Определение от 16 июля 2009 года №А06-3026/2009

    2
 
А06-3026/2009
 
 

АРБИТРАЖНЫЙ СУД АСТРАХАНСКОЙ ОБЛАСТИ
414014, г. Астрахань, пр. Губернатора Анатолия Гужвина, д. 6
 
Тел/факс (8512) 48-23-23, E-mail: info@astrahan.arbitr.ru 
 
http://astrahan.arbitr.ru
 
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
 
об отложении судебного разбирательства
 
    г. Астрахань
 
Дело №  А06-3026/2009
 
    16 июля 2009 года
 
 
 
    Судья арбитражного суда Астраханской области  Блажнов Д.Н.
 
    при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания          Д.И. Мисостишховой
 
    рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению  
 
    ООО «Мол»
 
    к  Астраханской таможне
 
    о  признании недействительным требования об уплате таможенных платежей №146 от 07.05.2009г.
 
    при участии:
 
    от заявителя: Кулагин А.Л. –представитель по доверенности от 04.05.2009г.
 
    от ответчика: Яницкая А.А. –представитель по доверенности 29.12.2008г.;          Попов И.С. –представитель по доверенности от 19.06.2009г.
 
    УСТАНОВИЛ:  
 
    ООО «Мол» обратилось в арбитражный суд Астраханской области с заявлением к  Астраханской таможне о  признании недействительным требования об уплате таможенных платежей №146 от 07.05.2009г.
 
    Представитель заявителя в судебном заседании заявил ходатайство об отложении судебного разбирательства для представления перевода на русский язык документов, представленных в материалы дела, составленный торгово-промышленной палатой.
 
    Представитель ответчика не возражает против заявленного ходатайства.
 
    При таких обстоятельствах суд считает необходимым судебное разбирательство отложить.
 
    Руководствуясь частью 7 статьи 158, статьями 184, 185, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
    1. Продлить срок судебного разбирательства на один месяц.
 
    . Судебное разбирательство отложить на 30.07.2009 на 11 часов 30.
 
 
    Заявителю – представить перевод на русский язык документов, представленных в материалы дела, составленный торгово-промышленной палатой.
 
 
    Сторонам обеспечить явку в судебное заседание своих представителей с надлежащим образом оформленными полномочиями в соответствии со статьями 41, 59 - 62  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
 
    Информация о движении дела может быть получена на официальном интернет-сайте Арбитражного суда Астраханской области: http://astrahan.arbitr.ru
 
 
 
    Судья
 
Д.Н. Блажнов