Дата принятия: 07 ноября 2008г.
Номер документа: А06-5936/2008
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ
414014, г. Астрахань, пр. Губернатора Анатолия Гужвина, д. 6а
Тел/факс (8512) 39-23-23, E-mail: info@astrahan.arbitr.ru
http://astrahan.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
« 06 » ноября 2008 г. Дело А06- 5936/2008-4
Арбитражный суд Астраханской области
в составе
судьи Монаковой Г.В.
при ведении протокола судебного заседания судьей помощником судьи Потехиной М.Ф.
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Прокурора Красноярского района Астраханской области
к предпринимателю Эльмурадовой Аминат Альвиевне
о привлечении к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях
при участии:
от заявителя – Егорова И.Ю. – прокурор отдела, удостоверение № 181253 от 06.10.2009 года
предприниматель Эльмурадова А.А.– (паспорт серии 1202 № 348022 выданный ОВД Красноярского района Астраханской области 21.05.2002г.)
Прокурор Красноярского района Астраханской области обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя Эльмурадову Аминат Альвиевну к административной ответственности в соответствии со статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за незаконное использование товарного знака при реализации продукции.
Предприниматель Эльмурадова Аминат Альвиевна факт правонарушения признаето том, что нужно специальное разрешение для использования и реализации товаров с логотипами фирм «Аdidas», «Puma», «Nike» не знала, никаких лицензионных, сублицензионных договоров с правообладателем не заключала.
Выслушав представителей сторон, изучив материалы дела, арбитражный суд
У С Т А Н О В И Л:
24 августа 2008 года прокуратурой Красноярского района Астраханской области совместно с отделом ГБППР ОВД по Красноярскому району была проведена проверка соблюдения законодательства о товарных знаках, знаках отличия и наименовании мест происхождения товаров в торговом павильоне, расположенном по адресу Астраханская область, с. Красный Яр, рынок «Южный Бриз».
Проверкой установлено, что в торговом павильоне предприниматель Эльмурадова Аминат Альвиевнаосуществляет розничную продажу спортивной одежды, обозначенную товарным знаком фирмы «Аdidas»: спортивные брюки в количестве восьми штук, спортивные футболки в количестве четырех штук, обозначенную товарным знаком фирмы «Puma»: спортивные майки в количестве трех штук, спортивные шорты в количестве одной штуки, обозначенные товарным знаком «Nike» спортивные футболки в количестве четырех штук.
В соответствии с подпунктом 14 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации (Часть четвертая) от 18.12.2006 № 230-ФЗ товарный знак является результатом интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана.
Согласно пункту 4 статьи 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
Согласно статье 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Статья 1477 ГК РФ указывает, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак (статья 1481).
Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак ( статья 1484 ГК РФ).
Компании «Адидас-Саломон АГ» и «Адидас Интерншнл Маркетинг Б.В.» являются правообладателями товарных знаков «Adidas», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной собственности ( № 414034, № 414035, № 426376, № 469145, № 487580, № 730835 и № 699437) охраняются на территории России в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891г.
Согласно письму от 11 сентября 2008г. № 3432 ни правообладателями, ни ООО «Адидас» (ООО «Власта-Консалтинг») единственной компанией в Российской Федерации, обладающей в силу лицензионного соглашения от 30 мая 1998г., зарегистрированного в Роспатенте за № 5147-5177 правом предоставлять неисключительные сублицензии на использование товарных знаков «Аdidas», в том числе для продажи, не заключали с индивидуальным предпринимателем Эльмурадовой Аминат Альвиевнойникаких соглашений об использовании данного товарного знака на указанной продукции.
Исключительные права на товарный знак «Nike» на территории Российской Федерации принадлежит компании «Найк Интернешенл Лимитед», которая никаких договоров и соглашений с предпринимателем Эльмурадовой Аминат Альвиевной не заключало, прав на использование товарных знаков «Nike», в том числе на продажу и хранение продукции не передавало. Официальным дистрибьютором компании «Найк Интернешенл Лимитед» в Российской Федерации является ООО «Найк».
Представитель правообладателя товарных знаков «РUМА» на территории Российской Федерации является ООО «Пума-Рус».
Документов, подтверждающих договорные отношения вышеназванных организаций с предпринимателем Эльмурадовой Аминат Альвиевной(генеральных соглашений об условии купли-продажи товаров, лицензионных, сублицензионных договоров или других), предоставляющих право на использование товарных знаков (в том числе на ввоз, хранение и реализацию продукции) вышеуказанных компаний, представлено не было.
В ходе проверки у предпринимателя ЭльмурадовойА.А. были изъята спортивная одежда, обозначенная товарным знаком фирмы «Аdidas» спортивные брюки в количестве восьми штук, спортивные футболки в количестве четырех штук; товарным знаком фирмы «Puma»: спортивные майки в количестве трех штук, спортивные шорты в количестве одной пары; товарным знаком «Nike» спортивные футболки в количестве четырех штук, о чем составлен протокол изъятия вещей и документов от 24 августа 2008 года..
24 августа 2008г. было вынесено Постановление о возбуждении производства об административном правонарушении в отношении предпринимателяЭльмурадовой Аминат Альвиевны.
В соответствии с пунктом 15 Информационного письма Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 13 декабря 2007 № 122 юридическое лицо, использовавшее товарный знак без разрешения правообладателя, может быть привлечено к административной ответственности, предусмотренной статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за ввоз маркированного товарным знаком товара на территорию Российской Федерации и в том случае, если оно не знало, что соответствующее обозначение зарегистрировано в качестве товарного знака, поскольку, используя обозначение, оно должно было проверить, предоставляется ли ему правовая охрана в Российской Федерации.
Суд изучив и оценив материалы административного производства в соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, считает, что Эльмурадовой А.А. при осуществлении предпринимательской деятельности совершено административное правонарушение, предусмотренное статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях - незаконное использование товарного знака, поскольку у нее на реализации находилась продукция с наличием на ней чужих товарных знаков без разрешения правообладателей товарных знаков на их использование.
В соответствии со статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях незаконное использование товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или схожих с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на предпринимателей в размере от десяти до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара.
Процессуальных нарушений при проведении проверки и вынесении постановления о возбуждении производства об административном правонарушении в отношении предпринимателя Эльмурадовой Аминат Альвиевны арбитражный суд не установил.
Руководствуясь статьями 202-206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
Привлечь предпринимателя Эльмурадову Аминат Альвиевну,11.11.1956 года рождения, уроженку с. Тем-Булак Ленинопольского района Талайской области, проживающую по адресу Астраханская область, п. Солнечный Красноярского района, ул. Речная,24 к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об Административных правонарушениях в виде штрафа в сумме 10 000 рублей.
Конфисковать предметы административного правонарушенияспортивную одежду фирмы «Аdidas»: спортивные брюки в количестве восьми штук, спортивные футболки в количестве четырех штук, товарным знаком фирмы «Puma»: спортивные майки в количестве трех штук, спортивные шорты в количестве одной штуки, товарным знаком «Nike» спортивные футболки в количестве четырех штук, которые находятся в Прокуратуре Красноярского района Астраханской области.
Штраф подлежит перечислению на расчетный счет получателя : расчетный счет 40204810200000000035, ГРКЦ ГУ банка России по Астраханской области, ИНН 3006006822, КПП 300601001, код ОКАТО 12230836000, БИК 041203001, КБК 18211603030010000140.
Выдать исполнительные листы.
Решение может быть обжаловано в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд (410031 г. Саратов, ул. Первомайская, д. 74) в течение десяти дней со дня его принятия.
Судья Г.В. Монакова
