Дата принятия: 21 октября 2009г.
Номер документа: А06-4015/2009
3
А06-4015/2009
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ
414014, г. Астрахань, пр. Губернатора Анатолия Гужвина, д. 6
Тел/факс (8512) 48-23-23, E-mail: info@astrahan.arbitr.ru
http://astrahan.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
об исправлении опечатки
г. Астрахань
Дело № А06-4015/2009
21 октября 2009 года
Судья Арбитражного суда Астраханской области Спиридонов С.А.
рассмотрев заявление Общества с ограниченной ответственностью "Газпром добыча Астрахань", об исправлении опечатки в решении арбитражного суда Астраханской области от 22 июля 2009г. по делу № А06-4015/2009 по иску по иску Общества с ограниченной ответственностью "Газпром добыча Астрахань" к Открытому акционерному обществу "Газпром", о признании права собственности.
Представители сторон не вызывались.
установил:
По делу № А06-4015/2009 22 июля 2009 года вынесен судебный акт в виде решения.
При изготовлении полного текста решения Арбитражного суда Астраханской области от 22 июля 2009г. по делу № А06-4015/2009 в его описательной и резолютивной части была допущена опечатка в части адреса: АГПЗ, сооружения на сетях канализации (в 642 м на северо – запад от КПП №).
Судом в первом абзаце описательной части решения от 22 июля 2009 года указано: «Общество с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Астрахань» обратилось в арбитражный суд с иском к Открытому акционерному обществу "Газпром" о признании права собственности на объект недвижимости: «Сооружения на сетях канализации», в составе объектов: «Установка механизированной очистки №1», литер А, общей площадью 387,3 кв.м.; «Нефтеотделитель УМОС-1», литер I, объемом 111.0 куб. м.; «Песколовка», литер II, объемом 42,8 куб.м.; «Емкость Е-01», литер III, объемом 100, 0 куб.м.; «Аварийный амбар», литер IV, объемом 3000,0 куб.м.; «Замощение», литер VII, площадью 415,1 кв.м.; «Резервуар обводненных нефтепродуктов», литер XIII, объемом 25,0 куб.м., расположенный по адресу: Астраханская область, Красноярский район, АГПЗ, сооружения на сетях канализации–19649,19684, 19651, 19654, 19656 от 14.03.2009, тогда как следовало указать: «Общество с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Астрахань» обратилось в арбитражный суд с иском к Открытому акционерному обществу "Газпром" о признании права собственности на объект недвижимости: «Сооружения на сетях канализации», в составе объектов: «Установка механизированной очистки №1», литер А, общей площадью 387,3 кв.м.; «Нефтеотделитель УМОС-1», литер I, объемом 111.0 куб. м.; «Песколовка», литер II, объемом 42,8 куб.м.; «Емкость Е-01», литер III, объемом 100, 0 куб.м.; «Аварийный амбар», литер IV, объемом 3000,0 куб.м.; «Замощение», литер VII, площадью 415,1 кв.м.; «Резервуар обводненных нефтепродуктов», литер XIII, объемом 25,0 куб.м., расположенный по адресу: Астраханская область, Красноярский район, АГПЗ, сооружения на сетях канализации (в 642м на северо-запад от КПП №1), согласно кадастровых паспортов – 19643, 19646, 19649,19684, 19651, 19654, 19656 от 14.03.2009,
Судом в резолютивной части решения указано: «Признать за Обществом с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Астрахань» право собственности на объект недвижимости: «Сооружения на сетях канализации», в составе объектов: «Установка механизированной очистки №1», литер А, общей площадью 387,3 кв.м.; «Нефтеотделитель УМОС-1», литер I, объемом 111.0 куб. м.; «Песколовка», литер II, объемом 42,8 куб.м.; «Емкость Е-01», литер III, объемом 100, 0 куб.м.; «Аварийный амбар», литер IV, объемом 3000,0 куб.м.; «Замощение», литер VII, площадью 415,1 кв.м.; «Резервуар обводненных нефтепродуктов», литер XIII, объемом 25,0 куб.м., расположенный по адресу: Астраханская область, Красноярский район, АГПЗ, сооружения на сетях канализации – 19649,19684, 19651, 19654, 19656 от 14.03.2009, тогда как следовало указать: «Признать за Обществом с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Астрахань» право собственности на объект недвижимости: «Сооружения на сетях канализации», в составе объектов: «Установка механизированной очистки №1», литер А, общей площадью 387,3 кв.м.; «Нефтеотделитель УМОС-1», литер I, объемом 111.0 куб. м.; «Песколовка», литер II, объемом 42,8 куб.м.; «Емкость Е-01», литер III, объемом 100, 0 куб.м.; «Аварийный амбар», литер IV, объемом 3000,0 куб.м.; «Замощение», литер VII, площадью 415,1 кв.м.; «Резервуар обводненных нефтепродуктов», литер XIII, объемом 25,0 куб.м., расположенный по адресу: Астраханская область, Красноярский район, АГПЗ, сооружения на сетях канализации (в 642м на северо-запад от КПП №1) согласно кадастровых паспортов – 19643, 19646, 19649,19684, 19651, 19654, 19656 от 14.03.2009.
