Решение от 27 ноября 2013 года №А12-24838/2013

 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
 
ул. им. 7-ой Гвардейской Дивизии, д. 2, Волгоград, 400005
 
http://volgograd.arbitr.rue-mail:info@volgograd.arbitr.ruтелефон/факс:(8442) 23-00-78
 
ИМЕНЕМ  РОССИЙСКОЙ  ФЕДЕРАЦИИ
 
РЕШЕНИЕ
 
    г. Волгоград                                                                                             Дело №А12-24838/2013
 
    27 ноября 2013 года
 
 
    Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Чуриковой Натальи Владимировны, рассмотрел дело по иску департамента по охране окружающей среды и природных ресурсов администрации Волгограда (ОГРН 1023403855100, ИНН 3445050435) к обществу с ограниченной ответственностью «КАСС» (ОГРН 1083460006080, ИНН 3445099342) о взыскании денежных средств,
 
    без вызова сторон,
 
 
    Департамент по охране окружающей среды и природных ресурсов администрации Волгограда (далее - истец) обратился в суд с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «КАСС» (далее - ответчик) о взыскании 143 426 руб. 25 коп.
 
    Определением от 09.10.2013 исковое заявление принято к производству с рассмотрением дела в порядке упрощенного производства. Ответчику предложено представить в пятнадцатидневный срок возражения в отношении рассмотрения дела в порядке упрощенного производства, а также отзыв на заявленные требования или другие доказательства.
 
    В соответствии с пунктом 2 статьи 226 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее АПК РФ) суд провел рассмотрение дела в порядке главы 29 АПК РФ.
 
    Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещены о рассмотрении дела в порядке упрощенного производства, в том числе публично, путем размещения информации на сайте Арбитражного суда Волгоградской области.
 
    Истец в порядке ст. 49 АПК РФ увеличил исковые требования. Просит взыскать задолженность в размере 220 273 руб. 43 коп., из которых: по договору №4/ЛУ-2012 от 30.10.2012 задолженность в сумме 71 700 руб. 18 коп. за первый, второй и третий квартал 2013 и 8 795 руб. 22 коп. пени за период с 10.04.2013 по 10.11.2013, по договору №5/ЛУ-2012 от 30.10.2012 задолженность в сумме 124 505 руб. 37 коп. за первый, второй и третий квартал 2013 и 15 272 руб. 66 коп. пени за период с 10.04.2013 по 10.11.2013.
 
    Исследовав материалы дела, арбитражный суд, -
 
УСТАНОВИЛ:
 
    30.10.2012 между Департаментом по охране окружающей среды и природных ресурсов администрации Волгограда (арендодатель) и обществом с ограниченной ответственностью «КАСС» (арендатор) заключены договоры аренды земельных участков №4/ЛУ-2012, №5/ЛУ-2012 по условиям которого, арендодатель обязуется предоставить, лесной участок площадью 1,2086 га,  расположенный в г. Волгоград, Кировское участковое лесничество городского лесничества Волгограда, с кадастровым номером 34:34:070036:398, входящий в состав земельного участка с кадастровым номером 34:34:000000:107, № учетной записи 23-2009, лесной квартал 9 выдел 41, а также лесной участок площадью 2,0987 га,  в г. Волгограде, Кировское участковое лесничество городского лесничества Волгограда, с кадастровым номером 34:34:070010:22, входящий в состав земельного участка с кадастровым номером 34:34:000000:107, № учетной записи 23-2009, лесной квартал 9 выдел 48,49, предоставляемые для осуществления рекреационной деятельности, а арендатор обязуется принять во временное пользование и вносить арендную плату за их использование.
 
    Срок аренды договоров определен сторонами с 01.12.2012 по 30.11.2032 года.
 
    Факт передачи указанных земельных участков подтверждается актами приема - передачи от 30.10.2012 подписанных сторонами.
 
    Согласно ст. 606 ГК РФ по договору аренды (имущественного найма) арендодатель обязуется предоставить арендатору имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
 
    Пунктом 1 ст. 614 ГК РФ предусмотрено, что арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом.
 
    В соответствии с пунктом 5 договора №4/ЛУ-2012 арендная плата составляет 95 600 руб. 26 коп. в год.
 
    Пунктом 5 договора №5/ЛУ-2012 арендная плата составляет 166 007 руб. 17 коп. в год.
 
    Арендатор вносит арендную плату согласно приложению № 5 договоров аренды №4/ЛУ-2012, №5/ЛУ-2012 (п. 6 договоров).
 
    Так, согласно приложению № 5 арендатор вносит арендную плату поквартально, равными долями.
 
    На основании ч.1 ст.330 ГК РФ, неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения.
 
    В соответствии с п.15.2 договора №4/ЛУ-2012, №5/ЛУ-2012 за несвоевременное внесение арендной платы арендатор оплачивает арендодателю неустойку в размере 0,1% от причитающейся суммы за каждый день просрочки.
 
    Поскольку обязательства исполнялись не надлежащим образом, истец обратился с настоящим иском, с требованием о взыскании задолженности по договорам №4/ЛУ-2012, №5/ЛУ-2012 в сумме 196 205 руб. 55 коп. за первый, второй и третий квартал 2013 и пени по указанным договорам в размере 24 067 руб. 88 коп. за период с 10.04.2013 по 10.11.2013.
 
    Расчет задолженности по арендной плате и пени судом проверен и признан верным.
 
    В соответствии со ст. 309-310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательств не допускается, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.
 
    Учитывая, что ответчик не представил доказательств оплаты, суд считает требования истца о взыскании долга по договорам №4/ЛУ-2012, №5/ЛУ-2012 в сумме 196 205 руб. 55 коп. и 24 067 руб. 88 коп. пени обоснованными и подлежащими удовлетворению.
 
    В соответствии со ст. 110 АПК РФ, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 110, 167 - 170, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
РЕШИЛ:
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «КАСС» (ОГРН 1083460006080, ИНН 3445099342) в пользу департамента по охране окружающей среды и природных ресурсов администрации Волгограда (ОГРН 1023403855100, ИНН 3445050435) 220 273 руб. 43 коп., из которых 196 205 руб. 55 коп. долга и 24 067 руб. 88 коп. пени.
 
    Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «КАСС» (ОГРН 1083460006080, ИНН 3445099342) в доход федерального бюджета 7 405 руб. 46 коп.  госпошлины.
 
    Решение  может быть обжаловано в течение десяти дней со дня его принятия в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Волгоградской области.  
 
 
    Судья                                                                                                                        Н.В. Чурикова