Дата принятия: 02 сентября 2014г.
Номер документа: А10-810/2014
АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
ул. Коммунистическая, 52, г. Улан-Удэ, 670001
e-mail: info@buryatia.arbitr.ru, web-site: http://buryatia.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Улан-Удэ Дело № А10-810/2014
01 сентября 2014 г.
Резолютивная часть решения объявлена 26 августа 2014 г.
Полный текст решения изготовлен 01 сентября 2014 г.
Арбитражный суд Республики Бурятия в составе судьи Урмакшинова В.К.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Брылевой Н.В.,
рассмотрев в судебном заседании исковое заявление открытого акционерного общества «Территориальная генерирующая компания №14» в лице филиала «Теплоэнергосбыт Бурятии» (672001, Забайкальский край, г. Чита, ул. Лазо, 1, ОГРН: 1047550031242) к обществу с ограниченной ответственностью «Адонис-К» (670034, Улан-Удэ город, Московская улица, 12, ОГРН 1030302952415, ИНН 0323034568) о взыскании 20753 руб. 37 коп.
при участии:
от заявителя: Волошанская Юлия Григорьевна - представитель по доверенности № 44 от 09.01.2014г.;
от ответчика: Колпаков Владимир Алексеевич – генеральный директор;
от третьего лица: не явился, извещен (под роспись в материалах дела, заказным письмом № 67000877857238);
установил:
Открытое акционерное общество «Территориальная генерирующая компания №14» в лице филиала «Теплоэнергосбыт Бурятии» обратилось в Арбитражный суд Республики Бурятия с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Адонис-К» о взыскании 20753 руб. 37 коп., из которых 20588 руб. 85 коп. - задолженность за потребленную тепловую энергию за период декабрь 2013 г.- январь 2014 г., 164 руб. 52 коп. - проценты за пользование чужими денежными средствами.
Определением от 18 марта 2014 г. исковое заявление принято к производству для рассмотрения в порядке упрощенного производства в соответствии со статьями 226-228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Определением арбитражного суда от 19 мая 2014 г. суд перешел к рассмотрению дела по общим правилам искового производства.
Определением суда от 01 июля 2014 г. привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Молот».
Определением суда от 11 августа 2014 г. принято ходатайство истца об уточнении размера исковых требований до 21522 руб. 45 коп., из которых 20588 руб. 85 коп. – сумма задолженности, 933 руб. 60 коп. – сумма процентов за пользование чужими денежными средствами по состоянию на 10.08.2014 г.
В судебном заседании 21 августа 2014 г. судом объявлен перерыв до 09 часов 30 минут 26 августа 2014 г. После перерыва судебное заседание продолжено в отсутствие представителя истца.
Информация о движении дела и определения суда о принятии искового заявлении, назначении дела к судебному разбирательству опубликованы на официальном сайте Арбитражного суда Республики Бурятия в сети Интернет http://buryatia.arbitr.ru и сайте Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации http://arbitr.ru.
Суд считает возможным в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассмотреть дело в отсутствие представителей надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного заседания истца, третьего лица.
Истец требования по иску поддержал, просит взыскать задолженность за потребленную тепловую энергию и теплоноситель за период декабрь 2013 г. – январь 2014 г., в сумме 20588 руб. 85 коп., а также проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 933 руб. 60 коп.
Ответчик, ссылаясь на заключенные с ООО «Молот» договоры аренды нежилого помещения по адресу: ул. Московская, 12 от 01.03.2013 г., от 01.01.2014 г., полагает, что надлежащим ответчиком по иску является именно арендатор, основания для возложения на собственника обязанности по оплате потребленной ООО «Молот» тепловой энергии отсутствуют.
Исследовав материалы дела, выслушав представителей сторон, суд приходит к следующим выводам.
В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями договора и требованиями закона.
Из представленных материалов следует, что между открытым акционерным обществом «Территориальная генерирующая компания № 14» и обществом с ограниченной ответственностью «Адонис-К» существует обязательственное правоотношение из гражданско-правового договора на отпуск и потребление тепловой энергии и теплоносителя в горячей воде № 8254 от 02.04.2008.
Дополнительным соглашением от 10.06.2009 г. стороны внесли изменения в п. 2.1.1 договора в связи с демонтажем системы горячего водоснабжения в помещении офиса по ул. Московская, 12 и уменьшением присоединенной договорной нагрузки.
В соответствии с условиями указанного договора (п.п. 1.1, 2.1.1, 4.1) истец принял на себя обязанность обеспечить тепловой энергией объекты ответчика, а ответчик в свою очередь обязался принять и оплатить принятую им тепловую энергию и теплоноситель в горячей воде.
