Решение от 03 июня 2013 года №А07-5665/2013

 
          АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ  БАШКОРТОСТАН
 
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул.Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89,
 
факс (347) 272-27-40, ОКПО 00068334, ОГРН 1030203900352 ИНН/КПП 0274037972/027401001
 
E-mail: info@ufa.arbitr.ru, сайт http://ufa.arbitr.ru/
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
 
РЕШЕНИЕ
 
 
    г.Уфа                                                                                   
 
    03 июня 2013 года                                                      Дело № А07-5665/2013
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 03 июня 2013 года
 
    Полный текст решения изготовлен 03 июня 2013 года
 
 
    Арбитражный суд Республики Башкортостан в составе судьи                   Гилязутдиновой Р.Х., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Шамсутдиновым Э.Р., рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению
 
    Белебеевской межрайонной прокуратуры (452000, Республика Башкортостан, г. Белебей, ул. Волгоградская, д.10/1)
 
    к Индивидуальному предпринимателю Шарифуллиной Ляйле Шайдулловне (28.10.1950 года рождения, уроженке с. Чукадытамак Туймазинского района Республики Башкортостан, зарегистрированной по адресу: Республика Башкортостан, г. Туймазы, ул. 8 Марта, д. 4А, кв. 4; ИНН 026908786745, ОГРН 309026907000046)
 
    третье лицо, не заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора, ГИАЗ Межмуниципального отдела МВД России «Белебеевский» (452001 г. Белебей ул. Коммунистическая, 36а)
 
    о привлечении к административной ответственности по ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от заявителя: не явился, извещен надлежащим образом;
 
    от ответчика: не явился, извещен надлежащим образом; поступило ходатайство о рассмотрении дела без участия его представителя.
 
    от третьего лица: не явился, извещен надлежащим образом; поступило ходатайство о рассмотрении дела без участия его представителя.
 
    Ходатайства ответчика и третьего лица судом рассмотрены и удовлетворены.
 
    Дело согласно статье 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации рассматривается без участия лиц, участвующих в деле.
 
 
    Белебеевская межрайонная прокуратура (далее заявитель) обратилась в Арбитражный суд Республики Башкортостан с заявлением о привлечении Индивидуального предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны (далее ответчик) к административной ответственности по ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ).
 
    Как следует из материалов дела, 07.02.2013 г. Белебеевской межрайонной прокуратурой РБ с привлечением сотрудников ГИАЗ Межмуниципального отдела МВД России «Белебеевский» по заданию прокуратуры РБ от 14.01.2013 №7/5-10-13 проведена проверка деятельности индивидуального предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны.
 
    В ходе проверки сотрудниками ГИАЗ Межмуниципального отдела МВД России «Белебеевский»  в магазине "Семья", расположенном по адресу: Республика Башкортостан, г. Белебей, ул. Красная, 136, проведена проверочная закупка.
 
    В ходе проверки  установлено, что индивидуальным предпринимателем Шарифуллиной Ляйлей Шайдулловной осуществляется розничная торговля  одеждой  с изображением  логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1», в том числе установлен  факт реализации толстовок серого и синего цветов с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1» по цене 450 руб. за каждую.
 
    По результатам проверки изъяты:
 
    - 1 (один) спортивный костюм черного цвета  с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одна) толстовка серого цвета с синими вставками с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одна) толстовка синего цвета с серыми вставками с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одни) спортивные штаны серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одни) спортивные штаны синего цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм светло-серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм темно-серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм черного цвета  с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1».
 
    На момент проверки  договор с правообладателем на использование товарного знака «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1» предпринимателем Шарифуллиной Ляйлей Шайдулловной не представлен.
 
    В ходе проверки произведено изъятие вещей и документов на основании протокола изъятия  от 07.02.2013 г. (л.д. 20) с проведением фотосъемки (л.д. 21-31), взяты объяснения у свидетелей от 07.02.2013 (л.д. 35-40) и от 27.03.2013 (л.д. 14). По результатам проверки составлена  справка от 27.03.2013 (л.д. 15-18).
 
    27.03.2013 прокурором Белебеевской межрайонной прокуратуры вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны по ст. 14.10 КоАП РФ.
 
