Решение Арбитражного суда Архангельской области от 04 июля 2019 года №А05-5237/2019

Дата принятия: 04 июля 2019г.
Номер документа: А05-5237/2019
Раздел на сайте: Арбитражные суды
Тип документа: Решения


АРБИТРАЖНЫЙ СУД АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ

РЕШЕНИЕ

от 4 июля 2019 года Дело N А05-5237/2019
Арбитражный суд Архангельской области в составе судьи Тюпина А.Н.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Ситковой М.А.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску Копец Татьяны Степановны и Вавилиной Нины Николаевны
к закрытому акционерному обществу "Курс" (ОГРН 1072901005407; место нахождения: Россия 163059, г.Архангельск, Архангельская область, ул.Химиков, дом 5 корп.1)
об обязании предоставить документы и доступ к информации,
при участии в судебном заседании представителей:
от 1-го истца - Власова О.И. (доверенность от 23.01.2019),
от ответчика - Челпанов С.Н. (доверенность от 21.05.2019),
установил:
Копец Татьяна Степановна (далее - 1-ый истец) и Вавилина Нина Николаевна (далее - 2-ой истец) обратились в Арбитражный суд Архангельской области с исковым заявлением к закрытому акционерному обществу "Курс" (далее - ответчик) с требованием об обязании ответчика в течение пяти рабочих дней со дня вступления решения в законную силу предоставить истцам копии протоколов общих собраний акционеров за 3 и 4 квартал 2018 года, а также предоставить доступ к следующим документам бухгалтерского учета:
- всем договорам, контрактам, соглашениям, со всеми относящимися к ним первичным документам: актам выполненных работ/оказанных услуг, актам приема-передачи арендуемого имущества, накладным, счетам, платежным документам, актам сверки;
- оборотно-сальдовым ведомостям по счетам бухгалтерского учета и бухгалтерским регистрам по следующим счетам: 01 "Основные средства", 02 "Амортизация основных средств", 08 "Вложения во внеоборотные активы", 09 "Отложенные налоговые активы", 10 "Материалы", 19 "Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям", 20 "Основное производство", 26 "Общехозяйственные расходы", 41 "Товары", 43 "Готовая продукция", 50 "Касса", 51 "Расчетные счета", 60 "Расчеты с поставщиками и подрядчиками", 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками", 68 "Расчеты по налогам и сборам", 69 "Расчеты по социальному страхованию и обеспечению", 70 "Расчеты с персоналом по оплате труда", 71 "Расчеты с подотчетными лицами", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами", 77 "Отложенные налоговые обязательства", 82 "Резервный капитал", 83 "Добавочный капитал", 84 "Нераспределенная прибыль", 90 "Продажи", 91 "Прочие доходы и расходы", 97 "Расходы будущих периодов", 99 "Прибыли и убытки";
- справке о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах; расшифровке счета 01 "Основные средства" (расшифровке основных средств с выделением первоначальной стоимости, износа, остаточной стоимости по каждому);
- расшифровкам дебиторской задолженности с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (в целом и просроченной);
- расшифровкам кредиторской задолженности с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (в целом и просроченной), даты возникновения;
- расшифровкам начисляемых и уплачиваемых в бюджеты различных уровней налогов и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база);
- расшифровкам задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом;
- сведениям о кредитах и займах ЗАО "Курс" с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений;
- расшифровке финансовых вложений;
- платежным документам;
- документам по проведенным за указанный период налоговым проверкам и их результатам, копиям актов, решений;
- документам, подтверждающим права ЗАО "Курс" на имущество, находящееся на его балансе;
- техническим паспортам и планам помещений, кадастровым и ситуационным планам земельных участков, принадлежащих ЗАО "Курс";
- карточкам учета основных средств;
- документам, подтверждающим движение основных средств;
- годовым отчетам ЗАО "Курс";
- документам бухгалтерской отчетности;
- протоколам, заключениям ревизионной комиссии и аудитора ЗАО "Курс";
- отчетам независимых оценщиков;
- спискам аффилированных лиц ЗАО "Курс";
- ежеквартальным отчетам эмитента и иным документам, содержащим информацию, подлежащую опубликованию или раскрытию иным способом в соответствии с Законом об акционерных обществах и другими федеральными законами;
- штатному расписанию;
- сведениям о списочной и среднесписочной численности работников;
- приказам и распоряжениям по личному составу (в том числе о приеме и увольнении работников);
- положению о премировании работников;
- расчетно-платежным ведомостям по заработной плате;
- информации о выплаченном единоличному исполнительному органу вознаграждении (включая информацию о заработной плате);
- приказам и распоряжениям по премированию и другим выплатам стимулирующего характера членам органов управления ЗАО "Курс" и его работникам;
заблаговременно уведомив истцов о дате и времени ознакомления с документами.
Представитель 1-го истца в судебном заседании заявленные исковые требования поддержал.
