Решение от 17 июня 2013 года №А07-4145/2013

 
 
    АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ  БАШКОРТОСТАН
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Октябрьской революции, 63а, тел. (347) 272-13-89,
 
факс(347) 272-27-40, E-mail: info@ufa.arbitr.ru, сайт http://ufa.arbitr.ru/
 
ОКПО 00068334, ОГРН 1030203900352 ИНН/КПП 0274037972/027401001
 
 
Именем Российской Федерации
 
 
 
РЕШЕНИЕ
 
 
    г.Уфа                                                                           Дело № А07-4145/2013
 
    17 июня 2013
 
 
    Резолютивная часть решения объявлена 14.06.2013
 
    Полный текст решения изготовлен 17.06.2013
 
 
    Арбитражный суд Республики Башкортостан в лице судьи Шагабутдиновой З. Ф., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Фахретдиновой Ю.С., рассмотрев дело по иску
 
    Шухтуева Александра Даниловича, г. Туймазы
 
    к Обществу с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана» (ОГРН 1020202867948, ИНН 0276066288)
 
    об обязании предоставить документы  о деятельности Общества,
 
    третье лицо – Гриценко Геннадий Викторович,
 
    при участии в судебном заседании:
 
    от истца – Горбачёва М.В., доверенность от 08.04.2013 г.;
 
    от ответчика, третьего лица – не явились;
 
 
установил:
 
 
    Шухтуев Александр Даниловичобратился в Арбитражный суд Республики Башкортостан с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана»об обязании предоставить документы  о деятельности общества.
 
    Ответчик и третье лицо в судебное заседание не явились, о месте, дате и времени судебного заседания извещены надлежащим образом.
 
    Ответчик отзывом исковые требования не признает, просит в удовлетворении иска отказать.
 
    Дело рассмотрено в отсутствии представителей истца и ответчика по правилам ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Рассмотрев материалы дела, выслушав представителя истца, суд
 
 
УСТАНОВИЛ:
 
 
    Как следует из материалов дела Шухтуев Александр Даниловичявляется участником Общества с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана» (ОГРН 1020202867948/ИНН 0276066288)(ответчик) с долей в уставном капитале в размере 37,5%.
 
    24 января 2013 г. истец направил в адрес Общества требование о предоставлении документов  ООО «Юридическая компания «Роксана», а именно: 1) расшифровку счета01 «Основные средства», расшифровку счета 10 «Материалы», расшифровку счета 20 «Основное производство», расшифровку счета 41 «Товары», расшифровку счета 43 «Готовая продукция», расшифровку счета 50 «Касса», расшифровку счета 51 «Расчетные счета»,  расшифровку счета 52 «Валютные счета», расшифровку счета 55 «Специальные счета в банках», расшифровку счета 58 «Финансовые вложения», расшифровку счета 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками, расшифровку счета 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками», расшифровку счета 63 «Резервы по сомнительным долгам»; расшифровку счета 66 «расчеты по краткосрочным кредитам и займам»; расшифровку счета 67 «Расчеты по долгосрочным кредитам и займам»; расшифровку счета 68 «Расчеты по налогам и сборам»; расшифровку счета 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению»; расшифровку счета 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда»; расшифровку счета 71 «Расчеты с подотчетными лицами»; расшифровку счета 73 «Расчеты с персоналам по прочим операциям»; расшифровку счета 75 «Расчеты с учредителями»; расшифровку счета 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами»; расшифровку счета 77 «Отложенные налоговые обязательства»; расшифровку счета 79 «Внутрихозяйственные расчеты»; расшифровку счета 84 «Нераспределенная прибыль»; расшифровку счета 90 «Продажи»;  расшифровку счета 91 «Прочие доходы и расходы»; расшифровку счета 99 «Прибыли и убытки»; расшифровку забалансового счета 001  «Арендованные основные средства»; расшифровку забалансового счета 003 «Материалы, принятые в переработку»; расшифровку забалансового счета 004 «Товары, принятые на комиссию»; расшифровку забалансового счета 005 «Оборудование, принятое для монтажа»;  расшифровку забалансового счета 009 «Обеспечения обязательств и платежей выданные»; копию бухгалтерского баланса IIIквартал 2012 г.;  копию отчета о прибылях и убытках за IIIквартал 2012 г.;  копию протоколов общих собраний участников за период с момента создания  до настоящего времени; копию книги протоколов, предусмотренной абз. 2 п. 6 ст. 37 ФЗ об ООО; оборотно-сальдовая ведомость с 01.01.2012 г. по 31.12.2012 г.; оборотно-сальдовая ведомость с 01.01.2013 г. по 25.01.2013 г.
 
    Поскольку Обществом в добровольном порядке не было исполнено заявленное требование, Шухтуев А.Д. обратился в арбитражный суд с иском, в котором просит суд обязать общество предоставить ей заверенные копии следующих документов: расшифровку счета 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками, расшифровку счета 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками», расшифровку счета 63 «Резервы по сомнительным долгам»; расшифровку счета 66 «расчеты по краткосрочным кредитам и займам»; расшифровку счета 67 «Расчеты по долгосрочным кредитам и займам»; расшифровку счета 68 «Расчеты по налогам и сборам»; расшифровку счета 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению»; расшифровку счета 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда»; расшифровку счета 71 «Расчеты с подотчетными лицами»; расшифровку счета 73 «Расчеты с персоналам по прочим операциям»; расшифровку счета 75 «Расчеты с учредителями»; расшифровку счета 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами»; расшифровку счета 77 «Отложенные налоговые обязательства»; расшифровку счета 79 «Внутрихозяйственные расчеты»; расшифровку забалансового счета 001  «Арендованные основные средства»; расшифровку забалансового счета 003 «Материалы, принятые в переработку»; расшифровку забалансового счета 004 «Товары, принятые на комиссию»; расшифровку забалансового счета 005 «Оборудование, принятое для монтажа»;  расшифровку забалансового счета 009 «Обеспечения обязательств и платежей выданные»; копию бухгалтерского баланса IIIквартал 2012 г.;  копию отчета о прибылях и убытках за IIIквартал 2012 г.;  копию протоколов общих собраний участников за период с момента создания  до настоящего времени; копию книги протоколов, предусмотренной абз. 2 п. 6 ст. 37 ФЗ об ООО.
 