ОАО «Территориальная генерирующая компания №14» (энергоснабжающая организация) обязуется отпустить ответчику (абонент), с учетом его платежной дисциплины, на границах раздела балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности (приложение №1), тепловую энергию в горячей воде и сетевую подпиточную воду, с максимумом тепловой нагрузки: 0,01100 Гкал./час, в том числе на отопление – 0,01100 Гкал./час. Расчетное годовое потребление тепловой энергии – 32,31 Гкал., расход теплоносителя – 2,84 тонн (в редакции дополнительного соглашения от 10.06.2009).
Названый договор вступил в силу с 01.04.2006 и действует по 31.12.2008 (п. 8.3 договора).
Договор считается ежегодно пролонгированным на следующий календарный год на тех же условиях, если ни одна из сторон, в срок не позднее месяца до окончания действия договора письменно не заявит о его прекращении или изменении, либо о заключении нового договора (п.8.4).
Приложением № 1 к договору стороны согласовали акт о разграничении балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности. Приложением № 2 стороны согласовали объект теплопотребления «офис», расположенный по адресу: ул. Московская, 12., в приложении №3 стороны согласовали расчетное годовое потребление тепловой энергии и теплоносителя с разбивкой по месяцам.
В соответствии с п. 3.1 названого договора, количество потребленной Абонентом тепловой энергии и теплоносителя определяется по приборам учета, установленным на границе раздела балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности Абонента.
Согласно пункту 4.2. договора, оплата за потребленную тепловую энергию и теплоноситель абонентом производится самостоятельно в сроки, обеспечивающие поступление денежных средств на расчетный счет или в кассу энергоснабжающей организации следующим образом:
При наличии у абонента приборов учета тепловой энергии – оплата (промежуточная) текущего потребления тепловой энергии и использованного теплоносителя производится абонентом самостоятельно платежным поручением в сроки, обеспечивающие поступление средств на счет энергоснабжающей организации до 08 числа расчетного месяца.
Окончательный расчет с учетом фактического потребления тепловой энергии и теплоносителя производится абонентом при предоставлении показаний прибора учета 20-25 числа текущего месяца и получении счета-фактуры на фактическое потребление тепловой энергии.
Оплата фактического потребления тепловой энергии и теплоносителя производится абонентом платежным поручением в сроки, обеспечивающие поступление средств на расчетный счет энергоснабжающей организации до 25 числа текущего месяца.
При отсутствии приборов учета – оплата (промежуточная) текущей величины тепловой энергии и количества теплоносителя производится абонентом платежным поручением в сроки, обеспечивающие поступление средств на счет энергоснабжающей организации до 08 числа текущего месяца согласно счету на текущее потребление.
Окончательный расчет с учетом фактического потребления тепловой энергии и израсходованного теплоносителя производится, согласно выставленного счета-фактуры, производится абонентом в сроки, обеспечивающие поступление средств на расчетный счет энергоснабжающей организации до 08 числа следующего за расчетным месяца.
Оплата за потребленную тепловую энергию производится по действующим тарифам, утвержденным Республиканской службой по тарифам Республики Бурятия энергоснабжающей организации (п. 4.5).
Оплата за теплоноситель производится по тарифу, установленному энергоснабжающей организацией (п.4.6).
Согласно приказу Республиканской службы по тарифам Республики Бурятия № 2/110 от 30.11.2012 г. тариф на тепловую энергию составляет 1423 руб. 17 коп. (действует с 01.07.2013 по 31.12.2013). Согласно приказу Республиканской службы по тарифам Республики Бурятия №2/18 от 29.07.2011 тариф на теплоноситель составляет 24 руб. 57 коп. (действует с 01.09.2012 по 31.12.2013). Согласно приказу Республиканской службы по тарифам Республики Бурятия №2/105 от 28.11.2013 г. тариф на теплоноситель составляет 22 руб. 20 коп. (действует по 31.12.2014).
Согласно акту о включении системы теплопотребления №ж/д от 18.09.2013 г. ОАО «ТГК 14» поставляло тепловую энергию для нужд отопления на объект ответчика, расположенный по адресу: ул. Московская, 12.
Истцом к оплате предъявлены счета-фактуры № 311213/8254-12 ДУ/035 от 31.12.2013г. на сумму 9875 руб. 41 коп., № 310114/8254-01 ДУ/035 от 31.01.2014 г. на сумму 10713 руб. 44 коп., на общую сумму 20588 руб. 85 коп.
