Определение от 01 ноября 2010 года №А03-8521/2010

 
    PAGE  2
 
 
 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ
656015, Россия, Алтайский край, г. Барнаул, проспект Ленина,76, тел.: (385-2) 61-92-78, факс: (385-2) 61-92-93;
 
http://www.altai-krai.arbitr.ru; е-mail: info@altai-krai.arbitr.ru
 


О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о частичном исправлении опечаток
 
 
    г. Барнаул                                                                                             Дело № А03-8521/2010
 
01 ноября 2010 года
 
 
Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Семенихиной Н.И., рассмотрев заявление открытого акционерного общества «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая» об устранении допущенных опечаток без изменения содержания решения  суда от 07.10.2010 г. по делу № А03-8521/2010 по иску открытого акционерного общества «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая», г.Барнаул, к закрытому акционерному обществу Научно-производственный технический центр «А.Редан», г.Барнаул, и обществу с ограниченной ответственностью «Топливная Энергетика», г.Барнаул, о взыскании 6 008 670 руб. 54 коп. и об обращении взыскания на заложенное имущество,
У С Т А Н О В И Л:
 
 
    Открытое акционерное общество «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая» обратилось в Арбитражный суд Алтайского края с иском к закрытому акционерному обществу Научно-производственный технический центр «А.Редан» и обществу с ограниченной ответственностью «Топливная Энергетика» о взыскании 6 008 670 руб. 54 коп., из которых 5 991 360 руб. 95 коп. задолженности по договору кредитной линии № 2649 от 01.06.2009 г. и 141 361 руб. 63 коп. процентов по кредиту  и об обращении взыскания на заложенное имущество по договору об ипотеки № 2649/и-01 от 01.06.2009 г., заключенному между АКБ «Зернобанк» (ЗАО) и обществом с ограниченной ответственностью «Топливная энергетика», по договору залога транспортного средства № 2649/з-01 от 01.06.2009 г., заключенному между АКБ «Зернобанк» (ЗАО) и обществом с ограниченной ответственностью «Топливная энергетика», по договору залога основных средств № 2649/з-02 от 01.06.2009 г., заключенному между АКБ «Зернобанк» (ЗАО) и обществом с ограниченной ответственностью «Топливная энергетика», по договору залога автомобиля № 2649/з-03 от 01.06.2009 г., заключенному между АКБ «Зернобанк» (ЗАО) и закрытым акционерным обществом Научно-производственный технический центр «А.Редан».
 
    В судебном заседании истец в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации уточнил исковые требования и просит взыскать с закрытого акционерного общества Научно-производственный технический центр «А.Редан» 6 039 491 руб. 90 коп., из которых 5 939 752 руб. 74 коп. долга и 99 738 руб. 35 коп. процентов на сумму основного долга, проценты на остаток суммы долга, начиная с 05.08.2010 г. из расчета 7,75% годовых до момента погашения суммы долга, об обращении взыскания на имущество по договору об ипотеке № 2649/и-01 от 01.06.2009 г., договору залога транспортного средства № 2649/з-01 от 01.06.2009 г., договору залога основных средств № 2649/з-02 от 01.06.2009 г., договору залога автомобиля № 2649/з-03 от 01.06.2009 г., а именно: - Здание мехтока ЗАВ 40 с 4-я бункерами и завальной ямой, литер 3, общей площадью 255,4  кв.м.,   расположенное  по  адресу:   Алтайский  край, Калманский  район,   территория   администрации   Зимаревского   сельского   совета,   кадастровый   номер 22:16:0:0:0206/2503/3:++++/+, установив начальную продажную цену в размере 103 000 руб.;
 
    - Здание мехтока ЗАВ 20 с 3-я бункерами и завальной ямой, литер В, общей площадью 139,5 кв.м., расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район,  территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый        номер 22:16:0:0:0206/2502/В:++++/+, установив начальную продажную цену в размере 115 000 руб.;
 
    Здание зерносклада, литер М, общей площадью 492,6 кв.м., расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый номер 22:16:0:0:0206/2515/М:++++/+, установив начальную продажную цену в размере 317 000 руб.;
 
    Здание зерносклада, литер Н, общей площадью 1 277,2 кв.м., расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый номер 22:16:0:0:0206/2513/Н:++++/+, установив начальную продажную цену в размере 1 090 000 руб.;
 
    Здание весовой, общей площадью 99,6 кв.м., расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый номер 22:16:0:0:0206/2531/Б:++++/+, установив начальную продажную цену в размере 151 000 руб.;
 
    - Здание крытой площадки, литер Т, общей площадью 2 100,00 кв.м.,
расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый номер 22:16:0:0:0206/2504/Т:++++/+, рыночной стоимостью 1 480 000 руб.;
 
    - Право   аренды   сроком   на   49 лет   на   земельный   участок   из   земель
сельскохозяйственного назначения, общей площадью 3,5577 га, кадастровый номер 22:16:020009:154, местоположение установлено относительно ориентира: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, установив начальную продажную цену в размере 11 000 руб.;
 