Представитель ответчика с требованиями истца не согласился по доводам, изложенным в отзыве и дополнении.
2-ой истец, извещенный по правилам статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации надлежащим образом о месте и времени проведения судебного заседания, своего представителя для участия в нем не направил.
Дело рассмотрено в порядке статьи 123, части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие представителя 2-го истца.
Заслушав представителей 1-го истца и ответчика, принявших участие в судебном заседании, исследовав письменные доказательства, имеющиеся в материалах дела, суд установил следующее.
Как следует из материалов дела, Копец Татьяна Степановна и Вавилина Нина Николаевна являются акционерами закрытого акционерного общества "КУРС", владеющими в совокупности 400 обыкновенными именными акциями общества, что составляет 33,3334% от общего количества общества.
10.10.2018 Вавилина Н.Н. обратилась в адрес ответчика с запросом предоставления документов, перечисленных в письме. 23.10.2018 ответчиком 2-му истцу передан ответ, в котором указано, что для получения документов и информации истец, согласно пп. 6, п. 8 ст. 91 Федерального закона от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" и Указания Банка России от 22.09.2014 N 3388-У, должен самостоятельно подтвердить, что являлась акционером в запрашиваемый период 2016-2018 г.г., приложив к требованию справку по своему лицевому счету, открытому в реестре акционеров общества. В приложенной к запросу выписке из реестра владельцев именных ценных бумаг на дату 18.06.2018 не указан период владения акциями.
24.01.2019 Копец Т.С. обратилась к ответчику с просьбой предоставить копии протоколов общего собрания акционеров за третий-четвертый квартал 2018 года. 06.02.2019 ответчиком подготовлен ответ, согласно которому Копец Т.С. предложено самостоятельно подтвердить статус акционера в запрашиваемый период, приложив к требованию справку по своему лицевому счету, открытому в реестре акционеров общества. Также со ссылкой на ст. 91 п. 11 Закона об акционерных обществах указано на необходимость оплатить расходы, связанные с копированием запрашиваемых документов.
15.02.2019 истцы подготовили и направили в адрес ответчика совместное требование, в котором требовали обеспечить доступ к документам бухгалтерского учета ответчика за третий-четвертый квартал 2018 года, о дате и времени ознакомления с документами просили сообщить заблаговременно по адресу, указанному в требований, предоставить в установленный законом срок копии протоколов общего собрания акционеров за третий и четвертый квартал 2018 года, сообщить дату и время, когда документы можно будет забрать по месту нахождения юридического лица, выставить счет на оплату расходов, связанных с копированием запрошенных документов. К требованию были приложены справки по лицевому счету акционеров.
Поскольку до настоящего времени запрошенные документы ответчиком не переданы, доступ к информации не предоставлен, истцы обратились в Арбитражный суд Архангельской области с настоящим иском.
Оценив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с абзацем третьим пункта 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), участники корпорации (участники, члены, акционеры и т.п.) вправе в случаях и в порядке, которые предусмотрены законом и учредительным документом корпорации, получать информацию о деятельности корпорации и знакомиться с ее бухгалтерской и иной документацией.
В силу статьи 89 Закона об акционерных обществах, общество обязано хранить документы, предусмотренные настоящим Федеральным законом, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания акционеров, совета директоров (наблюдательного совета) общества, органов управления общества, а также документы, предусмотренные нормативными правовыми актами Российской Федерации. Общество хранит документы по месту нахождения его исполнительного органа в порядке и в течение сроков, которые установлены Банком России.
Общество обязано постоянно хранить протоколы общих собраний акционеров (решения акционера, являющегося владельцем всех голосующих акций общества), ревизионной комиссии (ревизора) общества в соответствии с пп. 2.1.11 п. 2.1 Положения о порядке и сроках хранения документов акционерных обществ, утвержденных Постановлением ФКЦБ РФ от 16.07.2003 N 03-33/пс.
Статья 90 Закона об акционерных обществах указывает, что информация об обществе предоставляется им в соответствии с требованиями настоящего Федерального закона и иных правовых актов Российской Федерации.
Согласно подпункту 10 пункта 1 статьи 91 Закона об акционерных обществах, общество обязано обеспечить акционерам доступ по их требованию к протоколам общих собраний акционеров.
Пунктом 5 статьи 91 Закона об акционерных обществах предусмотрено, что по требованию акционера (акционеров), владеющего не менее чем 25 процентами голосующих акций общества, общество обязано обеспечить доступ к следующим документам: протоколы заседаний коллегиального исполнительного органа общества (правления, дирекции); документы бухгалтерского учета.