    На основании ст. 23.1, ст. 25.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях Белебеевская межрайонная прокуратура обратилась в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны к  административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ.
 
    Изучив материалы дела, исследовав и оценив представленные доказательства в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в их совокупности, суд пришел к следующим выводам.
 
    В силу пункта 1 статьи 1477 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее ГК РФ) на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481 ГК РФ).
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.
 
    Согласно пункту 1 статьи 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
 
    Как следует из материалов дела,  правообладателем товарных знаков, используемых на данной продукции, является Санкт-Петербургская Общественная  Организация «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1» (ИНН 7825474854, КПП 784201001, ОРГН 1037858018021).
 
    Санкт-Петербургская Общественная Организация «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1» (ИНН 7825474854, КПП 784201001, ОРГН 1037858018021) является обладателем исключительных авторских прав и правообладателем следующих товарных знаков №№ 313919, 334518, 324657, 433578, 433580, 433579, 435958, 433577.
 
    Данные товарные знаки используются как самостоятельно, так и в совокупности с остальными вышепоименованными товарными знаками.
 
    Согласно результатам исследования представителя Санкт-Петербургской Общественной Организации «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1» Львовой Е.А.,  действующей по доверенности, представленная продукция, изъятая у индивидуального предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны,  не является подлинной (л.д. 49-51), так как выявлены следующие признаки отличия их от оригинальной продукции:
 
    1. Спортивный костюм, изображенный на фотографиях №№ 1, 2, 3, 4, 5 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 21)
 
    -     у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей костюмов. Бумажный ярлык не соответствует ярлыку, используемому для маркировки изделий правообладателем (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»); с производителем либо заказчиком представленной толстовки (Sport) правообладатель не имеет никаких правоотношений.
 
    2. Спортивный костюм, изображенный на фотографиях №№ 6, 7 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 22)
 
    -     у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей костюмов. Отсутствует бумажный ярлык. Оригинальная продукция маркируется ярлыками (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»); с производителем либо заказчиком представленного костюма (Sport) правообладатель не имеет никаких правоотношений.
 
    3. Спортивный костюм, изображенный на фотографиях №№ 9, 10, 11, 12, 13 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 23)
 
    -     у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей костюмов. Бумажный ярлык не соответствует ярлыку, используемому для маркировки изделий правообладателем (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»); с производителем либо заказчиком представленного костюма (Fashionwoman) правообладатель не имеет никаких правоотношений.
 
    4. Спортивный костюм, изображенный на фотографиях №№ 14, 15, 16, 17, 18, 19 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 24-25)
 
    - у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей костюмов. Отсутствует бумажный ярлык. Оригинальная продукция маркируется ярлыками (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»); с производителем либо заказчиком представленной толстовки (K&H) правообладатель не имеет никаких правоотношений.
 
    5. Толстовка, изображенная на фотографиях №№ 20, 21, 22, 23, 24, 25 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 26-27)
 
    - у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей толстовок. Отсутствует бумажный ярлык. Оригинальная продукция маркируется ярлыками (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»); с производителем либо заказчиком представленной толстовки (K&H) правообладатель не имеет никаких правоотношений.
 
    6. Спортивные брюки, изображенные на фотографиях №№ 26, 27, 28, 29, 30, 31 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 28-30)
 
    - у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей брюк. Отсутствует бумажный ярлык. Оригинальная продукция маркируется ярлыками (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»); с производителем либо заказчиком представленных брюк (Sport) правообладатель не имеет никаких правоотношений.
 
    7. Спортивные брюки, изображенные на фотографиях №№ 32, 33, 34 (фототаблица к протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г. – л.д. 30-31)
 
    - у правообладателя в модельном ряду не имеется схожих моделей брюк. Отсутствует бумажный ярлык. Оригинальная продукция маркируется ярлыками (у правообладателя используется цветной, выполненный в красно-черно-оранжевых цветах, ярлык с логотипом «М-1»).
 
    Как следует из материалов дела, у правообладателя товарного знака  ни с Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны, ни с производителями указанных товаров нет никаких правоотношений на предмет передачи прав на использование товарных знаков.
 
    В связи с вышеизложенным, предложение контрафактного товара к продаже, в том числе и при розничной торговле, составляет правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ.
 