Количество потребленной тепловой энергии и теплоносителя подтверждается приведенным истцом расчетом тепловой энергии и теплоносителя за период январь-февраль 2013 г.,согласно Методике определения количества тепловой энергии и теплоносителя в водяных системах коммунального теплоснабжения МДС 41-4.2000, утвержденной приказом Госстроя РФ от 06.05.2000 г. № 105
На основании статьи 544 ГК РФ оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.
Доказательств, свидетельствующих об отсутствии задолженности ответчика перед истцом, наличии ее в ином размере суду не представлено.
Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, обязано доказывать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений.
Учитывая установленную статьями 486, 544 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанность абонента оплатить принятое количество энергии, требование истца о взыскании с ответчика задолженности за потребленную тепловую энергию за период декабрь 2013 г. – январь 2014 г. подлежит удовлетворению в заявленной сумме – 20588 руб. 85 коп.
Довод ответчика о необходимости взыскания объема потребленного ресурса с арендатора - ООО «Молот» судом отклоняется ввиду следующего.
Согласно положениям статьи 210 Гражданского кодекса Российской Федерации именно собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
Согласно свидетельству о государственной регистрации права № 03А № 015464 нежилое помещение, расположенное по адресу: г. Улан-Удэ, ул. Московская, 12 принадлежит на праве собственности ООО «Адонис-К».
Таким образом, общество «Адонис-К» как собственник здания в силу закона несет расходы по его содержанию, поскольку непосредственно на арендатора законом указанное бремя не возложено.
Ссылка ответчика на то, что такая обязанность арендатора вытекает из пунктов 2.3 упомянутых договоров аренды между ООО «Адонис-к» и ООО «Молот», является неосновательной, так как этот договор регулирует отношения собственника и арендатора.
Обязательство не создает обязанностей для лиц, не участвующих в нем в качестве сторон (для третьих лиц) (пункт 3 статьи 308 Гражданского кодекса).
Указанная позиция подтверждается позицией Постановления Президиума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 4 марта 2014 г. N 17462/13.
В пункте 1 статьи 408 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что обязательство прекращает лишь надлежащее исполнение.
В соответствии со ст. 395 Гражданского кодекса Российской Федерации за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочке в их уплате, подлежат уплате проценты на сумму этих средств.
В связи с изложенным, суд находит правомерным и обоснованным применение к ответчику меры гражданско-правовой ответственности в виде начисления процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 933 руб. 60 коп., исчисленных исходя из размера существовавшей задолженности за период с 09.01.2014 г. по 10.08.2014 г. и ставки рефинансирования Центрально Банка России 8,25% годовых.
Как указал Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в пункте 2 Постановления Пленума Высшего арбитражного суда Российской Федерации от 04.04.2014 N 22 "О некоторых вопросах присуждения взыскателю денежных средств за неисполнение судебного акта", поскольку пункт 1 статьи 395 ГК РФ подлежит применению к любому денежному требованию, вытекающему из гражданских отношений, а также к судебным расходам, законодательством допускается начисление процентов на присужденную судом денежную сумму как последствие неисполнения судебного акта.
Исходя из этого и с целью обеспечения своевременного исполнения судебного акта должником суд, удовлетворяя заявление о взыскании денежных средств, присуждает истцу проценты за пользование чужими денежными средствами на всю взыскиваемую сумму с момента вступления судебного акта в законную силу и до его фактического исполнения.
Расходы по государственной пошлине суд, согласно статье 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, относит на ответчика. Истец при подаче искового заявления уплатил государственную пошлину в размере 2000 руб.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с ответчика - общества с ограниченной ответственностью «Адонис-К» в пользу истца - открытого акционерного общества «Территориальная генерирующая компания № 14» 20588 руб. 85 коп.– задолженность за потребленную тепловую энергию, 933 руб. 60 коп. - сумму процентов за пользование чужими денежными средствами, 2000 руб. 00 коп. - сумму государственной пошлины, уплаченной истцом при подаче иска.
Взыскать с ответчика - общества с ограниченной ответственностью «Адонис-К» в пользу истца - открытого акционерного общества «Территориальная генерирующая компания № 14» проценты за неисполнение судебного акта, начисляемые с момента вступления судебного акта в законную силу и до его фактического исполнения, на взыскиваемую общую сумму 23522 руб. 45 коп. по ставке рефинансирования Банка России в размере 8,25%.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Четвертый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд Республики Бурятия.
Судья В.К.Урмакшинов