Пункт 8 статьи 91 Закона об акционерных обществах, предусматривает исчерпывающий перечень оснований для отказа обществом в доступе к документам и информации. Такими обстоятельствами являются - электронная версия запрашиваемого документа на момент предъявления акционером (акционерами) требования размещена на сайте общества в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" в свободном доступе либо раскрыта в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о ценных бумагах для раскрытия информации; - документ запрашивается повторно в течение трех лет при условии, что первое требование о его предоставлении было надлежащим образом исполнено обществом; - документ относится к прошлым периодам деятельности общества (более трех лет до момента обращения с требованием), за исключением информации о сделках, исполнение по которым осуществляется на момент обращения акционера с требованием; - в требовании акционера (акционеров) о предоставлении документов не указана деловая цель, с которой запрашивается документ, если указание такой цели требуется в соответствии с настоящим Федеральным законом, либо указанная цель не является разумной, либо состав и содержание запрошенных документов явно не соответствуют указанной в запросе цели; - лицо, обратившееся с требованием о предоставлении доступа к документам, не обладает правом доступа к соответствующей категории документов в соответствии с условиями, определенными в пунктах 1 - 6 настоящей статьи; - документ относится к периодам, не относящимся к периоду владения акционером акциями общества, подтвержденному этим акционером соответствующей справкой по его лицевому счету, открытому в реестре акционеров общества, или счету депо, открытому в депозитарии, за исключением информации о сделках, исполнение по которым осуществляется в период владения акционером акциями общества.
Согласно пункту 9 статьи 91 Закона об акционерных обществах, при отказе в доступе к документам должны быть исчерпывающим образом указаны основания для такого отказа.
В соответствии с пунктом 11 статьи 91 Закона об акционерных обществах, документы, предусмотренные пунктами 1 - 3 и 5 настоящей статьи, должны быть предоставлены обществом в течение семи рабочих дней со дня предъявления соответствующего требования для ознакомления в помещении исполнительного органа общества, если иное место не определено уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества и опубликованным на его сайте в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет". По требованию акционеров, имеющих право доступа к документам, предусмотренным пунктами 1 - 3 и 5 настоящей статьи, общество обязано предоставить им копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление данных копий, не может превышать затраты на их изготовление и, если в требовании указано на необходимость их отправки по адресу, указанному акционером, соответствующие расходы на пересылку.
Уставом общества либо внутренним документом, утвержденным общим собранием или советом директоров (наблюдательным советом) общества, может быть установлена необходимость предварительной оплаты акционером указанных в абзаце первом настоящего пункта расходов. Включение в устав общества положения о необходимости предварительной оплаты не может рассматриваться в качестве основания для выкупа обществом принадлежащих акционерам акций в соответствии с положениями абзаца третьего пункта 1 статьи 75 настоящего Федерального закона. При наличии в уставе общества либо во внутреннем документе положений, указанных в настоящем абзаце, общество обязано в течение семи рабочих дней с момента обращения акционера с требованием о предоставлении копий документов сообщить ему стоимость их изготовления и в соответствующих случаях размер расходов на пересылку.
Согласно пункту 3 Указания Банка России от 22.09.2014 N 3388-У, предоставление документов акционерного общества может осуществляться в форме предоставления документов для ознакомления в помещении исполнительного органа общества (по адресу места нахождения исполнительного органа общества) (далее - ознакомление с документами) и (или) в форме предоставления копий документов (далее - получение копий документов). Форма предоставления доступа к документам определяется правомочным лицом.
Документы акционерного общества предоставляются акционерным обществом в течение семи рабочих дней со дня предъявления требования о предоставлении документов правомочного лица (далее - требование), которое должно содержать: сведения о фамилии, имени, отчестве (при наличии) физического лица или полное фирменное наименование и ОГРН (иной идентификационный номер в случае направления требования иностранным юридическим лицом) акционера - юридического лица либо сведения, идентифицирующие иных правомочных лиц; почтовый адрес для связи с правомочным лицом, от имени которого направлено требование; конкретизированный по видам и периоду создания перечень документов акционерного общества, подлежащих предоставлению; форму предоставления документов акционерного общества; в случае выбора в качестве формы предоставления документов акционерного общества получение копий документов - конкретный способ их получения (лично на руки в помещении исполнительного органа общества, почтой, курьерской службой, электронной почтой или иным способом, предусмотренным уставом акционерного общества или иными его внутренними документами); дату подписания требования и подпись правомочного лица.
В требовании могут содержаться дополнительные сведения, конкретизирующие документы акционерного общества, подлежащие предоставлению, а также форму их предоставления.
Общество не вправе отказывать в предоставлении копий документов участнику, который не произвел предварительной оплаты расходов на их изготовление (пункт 18 Указания N 3388-У).
Согласно пункту 12 Указаний N3388-У, в случае отсутствия в требовании участника указания на определенную дату его прибытия для ознакомления с документами и (или) получения их копий общество, исходя из необходимости обеспечения участнику реальной возможности получить запрошенную информацию, обязано сообщить участнику в рамках установленных законом сроков (пункты 2 и 3 статьи 91 Закона об акционерных обществах, пункт 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью) конкретную дату, когда он может прибыть по месту нахождения общества с целью ознакомления с документами и (или) получения изготовленных копий документов. Вместо этого участник может потребовать, чтобы изготовленные копии документов были направлены в его адрес по почте или иным способом с последующим возложением на него соответствующих расходов.
В силу пункта 4 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 N144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", судам надлежит учитывать, что при обращении в хозяйственное общество с требованием о предоставлении информации об обществе участники должны определять предмет своего требования, конкретизировав перечень и виды запрашиваемой информации или документов. Однако степень должной конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав. Например, обращенное к обществу требование о представлении протоколов общих собраний участников за определенный период не обязательно предполагает указание точных дат составления протокола и их номеров, которые участник может не знать. В случае удовлетворения требования участника об обязании хозяйственного общества предоставить информацию суд в резолютивной части решения должен указать, какие именно действия и в какой срок должно совершить общество (например, предоставить истцу заверенные копии определенных документов или определенные документы для ознакомления).
Согласно пункту 14 Информационного письма N144, в силу статьи 91 Закона об акционерных обществах, а также абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью участники хозяйственного общества при соблюдении установленных законом ограничений имеют возможность требовать предоставления доступа к документам бухгалтерского учета и (или) изготовления их копий. При этом судам надлежит учитывать, что ведение обществом бухгалтерского учета с использованием специализированных компьютерных программ не освобождает его от обязанности обеспечить доступ участников к информации, содержащейся в компьютерных файлах, а также скопировать по требованию участника эту информацию на электронный носитель информации (в общераспространенном формате текстового компьютерного файла) и (или) перенести эту информацию на бумажный носитель с целью предоставления участнику. Плата, взимаемая обществом за предоставление электронной и (или) бумажной копии, не может превышать затрат на их изготовление, включающих цену приобретенного электронного хранителя информации, если он не предоставлен участником.
В соответствии с частью 1 статьи 65 АПК РФ, каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В силу части 1 статьи 71 АПК РФ, арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Учитывая изложенное, суд считает, что не исполнение ответчиком возложенной на него обязанности ознакомить акционеров с протоколами и предоставить доступ к документам нарушают права акционеров на получение информации о деятельности корпорации, знакомиться с ее бухгалтерской и иной документацией.
Таким образом, суд находит подлежащими удовлетворению заявленные исковые требования.
Согласно пункту 9 Постановления Пленума ВАС РФ от 11.07.2014 N46 "О применении законодательства о государственной пошлине при рассмотрении дел в арбитражных судах", при предъявлении несколькими истцами искового заявления, содержащего единое требование (например, при заявлении иска об истребовании из чужого незаконного владения имущества, находящегося в общей собственности, иска о возмещении убытков, причиненных неисполнением или ненадлежащим исполнением должником обязательства перед солидарными кредиторами), государственная пошлина уплачивается истцами в равных долях в размере, установленном НК РФ для указанного требования (пункт 2 статьи 333.18 НК РФ).
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на ответчика относятся расходы по уплате государственной пошлины.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 174, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Архангельской области
РЕШИЛ:
Исковые требования Копец Татьяны Степановны и Вавилиной Нины Николаевны удовлетворить.
Обязать закрытое акционерное общество "Курс" в течение пяти рабочих дней со дня вступления решения в законную силу предоставить Копец Татьяне Степановне и Вавилиной Нине Николаевне копии протоколов общих собраний акционеров за 3 и 4 квартал 2018 года, а также предоставить доступ к следующим документам бухгалтерского учета:
- всем договорам, контрактам, соглашениям, со всеми относящимися к ним первичными документами: актам выполненных работ/оказанных услуг, актам приема-передачи арендуемого имущества, накладным, счетам, платежным документам, актам сверки;
- оборотно-сальдовым ведомостям по счетам бухгалтерского учета и бухгалтерским регистрам по следующим счетам: 01 "Основные средства", 02 "Амортизация основных средств", 08 "Вложения во внеоборотные активы", 09 "Отложенные налоговые активы", 10 "Материалы", 19 "Налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям", 20 "Основное производство", 26 "Общехозяйственные расходы", 41 "Товары", 43 "Готовая продукция", 50 "Касса", 51 "Расчетные счета", 60 "Расчеты с поставщиками и подрядчиками", 62 "Расчеты с покупателями и заказчиками", 68 "Расчеты по налогам и сборам", 69 "Расчеты по социальному страхованию и обеспечению", 70 "Расчеты с персоналом по оплате труда", 71 "Расчеты с подотчетными лицами", 76 "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами", 77 "Отложенные налоговые обязательства", 82 "Резервный капитал", 83 "Добавочный капитал", 84 "Нераспределенная прибыль", 90 "Продажи", 91 "Прочие доходы и расходы", 97 "Расходы будущих периодов", 99 "Прибыли и убытки";
- справке о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах; расшифровке счета 01 "Основные средства" (расшифровке основных средств с выделением первоначальной стоимости, износа, остаточной стоимости по каждому);
- расшифровкам дебиторской задолженности с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (в целом и просроченной);
- расшифровкам кредиторской задолженности с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (в целом и просроченной), даты возникновения;
- расшифровкам начисляемых и уплачиваемых в бюджеты различных уровней налогов и отчислений во внебюджетные фонды (налогооблагаемая база);
- расшифровкам задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом;
- сведениям о кредитах и займах ЗАО "Курс" с указанием назначения кредита, наименования кредитора, условий и сроков кредитных соглашений;
- расшифровке финансовых вложений;
- платежным документам;
- документам по проведенным за указанный период налоговым проверкам и их результатам, копиям актов, решений;
- документам, подтверждающим права ЗАО "Курс" на имущество, находящееся на его балансе;
- техническим паспортам и планам помещений, кадастровым и ситуационным планам земельных участков, принадлежащих ЗАО "Курс";
- карточкам учета основных средств;
- документам, подтверждающим движение основных средств;
- годовым отчетам ЗАО "Курс";
- документам бухгалтерской отчетности;
- протоколам, заключениям ревизионной комиссии и аудитора ЗАО "Курс";
- отчетам независимых оценщиков;
- спискам аффилированных лиц ЗАО "Курс";
- ежеквартальным отчетам эмитента и иным документам, содержащим информацию, подлежащую опубликованию или раскрытию иным способом в соответствии с Законом об акционерных обществах и другими федеральными законами;
- штатному расписанию;
- сведениям о списочной и среднесписочной численности работников;
- приказам и распоряжениям по личному составу (в том числе о приеме и увольнении работников);
- положению о премировании работников;
- расчетно-платежным ведомостям по заработной плате;
- информации о выплаченном единоличному исполнительному органу вознаграждении (включая информацию о заработной плате);
- приказам и распоряжениям по премированию и другим выплатам стимулирующего характера членам органов управления ЗАО "Курс" и его работникам;
заблаговременно уведомив Копец Татьяну Степановну и Вавилиной Нину Николаевну о дате и времени ознакомления с документами.
Взыскать с закрытого акционерного общества "Курс" в пользу Копец Татьяны Степановны 3000 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.
Взыскать с закрытого акционерного общества "Курс" в пользу Вавилиной Нины Николаевны 3000 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.
Возвратить Копец Татьяне Степановне из федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины, уплаченной по чеку N721924 от 17.04.2019.
Возвратить Вавилиной Нине Николаевне из федерального бюджета 3000 руб. государственной пошлины, уплаченной по чек-ордеру от 19.04.2019.
Настоящее решение может быть обжаловано в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Архангельской области в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.
Судья
А.Н. Тюпин
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка

Полезная информация

Судебная система Российской Федерации

Как осуществляется правосудие в РФ? Небольшой гид по устройству судебной власти в нашей стране.

Читать
Запрашиваем решение суда: последовательность действий

Суд вынес вердикт, и вам необходимо получить его твердую копию на руки. Как это сделать? Разбираемся в вопросе.

Читать
Как обжаловать решение суда? Практические рекомендации

Решение суда можно оспорить в вышестоящей инстанции. Выясняем, как это сделать правильно.

Читать