    Факт правонарушения подтверждается материалами дела, в том числе  протоколом изъятия вещей и документов от 07.02.2013 (л.д. 20), фотографиями (л.д. 21-31), объяснениями предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны от 07.02.2013 (л.д. 35-40) и от 27.03.2013 (л.д. 14),  справкой о результатах проверки от 27.03.2013 (л.д. 15-18), исследованием материалов (исх. № 7 от 12.03.2013 г.) (л.д. 49-51).
 
    При производстве по делу об административном правонарушении  заявителем процессуальных нарушений не допущено.
 
    Постановление о возбуждении производства по делу об административном правонарушении от 27.03.2013  вынесено  в присутствии предпринимателя Шарифуллиной Ляйли Шайдулловны; права и обязанности, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, предпринимателю разъяснены, о чем имеется ее подпись (л.д. 12).
 
    предприниматель при осуществлении предпринимательской деятельности мог получить информацию об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности, установить легальность ввода в гражданский оборот закупаемой продукции, маркированной логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1».
 
    Поскольку предприниматель при покупке товара мог и должен был предвидеть последствия использования чужого товарного знака, приобретая данный товар с целью его последующей реализации, с названным товарным знаком, он не затребовал у продавца товара документы, свидетельствующие о разрешении правообладателя товарного знака на его использование на указанном товаре, суд приходит к выводу о наличии вины предпринимателя в совершении вменяемого ему административного правонарушения.
 
    Доказательств, подтверждающих отсутствие у предпринимателя реальной возможности предпринять все возможные меры, направленные на недопущение нарушений требований действующего законодательства о товарных знаках, в материалах дела не имеется.
 
    От ответчика поступило ходатайство, согласно которому свою вину признает (л.д. 79).
 
    При изложенных обстоятельствах, индивидуальный предприниматель Шарифуллина Ляйля Шайдулловна подлежит привлечению к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в минимальном размере 10000 руб. с конфискацией контрафактного товара,  изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от 07.02.2013 г.
 
    Руководствуясь статьями 167-170, 206  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
 
 
Р Е Ш И Л:
 
 
    Заявление Белебеевской межрайонной прокуратуры (452000, Республика Башкортостан, г. Белебей, ул. Волгоградская, д.10/1) удовлетворить.
 
    Привлечь Индивидуального предпринимателя Шарифуллину Ляйлю Шайдулловну (28.10.1950 года рождения, уроженку с. Чукадытамак Туймазинского района Республики Башкортостан, зарегистрированную по адресу: Республика Башкортостан, г. Туймазы, ул. 8 Марта, д. 4А, кв. 4; ИНН 026908786745, ОГРН 309026907000046) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Назначить индивидуальному предпринимателю Шарифуллиной Ляйле Шайдулловне (28.10.1950 года рождения, уроженке с. Чукадытамак Туймазинского района Республики Башкортостан, зарегистрированной по адресу: Республика Башкортостан, г. Туймазы, ул. 8 Марта, д. 4А, кв. 4; ИНН 026908786745, ОГРН 309026907000046) административное наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей (десять тысяч рублей).
 
    Конфисковать  изъятые по протоколу  изъятия вещей и документов от 07.02.2013 контрафактные товары:
 
    - 1 (один) спортивный костюм черного цвета  с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одна) толстовка серого цвета с синими вставками с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одна) толстовка синего цвета с серыми вставками с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одни) спортивные штаны серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (одни) спортивные штаны синего цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм светло-серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм темно-серого цвета с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1»,
 
    - 1 (один) спортивный костюм черного цвета  с логотипом «ЛИГА МИКС-ФАЙТ ЧЕМПИОНАТЫ ПО БОЯМ БЕЗ ПРАВИЛ М-1».
 
    Административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления решения в законную силу по реквизитам:
 
    Получатель: УФК по РБ (Прокуратура РБ)
 
    л/с администратора доходов 04011305470
 
    ИНН 0274038937,  КПП 027401001,   ОКАТО 80401000000
 
    р/с 40101810100000010001в ГРКЦ НБ по РБ Банка России г.Уфа
 
    БИК 048073001,    КБК 415 1169 001 001 6000 140
 
    Решение может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции в течение десяти дней со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на Интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.arbitr.ru.
 
 
    Судья                                                                   Р.Х.Гилязутдинова