Решение от 17 июня 2013 года №А07-8800/2013

 
 
    АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ  БАШКОРТОСТАН
 
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул.Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89,
 
факс (347) 272-27-40, ОКПО 00068334, ОГРН 1030203900352 ИНН/КПП 0274037972/027401001
 
E-mail: info@ufa.arbitr.ru, сайт http://ufa.arbitr.ru/
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
    г.Уфа
 
    17 июня 2013 года                                                          Дело № А07-8800/2013
 
 
    Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Кутлина Р.К., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Черемисовой А.В., рассмотрел дело по заявлению
 
    Межмуниципального отдела МВД России "Нефтекамский" (452680, РБ, г.Нефтекамск, ул.Трактовая, 2)
 
    к индивидуальному предпринимателю Золотаревой Светлане Геннадьевне (ИНН:026405915708, ОГРНИП: 304026408500222)
 
    третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора: ООО КФ «Рес-Кью-Груп» (129164, РФ, г.Москва, ул.Ярославская, д.8/3 оф.204)
 
    о привлечении к административной ответственности по ст.14.10 КоАП РФ,
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от заявителя – не явился, извещен надлежащим образом;
 
    от лица, привлекаемого к ответственности – не явился, извещен надлежащим образом;
 
    от третьего лица: не явился, извещен надлежащим образом.
 
 
    Межмуниципальный отдел МВД России "Нефтекамский" обратился в Арбитражный суд Республики Башкортостан с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Золотаревой С.Г. за совершение правонарушения, предусмотренного ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Исследовав и оценив представленные доказательства, суд считает требования заявителя подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
    Как следует из материалов дела, проведена проверка исполнения гражданского законодательства в части  использования товарного знака индивидуальным предпринимателем Золотаревой С.Г.
 
    В ходе проверки установлено, что 08 февраля 2013 года в бутике № 20, торговых рядов «Дружба», расположенном в по адресу: г.Нефтекамск, ул.Строителей, 67,  индивидуальный предприниматель Золотарева С.Г. осуществляла реализацию товаров с логотипом «Chanel» без наличия договора с правообладателями исключительных прав на данный товарный знак.
 
    Исключительным правообладателем товарного знака «Chanel» является компания «Шанель САРЛ» (ChanelSARL), Бургштрассе, 26, СН-8750 Гларус, Швейцария (Burgstrasse26, CH-8750 Glaris, Switzerland.
 
    Реализуемые индивидуальным предпринимателем товары в гражданский оборот на территории Российской Федерации правообладателями либо с их согласия не вводились и оригинальной продукцией не являются.
 
    По результатам проверки Межмуниципальным отделом МВД России "Нефтекамский" составлен протокол об административном правонарушении АП №(012) 019992 от 16.05.2013 года
 
    В соответствии с п. 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.
 
    Согласно п. 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации лишь правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
 
    Согласно части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
 
    Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
 
    Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
 
    В силу ст. 1477 Гражданского кодекса Российской под товарным знаком понимается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (ст. 1482 Гражданского кодекса Российской Федерации).
 
    Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора (ст. 1489 Гражданского кодекса Российской Федерации).
 
    В соответствии со ст. 1479 Гражданского кодекса Российской Федерации на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
 
    В силу статьи 1480 Гражданского кодекса Российской Федерации государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков).
 
    Согласно части 4 Гражданского кодекса Российской Федерации в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
 
    Обозначение может считаться охраняемым товарным знаком, исключительное право на который принадлежит конкретному лицу (правообладателю) только после государственной регистрации товарного знака федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.
 
    Судом на основании материалов дела установлено, что реализуемая  предпринимателем спортивная одежда имеет товарные знаки, сходные с охраняемыми в Российской Федерации товарными знаками «Chanel». Однако никаких соглашений об использовании данного товарного знака с правообладателем предпринимателем не заключалось.
 
    Факт совершения индивидуальным предпринимателем Золотаревой С.Г. административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, подтверждается материалами дела, в том числе протоколом об административном правонарушении от 16 мая 2013 года и  другими материалами по делу.
 
    Установленный факт свидетельствует о том, что предпринимателем не были приняты все зависящие от него меры по соблюдению законодательства о товарных знаках, поэтому в силу статьи 2.2 КоАП РФ суд считает установленной вину Золотаревой С.Г. в совершении правонарушения.
 
    При этом вина предпринимателя в данном случае выражается в том, что она при должной осмотрительности и надлежащем исполнении своих обязанностей должна была предпринять своевременные меры по недопущению нарушений законодательства о товарных знаках, но не сделала этого.
 
    Доказательств, подтверждающих отсутствие у предпринимателя реальной возможности предпринять все возможные меры, направленные на недопущение нарушений требований действующего законодательства о товарных знаках, в материалах дела не имеется.
 
    Материалы дела не содержат доказательств того, что совершение правонарушения было вызвано чрезвычайными, объективно непредотвратимыми обстоятельствами либо непреодолимыми для предпринимателя препятствиями.
 
    Факт реализации товаров с торговой маркой «Chanel» без разрешения правообладателя предприниматель Золотарева С.Г. подтвердил в своих объяснениях.
 
    Протокол об административном правонарушении от 16 мая 2013 года предпринимателем получен, о чем имеется подпись Золотаревой С.Г.
 
    Административная ответственность за указанное правонарушение предусмотрена статьей 14.10 КоАП Российской Федерации, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
 
    В силу примечания к статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
 
    На основании изложенного, суд считает, что имеются основания для привлечения предпринимателя Золотаревой С.Г. к административной ответственности, поскольку в его действиях имеются все признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ.
 
    В соответствии со ст.4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, учитывая обстоятельства дела, суд считает возможным назначить административное наказание Золотаревой С.Г. в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи.
 
    Товар с логотипом «Chanel»: кофта в количестве 1 шт., изъятая согласно протокола от 08.02.2013 года, подлежат конфискации.
 
    Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    Заявление Межмуниципального отдела МВД России "Нефтекамский" (452680, РБ, г.Нефтекамск, ул.Трактовая, 2) удовлетворить.
 
    Привлечьиндивидуального предпринимателя Золотареву Светлану Геннадьевну к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Наложить на индивидуального предпринимателя Золотареву Светлану Геннадьевну (04.10.1958 года рождения, уроженка г.Уфа, Башкирской АССР; зарегистрирована: Республика Башкортостан, г.Нефтекамск, ул.Ленина, д.4, кв.12; ИНН: 026405915708, ОГРНИП: 304026408500222; зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя 25.03.2004 года ИМНС России по г.Нефтекамску Республики Башкортостан) административный штраф в размере 10000 рублей.
 
    Товар с логотипом «Chanel»: кофта в количестве 1 шт., изъятая согласно протокола от 08.02.2013 года – конфисковать.
 
    Банковские реквизиты для перечисления штрафа:
 
    Р/С 40101810100000010001 ГРКЦ Республики Башкортостан Банка России г.Уфа
 
    БИК 048073001
 
    ИНН получателя: 0275006462
 
    КПП получателя: 027501001
 
    Получатель: УФК по Республике Башкортостан (МВД РБ)
 
    Код: 18811690040040000140
 
    ОКАТО: 80427000000.
 
    Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.
 
    Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aac.ru.
 
 
 
    Судья                                                                         Р.К.Кутлин