В силу статьи 179 АПК РФ арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания. По вопросам разъяснения решения, исправления описок, опечаток, арифметических ошибок арбитражный суд выносит определение в десятидневный срок со дня поступления заявления в суд, которое может быть обжаловано.
Установленные судом обстоятельства являются законным основанием для исправления допущенной опечатки в указанный судебный акт в соответствии со статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьей 179, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Исправить в описательной и резолютивной части решении арбитражного суда Астраханской области от 22 июля 2009г. по делу № А06-4015/2009 - допущенные опечатки.
Первый абзац описательной части решения Арбитражного суда Астраханской области от 22 июля 2009г. читать в следующей редакции: Общество с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Астрахань» обратилось в арбитражный суд с иском к Открытому акционерному обществу "Газпром" о признании права собственности на объект недвижимости: «Сооружения на сетях канализации», в составе объектов: «Установка механизированной очистки №1», литер А, общей площадью 387,3 кв.м.; «Нефтеотделитель УМОС-1», литер I, объемом 111.0 куб. м.; «Песколовка», литер II, объемом 42,8 куб.м.; «Емкость Е-01», литер III, объемом 100, 0 куб.м.; «Аварийный амбар», литер IV, объемом 3000,0 куб.м.; «Замощение», литер VII, площадью 415,1 кв.м.; «Резервуар обводненных нефтепродуктов», литер XIII, объемом 25,0 куб.м., расположенный по адресу: Астраханская область, Красноярский район, АГПЗ, сооружения на сетях канализации (в 642м на северо- запад от КПП №1) согласно кадастровых паспортов – 19643, 19646, 19649,19684, 19651, 19654, 19656 от 14.03.2009.
Первый абзац резолютивной части решения Арбитражного суда Астраханской области от 22 июля 2009г. читать в следующей редакции: Признать за Обществом с ограниченной ответственностью «Газпром добыча Астрахань» право собственности на объект недвижимости: «Сооружения на сетях канализации», в составе объектов: «Установка механизированной очистки №1», литер А, общей площадью 387,3 кв.м.; «Нефтеотделитель УМОС-1», литер I, объемом 111.0 куб. м.; «Песколовка», литер II, объемом 42,8 куб.м.; «Емкость Е-01», литер III, объемом 100, 0 куб.м.; «Аварийный амбар», литер IV, объемом 3000,0 куб.м.; «Замощение», литер VII, площадью 415,1 кв.м.; «Резервуар обводненных нефтепродуктов», литер XIII, объемом 25,0 куб.м., расположенный по адресу: Астраханская область, Красноярский район, АГПЗ, сооружения на сетях канализации (в 642м на северо-запад от КПП №1), согласно кадастровых паспортов – 19643, 19646, 19649,19684, 19651, 19654, 19656 от 14.03.2009.
В остальной части решения оставить без изменения.
Определение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы определение вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Определение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия, а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в течение двух месяцев со дня его вступления в законную силу через Арбитражный суд Астраханской области.
Информация о движении дела может быть получена на официальном интернет-сайте Арбитражного суда Астраханской области: http://astrahan.arbitr.ru.
Судья
С.А. Спиридонов