    В силу п. 1 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
 
    Согласно п. 4 ст. 50 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным п. 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
 
    В силу абз. 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью", п. 2 ст. 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участник общества имеет право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.
 
    В соответствии с п. 1 ст. 1 Федерального закона "О бухгалтерском учете" бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций.
 
    Бухгалтерская отчетность - единая система данных об имущественном и финансовом положении организации и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам; бухгалтерская отчетность состоит из бухгалтерского баланса, отчета о прибылях и убытках, приложений к ним, предусмотренных нормативными актами, аудиторского заключения или заключения ревизионного союза сельскохозяйственных кооперативов, подтверждающих достоверность бухгалтерской отчетности организации, если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту или обязательной ревизии, пояснительной записки; при этом все хозяйственные операции, проводимые организацией, должны оформляться оправдательными документами, эти документы служат первичными учетными документами, на основании которых ведется бухгалтерский учет; организации самостоятельно формируют свою учетную политику исходя из своей структуры, отрасли и других особенностей деятельности; принятая организацией учетная политика утверждается приказом или распоряжением лица, ответственного за организацию и состояние бухгалтерского учета (ст. 2, 5, 9, 13 Федерального закона "О бухгалтерском учете").
 
    Согласно п. 1 ст. 17 Федерального закона "О бухгалтерском учете" организации обязаны хранить первичные учетные документы, регистры бухгалтерского учета и бухгалтерскую отчетность в течение сроков, устанавливаемых в соответствии с правилами организации государственного архивного дела, но не менее пяти лет.
 
    Из абз. 3 п. 1 ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества (п. 3 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ").
 
    С учетом приведенных положений Закона Шухтуев А.Д. вправе получать любую информацию о деятельности общества и знакомиться с его документацией, общество по ее требованию обязано предоставить ей копии документов о корпоративной и финансовой деятельности общества, предусмотренных Федеральным законом "Об обществах с ограниченной ответственностью" и Федеральным законом "О бухгалтерском учете".
 
    Суд, проанализировав перечень истребуемых истцом документов и установив, что они содержат информацию об имущественном и финансовом положении общества, используются в бухгалтерском учете и при формировании бухгалтерской отчетности, признает требование истца о предоставлении доступа к указанным документам правомерным и подлежащим удовлетворению.
 
    Расходы истца по уплате государственной пошлины подлежат отнесению на ответчика в соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
Р  Е  Ш  И  Л:
 
    Исковые требования Шухтуева Александра Даниловича, г. Туймазы удовлетворить.
 
    Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана» (ОГРН 1020202867948, ИНН 0276066288) предоставить Шухутеву Александру Даниловичу следующие документы о деятельности Общество с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана»: расшифровку счета 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками, расшифровку счета 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками», расшифровку счета 63 «Резервы по сомнительным долгам»; расшифровку счета 66 «расчеты по краткосрочным кредитам и займам»; расшифровку счета 67 «Расчеты по долгосрочным кредитам и займам»; расшифровку счета 68 «Расчеты по налогам и сборам»; расшифровку счета 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению»; расшифровку счета 70 «Расчеты с персоналом по оплате труда»; расшифровку счета 71 «Расчеты с подотчетными лицами»; расшифровку счета 73 «Расчеты с персоналам по прочим операциям»; расшифровку счета 75 «Расчеты с учредителями»; расшифровку счета 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами»; расшифровку счета 77 «Отложенные налоговые обязательства»; расшифровку счета 79 «Внутрихозяйственные расчеты»; расшифровку забалансового счета 001  «Арендованные основные средства»; расшифровку забалансового счета 003 «Материалы, принятые в переработку»; расшифровку забалансового счета 004 «Товары, принятые на комиссию»; расшифровку забалансового счета 005 «Оборудование, принятое для монтажа»;  расшифровку забалансового счета 009 «Обеспечения обязательств и платежей выданные»; копию бухгалтерского баланса IIIквартал 2012 г.;  копию отчета о прибылях и убытках за IIIквартал 2012 г.;  копию протоколов общих собраний участников за период с момента создания  до настоящего времени; копию книги протоколов, предусмотренной абз. 2 п. 6 ст. 37 ФЗ об ООО в виде копий, заверенных подписью руководителя и печатью Общество с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана», с указанием даты изготовления копий.
 
    Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Юридическая компания «Роксана» в пользу Шухтуева Александра Даниловича, г. Туймазы 4000 руб. расходы по госпошлине.
 
    Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
 
    Решение может быть обжаловано в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме) через арбитражный суд Республики Башкортостан.
 
    Решение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Уральского округа при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
 
    Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aac.arbitr.ruили Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
 
 
    Судья                                                               Шагабутдинова З.Ф.