Определение Арбитражного суда Архангельской области от 26 июня 2019 года №А05-9088/2018

АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 26 июня 2019 года Дело N А05-9088/2018
Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Скворцова В.В.,
изучив заявление кредитора European Union Aviation Safety Agency - Агентства по авиационной безопасности Европейского Союза (адрес для направления корреспонденции: Postfach 10 12 53 50452 Cologne, Germany)
о включении требования в размере 21 631, 52 евро в реестр требований кредиторов,
поданное в дело о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью "Норд-Текник" (ОГРН 1092901010311, ИНН 2901197684; место нахождения: 163053, г. Архангельск, территория аэропорт Архангельск),
установил:
определением Арбитражного суда Архангельской области от 24 июля 2018 года принято к производству заявление Прибылова Андрея Вадимовича о признании общества с ограниченной ответственностью "Норд-Текник" (далее - должник) несостоятельным (банкротом), возбуждено производство по делу о банкротстве.
Определением Арбитражного суда Архангельской области от 16 октября 2018 года (дата объявления резолютивной части определения и введения процедуры - 10 октября 2018 года) в отношении должника введено наблюдение, временным управляющим утвержден Быков Алексей Григорьевич.
Решением Арбитражного суда Архангельской области от 22 февраля 2019 года (дата объявления резолютивной части решения и введения процедуры - 21 февраля 2019 года) должник признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника открыто конкурсное производство, конкурсным управляющим должника утвержден арбитражный управляющий Ашихмин Андрей Валерьевич.
Сообщение о признании должника несостоятельным (банкротом) опубликовано в газете "Коммерсантъ" 02 марта 2019 года.
Определением Арбитражного суда Архангельской области от 04 апреля 2019 года удовлетворено заявление о самоотводе судьи Сороки О.Н., рассматривающей дело о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью "Норд-Текник", и произведена его замена на судью Скворцова В.В. для рассмотрения дела о признании несостоятельным (банкротом) общества с ограниченной ответственностью "Норд-Текник".
В Арбитражный суд Архангельской области 22 апреля 2019 года от кредитора European Union Aviation Safety Agency - Агентства по авиационной безопасности Европейского Союза (далее - заявитель, кредитор) поступило заявление о включении требования в размере 21 631, 52 евро в реестр требований кредиторов.
Определением Арбитражного суда Архангельской области от 24 апреля 2019 года поступившее заявление оставлено без движения, заявителю предложено в срок не позднее 24 июня 2019 года устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления его заявления без движения, представив в канцелярию суда документы, указанные в определении.
В соответствии со статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным указанным кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
В силу части 1 статьи 122 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации копия судебного акта направляется арбитражным судом по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения адресату под расписку непосредственно в арбитражном суде или по месту нахождения адресата, а в случаях, не терпящих отлагательства, путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи.
Частью 1 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что лица, участвующие в деле, и иные участники арбитражного процесса считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом копии определения о принятии искового заявления или заявления к производству и возбуждении производства по делу, направленной ему в порядке, установленном указанным кодексом, или иными доказательствами получения лицами, участвующими в деле, информации о начавшемся судебном процессе.
Копия определения арбитражного суда от 24 апреля 2019 года об оставлении заявления без движения была направлена заявителю по адресу, указанному в заявлении. Копия определения суда об оставлении заявления без движения получена кредитором 14 мая 2019 года.
Вместе с тем обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, кредитором не устранены.
В пункте 6 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации N 99 от 25.12.2013 "О процессуальных сроках" разъяснено, что если исковое заявление оставлено без движения и по истечении установленного срока арбитражный суд не располагает информацией об устранении заявителем обстоятельств, которые послужили основанием для оставления его заявления без движения, то суд выясняет, имелся ли у заявителя (с учётом даты получения им копии определения) достаточный срок для устранения указанных в определении обстоятельств и поступала ли в суд от заявителя информация о позднем получении определения, иных объективных препятствиях для устранения этих обстоятельств в срок либо ходатайство о продлении срока оставления искового заявления без движения в связи с такими препятствиями. В случаях, когда суд такой информацией не располагает, он по собственной инициативе устанавливает новый срок (или по ходатайству заявителя продлевает срок) оставления искового заявления без движения, о чём выносит определение.
