьдесят) рублей.
В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, заключенного между ними 05 февраля 2014 года в порядке внесудебного урегулирования спора, и о прекращении производства по данному делу.
В соответствии с частью 5 статьи 49, статьями 139 - 140 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и по любому делу, если иное не предусмотрено Кодексом и иными федеральными законами.
Мировое соглашение подлежит утверждению судом, если его условия не противоречат закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В данном случае на утверждение арбитражного суда представлено мировое соглашение, подписанное 05 февраля 2014 года между Компанией Smeshariki GmbH, именуемое в дальнейшем "Истец", в лице уполномоченного представителя Лысикова Павла Васильевича, действующего на основании доверенности и индивидуальным предпринимателем Карпенко Е.В., ОГРНИП 313344318300044, в лице Карпенко Екатерины Вячеславовны, действующей на основании Свидетельства о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, именуемой в дальнейшем «Ответчик», а совместно именуемые Стороны, следующего содержания:
1. Истцом был заявлен иск о взыскании с Ответчика компенсации за неправомерное использование товарных знаков в размере 70 000 (Семьдесят тысяч) рублей, уплаченную госпошлину в размере 2 000 (Две тысячи) рублей, а также судебные издержки в размере 250 (Двести пятьдесят) рублей.
2. В соответствии с настоящим Мировым соглашением, Ответчик обязуется оплатить Истцу сумму требований в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей, на условиях и в порядке, предусмотренных в настоящем Мировом соглашении.
3. Ответчик возмещает Истцу Smeshariki GmbH государственную пошлину в размере 50% от согласованной в настоящем мировом соглашении суммы, что составляет 1 000 (Одна тысяча) рублей и судебных издержек в размере 281 (Двести восемьдесят один) рубль, на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим соглашением.
4. Возмещение всех судебных расходов в сумме 1 281 (Одна тысяча двести восемьдесят один) рубль и оплата долга в сумме 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей, а всего 51 281 (Пятьдесят одна тысяча двести восемьдесят один) рубль, осуществляются Ответчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет Представителя Истца на территории Российской Федерации в течение 3-х календарных дней с момента подписания настоящего Соглашения.
5. Расходы по уплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Мировом соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
6. Настоящее Мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой из Сторон, и один экземпляр для судьи Пятерниной Е.С. Арбитражного суда Волгоградской области.
Оценив содержание данного мирового соглашения, суд признает, что его условия не противоречат закону, а также не нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц.
В силу части 2 статьи 150 АПК РФ утверждение арбитражным судом мирового соглашения служит основанием для прекращения производства по делу.
О прекращении производства по делу выносится определение, в котором разрешаются вопросы о возврате государственной пошлины из федерального бюджета в случаях, предусмотренных законом, и о распределении между сторонами судебных расходов (часть 1 статьи 151 АПК РФ).
На основании изложенного и руководствуясь статьями 102, 104, 139, 140, 141, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение от 05 февраля 2014 года, заключенное между Компанией Smeshariki GmbH, именуемое в дальнейшем "Истец", в лице уполномоченного представителя Лысикова Павла Васильевича, действующего на основании доверенности и индивидуальным предпринимателем Карпенко Е.В., ОГРНИП 313344318300044, в лице Карпенко Екатерины Вячеславовны, действующей на основании Свидетельства о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, именуемой в дальнейшем «Ответчик», а совместно именуемые Стороны на следующих условиях:
1. Истцом был заявлен иск о взыскании с Ответчика компенсации за неправомерное использование товарных знаков в размере 70 000 (Семьдесят тысяч) рублей, уплаченную госпошлину в размере 2 000 (Две тысячи) рублей, а также судебные издержки в размере 250 (Двести пятьдесят) рублей.
2. В соответствии с настоящим Мировым соглашением, Ответчик обязуется оплатить Истцу сумму требований в размере 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей, на условиях и в порядке, предусмотренных в настоящем Мировом соглашении.
3. Ответчик возмещает Истцу Smeshariki GmbH государственную пошлину в размере 50% от согласованной в настоящем мировом соглашении суммы, что составляет 1 000 (Одна тысяча) рублей и судебных издержек в размере 281 (Двести восемьдесят один) рубль, на условиях и в порядке, предусмотренных настоящим соглашением.
4. Возмещение всех судебных расходов в сумме 1 281 (Одна тысяча двести восемьдесят один) рубль и оплата долга в сумме 50 000 (Пятьдесят тысяч) рублей, а всего 51 281 (Пятьдесят одна тысяча двести восемьдесят один) рубль, осуществляются Ответчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет Представителя Истца на территории Российской Федерации в течение 3-х календарных дней с момента подписания настоящего Соглашения.
5. Расходы по уплате услуг адвокатов и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем Мировом соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
6. Настоящее Мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой из Сторон, и один экземпляр для судьи Пятерниной Е.С. Арбитражного суда Волгоградской области.
Производство по делу № А12-26739/2013 прекратить.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «Смешарики» (ИНН: 7825500631, ОГРН: 1037843073322) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 1 000 рублей, уплаченную согласно квитанции от 17.10.2013, выдав справку.
Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в установленном законом порядке.
Судья Е.С. Пятернина
