Дата принятия: 08 сентября 2014г.
Номер документа: А11-6652/2014
АРБИТРАЖНЫЙ СУД ВЛАДИМИРСКОЙ ОБЛАСТИ
600025, г. Владимир, Октябрьский проспект, 14
тел. (4922) 32-29-10, факс (4922) 42-32-13
http://vladimir.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Владимир Дело № А11-6652/2014
8 сентября 2014 года
Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи Тимчука Н.Г., рассмотрев в порядке упрощённого производства дело по заявлению Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Владимире Владимирской области (600007, Владимирская область, г. Владимир, ул. Мира, д. 61; ИНН 3329025420, ОГРН 1023303352368) о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "Мираж" (600001, Владимирская область, г. Владимир, ул. Студёная гора, д. 36; ИНН 3327854912, ОГРН 1113327000852) штрафа в сумме 198 руб., без вызова сторон, надлежащим образом извещённых о начавшемся судебном процессе, информация о движении дела размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по веб-адресу: http://vladimir.arbitr.ru, установил.
Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в городе Владимире Владимирской области (далее – Управление) обратилось в арбитражный суд с требованием о взыскании с общества с ограниченной ответственностью "Мираж" (далее – Общество) штрафа в сумме 198 руб., предусмотренного частью 3 статьи 17 Федерального закона от 01.04.1996 № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования" (далее – Федеральный закон "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования"), за непредставление в установленные сроки сведений, необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования, за четвёртый отчётный период 2013 года (календарный год).
Общество отзыв на заявление не представило.
Изучив материалы дела, арбитражный суд установил следующее.
Общество зарегистрировано в качестве юридического лица, о чём 08.02.2011 Инспекцией Федеральной налоговой службы по Ленинскому району г. Владимира внесена соответствующая запись в Единый государственный реестр юридических лиц (основной государственный регистрационный номер 1113327000852).
Согласно подпункту 1 пункта 1 статьи 6 Федерального закона от 15.12.2001 № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" Общество является страхователем по обязательному пенсионному страхованию.
В силу пункта 2 статьи 14 названного Федерального закона Общество обязано представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учёта, а также для назначения (перерасчёта) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
В соответствии с пунктом 2 статьи 11 Федерального закона "Об индиви-дуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования" страхователь ежеквартально не позднее 15-го числа второго календарного месяца, следующего за отчётным периодом, представляет о каждом работающем у него застрахованном лице (включая лиц, которые заключили договоры гражданско-правового характера, на вознаграждения по которым в соответствии с законодательством Российской Федерации о страховых взносах начисляются страховые взносы) следующие сведения: страховой номер индивидуального лицевого счёта; фамилию, имя и отчество; дату приёма на работу (для застрахованного лица, принятого на работу данным страхователем в течение отчётного периода) или дату заключения договора гражданско-правового харак-тера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; дату увольнения (для застрахованного лица, уволенного данным страхователем в течение отчётного периода) или дату прекращения договора гражданско-правового характера, на вознаграждение по которому в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы; периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ, определяемый особыми условиями труда, работой в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях; сумму заработка (дохода), на который начислялись страховые взносы обязательного пенсионного страхования; сумму начисленных страховых взносов обязательного пенсионного страхования; другие сведения, необходимые для правильного назначения трудовой пенсии; суммы страховых взносов, уплаченных за застрахованное лицо, являющееся субъектом профессиональной пенсионной системы; периоды трудовой деятельности, включаемые в профессиональный стаж застрахованного лица, являющегося субъектом профессиональной пенсионной системы.
Статьёй 1 Федерального закона "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования" установлено, что отчётный период - это период, за который страхователь представляет в территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах в системе индивидуального (персонифицированного) учёта. Отчётными периодами признаются первый квартал, полугодие, девять месяцев и календарный год.
Таким образом, необходимые сведения за календарный 2013 год должны были быть сданы в Управление не позднее 15.02.2014.
Однако Общество представило эти сведения 28.02.2014 (опись сведений, передаваемых страхователем в Пенсионный фонд Российской Федерации от 14.01.2014).
Управление, обнаружив факт нарушения Обществом срока представления соответствующих сведений (акт от 12.03.2014 № 276 об обнаружении фактов, свидетельствующих о нарушениях законодательства об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования), 09.04.2014 приняло решение № 212 о привлечении его к ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 17 Федерального закона "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхо-вания", в виде штрафа в размере 198 руб.
Требование от 30.04.2014 № 160 об уплате штрафа в срок до 22.05.2014 Общество в добровольном порядке не исполнило, что послужило основанием для обращения Управления в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Арбитражный суд, оценив представленные в дело доказательства в их совокупности и взаимосвязи, считает правомерным привлечение Общества к ответственности по части 3 статьи 17 Федерального закона "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования".
Согласно статье 16 Федерального закона "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования" органы Пенсионного фонда Российской Федерации имеют право требовать от страхователей своевременного и правильного представления сведений, определённых настоящим Федеральным законом, и обязаны осуществлять контроль за правильностью представления страхователями сведений.
За непредставление в установленные сроки необходимых для осуществления индивидуального (персонифицированного) учёта в системе обязательного пенсионного страхования сведений либо представление страхователем неполных и (или) недостоверных сведений о застрахованных лицах к такому страхователю применяются финансовые санкции в виде взыскания 5 процентов от суммы страховых взносов, начисленной к уплате в Пенсионный фонд Российской Федерации за последние три месяца отчётного периода, за который не представлены в установленные сроки либо представлены неполные и (или) недостоверные сведения о застрахованных лицах (часть 3 статьи 17 Федерального закона "Об индивидуальном (персонифицированном) учёте в системе обязательного пенсионного страхования").
Факт несвоевременного представления Обществом соответствующих сведений за календарный 2013 год подтверждён материалами дела.
Согласно расчёту по начисленным и уплаченным страховым взносам от 14.01.2014, сумма причитающихся за четвёртый отчётный период 2013 года (календарный год) платежей составила 3960 руб.
Следовательно, размер штрафа Управлением рассчитан верно.
Доказательств уплаты штрафа в добровольном порядке на момент рассмотрения настоящего дела в арбитражном суде Общество не представило.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих ответственность, не установлено.
Нарушений процедуры привлечения Общества к ответственности Управлением не допущено.
Таким образом, требование Управления подлежит удовлетворению в полном объёме.
В соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на Общество относятся расходы по государственной пошлине в сумме 2000 руб.
Руководствуясь статьями 102, 110, 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л :
взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Мираж" (600001, Владимирская область, г. Владимир, ул. Студёная гора, д. 36; ИНН 3327854912, ОГРН 1113327000852) в пользу Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в городе Владимире Владимирской области (600007, Владимирская область, г. Владимир, ул. Мира, д. 61; ИНН 3329025420, ОГРН 1023303352368) штраф в сумме 198 руб., в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2000 руб.
Решение подлежит немедленному исполнению.
Решение может быть обжаловано в Первый арбитражный апелляционный суд (г. Владимир) через Арбитражный суд Владимирской области в течение десяти дней со дня его принятия.
В таком же порядке решение по основаниям, предусмотренным частью 4 статьи 288 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, может быть обжаловано в Арбитражный суд Волго-Вятского округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного акта, при условии, что решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Судья Н.Г. Тимчук
