Дата принятия: 28 ноября 2013г.
Номер документа: А12-24692/2013
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ
ул. им. 7-ой Гвардейской Дивизии, д. 2, Волгоград, 400005
http://volgograd.arbitr.ru e-mail: info@volgograd.arbitr.ru телефон: 23-00-78 Факс: 24-09-07
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения и
прекращении производства по делу
г. Волгоград Дело №А12- 24692/2013
“28” ноября 2013 года
Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Н.А. Савченко, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи С.П. Фроловой, рассмотрев в судебном заседании дело по иску Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ИНН 7703393100, ОГРН 1087799012707) к обществу с ограниченной ответственностью «Фаварит» (ИНН 3441039423, ОГРН 1103459005506) о взыскании денежных средств по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях
при участии в судебном заседании:
от истца – извещен, не явился;
от ответчика – извещен, не явился;
УСТАНОВИЛ:
В Арбитражный суд Волгоградской области поступило исковое заявление Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» к обществу с ограниченной ответственностью «Фаварит» о взыскании денежных средств по договору о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.
До принятия решения по делу стороны в судебное заседание не явились, представили ходатайство об утверждении мирового соглашения в их отсутствие.
В соответствии с частью 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса.
Согласно части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.
Мировое соглашение, представленное на утверждение суда по настоящему делу, содержит следующее содержание:
1. Истцом был заявлен иск о взыскании с Ответчика суммы основного долга по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011 г. в размере 51 840,00 рублей (пятьдесят одна тысяча восемьсот сорок рублей 00 коп.), пени за неисполнение Ответчиком обязательства по выплате вознаграждения в размере 22 878,72 рублей (двадцать две тысячи восемьсот семьдесят восемь рублей 72 коп.) и неустойки за неисполнение Ответчиком обязательства по предоставлению отчетов об использовании фонограмм в размере 51840,00 рублей (пятьдесят одна тысяча восемьсот сорок рублей 00 коп.);
2. Ответчик обязуется оплатить сумму основного долга, по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011г., в размере 51 840,00 рублей (пятьдесят одна тысяча восемьсот сорок рублей 00 коп.), в срок до 01 декабря 2013 года;
3. Ответчик обязуется оплатить сумму пени за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения, по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011г„ в размере 22 878,72 рублей (двадцать две тысячи восемьсот семьдесят восемь рублей 72 коп.) в срок до 01 декабря 2013 года;
4. Ответчик обязуется оплатить сумму неустойки за непредставление в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с 01.03.2011г. по 11.09.2013г. в размере 20000,00 рублей (двадцать тысяч рублей 00 коп.) в срок до 01 декабря 2013 года;
5. Ответчик обязуется возместить Истцу расходы по уплате госпошлины в размере 2398,38 рублей (две тысячи триста девяносто восемь рублей 38 коп.) в срок до 01 декабря 2013 года;
6. Ответчик обязуется представить Истцу отчеты об использовании фонограмм опубликованных в коммерческих целях за период с 01.03.2011г. по 11.09.2013 г по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011г. в срок до 01 декабря 2013 года;
7. Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объёме определяют взаимные денежные обязательства Сторон;
8. Настоящее мировое соглашение составлено на одном листе в 3 (трёх) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела;
9. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом и является обязательным для его исполнения Сторонами.
10. Сторонам разъяснены и известны, предусмотренные ст. 150 АПК РФ последствия заключения мирового соглашения, в связи, с чем истец отказывается от исковых требований.
11. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
По правилам части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.
Оценив в соответствии с требованиями главы 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленное сторонами мировое соглашение, суд пришел к выводу, что оно не противоречит закону и не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем считает возможным утвердить мировое соглашение на основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, утверждение мирового соглашения является основанием для прекращения производства по делу.
Согласно части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается на утверждение мирового соглашения или отказ в утверждении мирового соглашения, условия мирового соглашения, возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда , распределение судебных расходов.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 141, п. 4 ч. 1, ч. 2 ст. 150, ст.ст. 184-188, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение от 27.11.2013 года, заключенное между Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» и Обществом с ограниченной ответственностью«Фаварит» следующего содержания:
1. Истцом был заявлен иск о взыскании с Ответчика суммы основного долга по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011 г. в размере 51 840,00 рублей (пятьдесят одна тысяча восемьсот сорок рублей 00 коп.), пени за неисполнение Ответчиком обязательства по выплате вознаграждения в размере 22 878,72 рублей (двадцать две тысячи восемьсот семьдесят восемь рублей 72 коп.) и неустойки за неисполнение Ответчиком обязательства по предоставлению отчетов об использовании фонограмм в размере 51840,00 рублей (пятьдесят одна тысяча восемьсот сорок рублей 00 коп.);
2. Ответчик обязуется оплатить сумму основного долга, по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011г., в размере 51 840,00 рублей (пятьдесят одна тысяча восемьсот сорок рублей 00 коп.), в срок до 01 декабря 2013 года;
3. Ответчик обязуется оплатить сумму пени за неисполнение обязательств по выплате вознаграждения, по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011г„ в размере 22 878,72 рублей (двадцать две тысячи восемьсот семьдесят восемь рублей 72 коп.) в срок до 01 декабря 2013 года;
4. Ответчик обязуется оплатить сумму неустойки за непредставление в ВОИС отчетов об использовании фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, за период с 01.03.2011г. по 11.09.2013г. в размере 20000,00 рублей (двадцать тысяч рублей 00 коп.) в срок до 01 декабря 2013 года;
5. Ответчик обязуется возместить Истцу расходы по уплате госпошлины в размере 2398,38 рублей (две тысячи триста девяносто восемь рублей 38 коп.) в срок до 01 декабря 2013 года;
6. Ответчик обязуется представить Истцу отчеты об использовании фонограмм опубликованных в коммерческих целях за период с 01.03.2011г. по 11.09.2013 г по договору № НМПО 0710/0622 от 01.03.2011г. в срок до 01 декабря 2013 года;
7. Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объёме определяют взаимные денежные обязательства Сторон;
8. Настоящее мировое соглашение составлено на одном листе в 3 (трёх) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и один экземпляр для утверждения судом и приобщения к материалам дела;
9. Настоящее мировое соглашение вступает в силу после его утверждения судом и является обязательным для его исполнения Сторонами.
10. Сторонам разъяснены и известны, предусмотренные ст. 150 АПК РФ последствия заключения мирового соглашения, в связи, с чем истец отказывается от исковых требований.
11. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству лица, заключившего мировое соглашение.
Производство по делу №А12-24692/2013 прекратить.
Выдать Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности» (ИНН 7703393100, ОГРН 1087799012707) справку на возврат из федерального бюджета государственной пошлины в размере 2 398 рублей 38 копеек.
Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.
Судья Н.А. Савченко