На основании изложенного, суд считает необходимым продлить срок оставления заявления кредитора без движения.
Руководствуясь статьями 128, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Архангельской области
ОПРЕДЕЛИЛ:
продлить кредитору European Union Aviation Safety Agency - Агентству по авиационной безопасности Европейского Союза срок оставления без движения заявления о включении требований в размере 21 631, 52 евро в реестр требований кредиторов до 07 августа 2019 года.
Заявителю в срок не позднее 07 августа 2019 года (дата поступления документов в канцелярию суда) предлагается устранить обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, и представить в канцелярию арбитражного суда:
- доказательства, подтверждающие юридический статус Union Aviation Safety Agency - Агентства по авиационной безопасности Европейского Союза и его право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности, а именно: выписку из торгового реестра страны происхождения или иные эквивалентные доказательства юридического статуса, признаваемые в качестве таковых законодательством страны Union Aviation Safety Agency - Агентства по авиационной безопасности Европейского Союза, содержащие апостиль, скрепленный с удостоверяемым документом, с приложением надлежащим образом заверенного перевода на русский язык, при этом, документ должен содержать актуальную информацию на момент рассмотрения спора;
- документы об избрании директора Union Aviation Safety Agency - Агентства по авиационной безопасности Европейского Союза (иного должностного лица, являющегося единоличным исполнительным органом и документы, подтверждающие его полномочия на выдачу доверенностей в соответствии с учредительными документами и законодательством Германии, содержащие конкульскую легализацию или апостиль, с приложением надлежащим образом заверенного перевода на русский язык;
- документы подтверждающие полномочия Элизабет Рош на подписание заявления от имени Union Aviation Safety Agency - Агентства по авиационной безопасности Европейского Союза в соответствии с учредительными документами и законодательством Германии, содержащие консульскую легализацию или апостиль, с приложением надлежащим образом заверенного перевода на русский язык;
- надлежащим образом оформленную доверенность на имя Элизабет Рош, с указанием полномочий представителя на ведение дел кредитора в арбитражных судах с правом подписания искового заявления;
- документы, подтверждающие обстоятельства, на которых заявитель основывает свои требования к должнику (в том числе: постановления Совета (ЕС) N 593/2007 и N 319/2014; "Общие условия и сроки оплаты"), с приложением надлежащим образом заверенного перевода на русский язык.
Наряду с устранением обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, заявителю необходимо уточнить требование по курсу рубля, установленному Центральным банком РФ, на дату введения первой процедуры, применяемой в деле о банкротстве (пункт 1 статьи 4 Закона о банкротстве).
Заявителю разъясняется, что направление заявителем документов по почте в срок, установленный определением суда, не может расцениваться как надлежащее исполнение процессуального действия, если к истечению срока, установленного в определении, и истекающего на основании части 7 статьи 114 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в час, когда в арбитражном суде прекращается приём документов, документы в арбитражный суд не поступили.
Согласно части 3 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, будут устранены в срок, установленный в определении, заявление считается поданным в день его первоначального поступления в суд и принимается к производству арбитражного суда.
В силу части 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, арбитражный суд возвращает заявление и прилагаемые к нему документы в порядке, предусмотренном статьей 129 указанного кодекса.
Информацию о деле можно получить с помощью сервиса "Картотека арбитражных дел" по адресу: http://kad.arbitr.ru.
Документы могут быть поданы в электронном виде посредством заполнения формы, размещенной на сервисе "Мой Арбитр" по адресу: http://my.arbitr.ru (документы, поступающие на электронную почту, считаются поданными ненадлежащим образом).
При направлении корреспонденции в арбитражный суд ссылка на номер дела А05-9088/2018 и фамилию судьи Скворцова В.В. обязательна.
Судья
В.В. Скворцов
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка