Решение от 18 июня 2013 года №А07-6356/2013

 
 
    АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ  БАШКОРТОСТАН
 
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул.Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89,
 
факс (347) 272-27-40, ОКПО 00068334, ОГРН 1030203900352 ИНН/КПП 0274037972/027401001
 
E-mail: info@ufa.arbitr.ru, сайт http://ufa.arbitr.ru/
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
 
Р Е Ш Е Н И Е
 
 
    г.Уфа                                                                                    Дело № А07-6356/2013
 
    18 июня 2013года
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 14 июня 2013 года
 
    Полный текст решения изготовлен 18 июня 2013года
 
 
    Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи Галимовой Н. Г.при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Бахтияровой Х.Р.,  рассмотрел дело по заявлению
 
    Отдела экономической безопасности и противодействии коррупции Отдела полиции № 5 Управления Министерства внутренних дел России по городу Уфе(450000, г. Уфа, ул. Ульяновых, 54)
 
    к индивидуальному предпринимателю Керимову Эмину Сарраф Оглы (ИНН 022405227662, ОГРН 308027310800051)
 
    о привлечении к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от заявителя: не явились, извещены надлежащим образом;
 
    от лица, привлекаемого к ответственности: не явился, извещен по известным суду адресам.
 
 
    Отдел экономической безопасности и противодействии коррупции Отдела полиции № 5 Управления Министерства внутренних дел России по городу Уфеобратился в Арбитражный суд Республики Башкортостан с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Керимова Эмина Сарраф Оглы за совершение правонарушения, предусмотренного ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Дело рассмотрено в отсутствие представителей сторон в порядке ст.156 АПК РФ.
 
    Как следует из материалов дела, в соответствии со ст. 132 Таможенного кодекса  была назначена внеплановая выездная таможенная проверка   ИП Керимова Эмин Сарраф Оглы, в ходе которой в соответствии со ст. 134 Таможенного кодекса таможенного союза произведено изъятие спортивной обуви (кроссовки) и одежды (футболки) с логотипом торговой марки «adidas» согласно постановлению и акту об изъятии товаров от 23.10.2012г.   Общее количество изъятой  спортивной обуви  (кроссовки)  8  пар  и одежды (футболки) 2 шт. на сумму 5000 руб.00 коп.
 
    По результатам проверки составлен акт выездной таможенной проверки №10401000/400/141112/А0066 от 14.11.2012 (л.д.17-26), постановление об изъятии товаров (л.д.65-67), акт  изъятия товаров от 23.10.2012 (л.д. 62-64).
 
    Согласно акту  от 23.10.2012г. и в соответствии со ст. 138 Таможенного кодекса таможенного союза, должностными лицами Башкортостанской таможни были приняты меры по назначению идентификационной таможенной экспертизы в отношении изъятой спортивной обуви (кроссовки) и одежды (фуфайки) с логотипом торговой марки «adidas» (решение о назначении идентификационной таможенной экспертизы от 23.10.2012г.). Изъятая спортивная обувь (кроссовки) - 8 пар и одежда (футболки) - 2 шт. с логотипом торговой марки «adidas» была направлена  экспертно-криминалистической службе регионального филиала центрального экспертно-криминалистического таможенного управления по адресу: 450112, РБ, г. Уфа, ул. Калинина, д. 29.
 
    В соответствии с заключением  таможенного эксперта №1-1214/12 от 13.11.2012 спортивная обувь (кроссовки) 8  пар  и одежда (футболки) 2 шт. с нанесенными обозначениями «adidas» не соответствует требованиям, предъявленным к оригинальной продукции «adidas» (л.д.28-27).
 
    Согласно информации на товаре, страной происхождения образцов товаров № 5, 6, 7 является Китай, образцов товаров №№ 9, 10 - Турция. На образцах товаров №№ 1, 2, 3, 4, 8 отсутствует информация о стране происхождения. Достоверно определить страну происхождения изъятых товаров эксперту не представляется возможным.
 
    Результаты экспертизы по продукции стоварными знаками «adidas»  направлены в адрес представителя компаний «adidasAG» и «adidasInternationalMarketingBV» в России - OOO«Власта- Консалтинг».
 
    В связи с тем, что в ходе выездной таможенной проверки документов, подтверждающих факт помещения товаров под таможенную процедуру выше названной спортивной обуви (кроссовки) и одежды футболки) с логотипом торговой марки «adidas»  представлено не было, материалы проверки  направлены в отделение полиции №5 Управления по МВД России по г. Уфа.
 
    29 ноября  2012 года ОЭБ отделения полиции №5 Управления по МВД России по г. Уфа составлен протокол  об административном правонарушении №96 от 29.11.2012 в присутствии предпринимателя Керимова Эмин Сарраф Оглы.
 
    Протокол об административном правонарушении от 29.11.2012 и материалы по делу направлены на рассмотрение в Арбитражный суд РБ в соответствии со ст.23.1 КоАП РФ.
 
    Исследовав и оценив представленные доказательства, суд считает требования заявителя подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
 
    В соответствии с п. 3 статьи 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации   никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.
 
    Согласно п. 1 статьи 1515 Гражданского кодекса Российской Федерации товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    В соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации лишь правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
 
    Судом на основании материалов дела установлено, что изъятые при таможенной  проверке  ИП Керимова Э.С. товары  имеют товарные знаки, сходные с охраняемыми в Российской Федерации товарными знаками «Adidas».     Однако никаких соглашений об использовании данного товарного знака с правообладателем предпринимателем не заключалось, что подтверждается заявлением  представителя правообладателя ООО «Власта-Консалтинг»  от 17.10.2011 №3187  о том, что правообладетелем ООО «Адидас» не заключалось с ИП Керимовым Э.С. никаких соглашений об использовании  данных  товарных знаков на указанной продукции (л.д.73).
 
    Факт совершения индивидуальным предпринимателем              Керимовым Эмином Сарраф Оглы административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, подтверждается представленными  материалами дела, результатами  экспертизы продукции, объяснениями предпринимателя. 
 
    Согласно объяснениям предпринимателя Керимова Эмина Сарраф Оглы от 23.10.2012 (л.д.71-72) товар был привезен из г.Москвы, документов, подтверждающих право  использования товарного знака «аdidas» у него нет.
 
    Установленный факт свидетельствует о том, что предпринимателем не были приняты все зависящие  меры по соблюдению законодательства о товарных знаках, соответствующие документы на товар не были представлены,  поэтому в силу статьи 2.2 КоАП РФ суд считает установленной вину Керимова Эмина Сарраф Оглы в совершении правонарушения.
 
    Протокол об административном правонарушении № 96 от 29.11.2012 года по ст.14.10 КоАП РФ  предпринимателем получен, о чем имеется его подпись (л.д.93).
 
    Административная ответственность за указанное правонарушение по статье 14.10 КоАП Российской Федерации предусмотрена в виде наложения  административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
 
    В силу примечания к статье 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
 
    На основании изложенного, суд считает, что имеются основания для привлечения предпринимателя Керимова Эмина Сарраф Оглы к административной ответственности, поскольку имеются все признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ.
 
    При выборе  меры наказания суд учитывает принцип соразмерности и справедливости при назначении административного наказания, положения Европейской конвенции от 20.03.1952 в части соблюдения разумного баланса публичного и частного интересов при привлечении к административной ответственности,  и в соответствии со ст. 4.1 КоАП РФ суд  считает возможным назначить административное наказание в минимальном размере, предусмотренном санкцией статьи,   в виде административного штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией товаров с логотипами «Adidas», изъятых в соответствии с постановлением об изъятии  от 23.10.2012 (л.д.65-67).
 
    Руководствуясь статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    Заявление Отдела экономической безопасности и противодействии коррупции Отдела полиции № 5 Управления Министерства внутренних дел России по городу Уфе(450000, г. Уфа, ул. Ульяновых, 54) удовлетворить.
 
    Привлечь предпринимателя без образования юридического лица Керимова Эмина Сарраф Оглы (ИНН 022405227662, ОГРН 308027310800051, 20.06.1974 г.р., г.Агджабеди Азербайджан,  зарегистрированного по адресу: РБ, Иглинский район, с.Улу-Теляк, ул.Западная,14)  к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Подвергнуть Керимова Эмина Сарраф Оглы административному взысканию в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактного товара, изъятого по  постановлению об изъятии  от 23.10.2012:  обувь  (кроссовки)  8  пар  и одежда (футболки) 2 шт.
 
    Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления решения в законную силу.
 
    Банковские реквизиты для перечисления штрафа:
 
    Р/С 40101810100000010001 ГРКЦ Республики Башкортостан Банка России г.Уфа
 
    БИК 048073001
 
    ИНН получателя: 027601698
 
    КПП 027601001
 
    Получатель: УФК по Республике Башкортостан (УВД по городу Уфа)
 
    КБК: 18811690040040000140
 
    ОКАТО: 80401000000.
 
    Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.
 
    Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Республики Башкортостан.
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru.
 
 
    Судья                                                                            Н.Г.Галимова