    - Трактор «Беларусь» МТЗ-80, год выпуска 1990, паспорт самоходной машины ВА 617857, свидетельство о регистрации ВК № 878707 выдано государственной инспекцией Гостехнадзора 21.05.2008 г., заводской номер двигателя 725484, заводской номер машины 737654, цвет синий, регистрационный знак
22АС6686, установив начальную продажную цену в размере 78 000 руб.;
 
    Трактор Беларус 82.1, год выпуска 2008, паспорт самоходной машины BE270274, свидетельство о регистрации ВК № 878507 выдано государственной инспекцией Гостехнадзора 14.04.2008 г., заводской номер двигателя 337520, заводской номер машины 82008046, цвет синий, регистрационный знак 22МА3364, установив начальную продажную цену в размере 346 000 руб.;
 
    Трактор К-701, год выпуска 1991, паспорт самоходной машины В А 766719, свидетельство о регистрации ВМ № 172492 выдано государственной инспекцией Гостехнадзора 27.11.2008 г., заводской номер двигателя  2216017,  заводской  номер  машины  9111359,  цвет желтый,  регистрационный знак 22ЕВ2924, установив начальную продажную цену в размере 478 000 руб.;
 
    Трактор К-701, год выпуска 1989, заводской номер двигателя 8914500, заводской номер машины (рамы) 8914467, цвет желтый, установив начальную продажную цену в размере 272 000 руб.;
 
    Трактор Т-4А, год выпуска 1992, паспорт самоходной машины В А 766727, свидетельство о регистрации ВМ № 172493 выдано государственной инспекцией Гостехнадзора 27.11.2007 г., заводской номер двигателя 179552, заводской номер машины 328565, цвет красный, государственный регистрационный знак 22МА6913, установив начальную продажную цену в размере 20 000 руб.;
 
    Комбайн зерноуборочный Енисей 1200, год выпуска 1994, паспорт самоходной машины ВА 766732, свидетельство о регистрации ВМ № 172488 выдано государственной инспекцией Гостехнадзора 26.11.2007 г., заводской номер двигателя 35182594, заводской номер машины (рамы) 175928, цвет красный, государственный регистрационный знак 22 МА 6910, установив начальную продажную цену в размере 200 000 руб.;
 
    - Комбайн зерноуборочный Енисей 1200, год выпуска 1992, паспорт самоходной машины ВА 766735, свидетельство о регистрации ВМ № 172487 выдано государственной инспекцией Гостехнадзора 26.1 1.2007 г., заводской номер двигателя 15133691, заводской номер машины (рамы) 163109, цвет красный, государственный регистрационный знак 22 МА 6909, установив начальную продажную цену в размере 83 000 руб.
 
    - Борона дисковая БДТ-7А, год выпуска 2004, место хранения Алтайский край, Калманский район с.Зимари, инвентарный номер 00000010, установив начальную продажную цену в размере 156 000 руб.;
 
    - Жатка валковая прицепная ЖВП-6,4, год выпуска 2008, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000028, установив начальную продажную цену в размере 189 000 руб.;
 
    Сеялка СПУ-6Д, год выпуска 2006, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000012, установив начальную продажную цену в размере 114 000 руб.;
 
    Пресс шнековый экструдер ЭК-105/1500, год выпуска 2006, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000015, установив начальную продажную цену в размере 339 000 руб.;
 
    Опрыскиватель прицепной ОП-18-2000 Заря, год выпуска 2007, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000011, установив начальную продажную цену в размере 124 000 руб.;
 
    Емкость для опрыскивателя РЖТ-5, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000019, установив начальную продажную цену в размере 66 000 руб.;
 
    Сушилка передвижная СЗСПЖ-8, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000016, установив начальную продажную цену в размере 116 000 руб.;
 
    Погрузчик фронтальный ПФ-1 с ковшом и вилами для рулонов ПФ-1, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000023, установив начальную продажную цену в размере 78 000 руб.;
 
    - Разбрасыватель 1РМГ-4, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000018, установив начальную продажную цену в размере 86 000 руб.;
 
    Фильтр вакуумный, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000014, установив начальную продажную цену в размере 72 000 руб.;
 
    Конвеер винтовой, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000013, установив начальную продажную цену в размере 42 000 руб.;
 
    а так же на имущество, принадлежащее закрытому акционерному обществу Научно-производственный технический центр «А.Редан», являющееся предметом  договора залога автомобиля № 2649/з-03 от 01.06.2009 г., а именно:           
 
    - Автомобиль марка, модель УАЗ-396254, регистрационный знак Е779СТ22, идентификационный номер (VIN) ХТТ39625490467806, год выпуска 2009, двигатель № 42130Е* 81102182, шасси (рама) № 37410080489098, кузов (коляска) № 39620080221409, цвет белая ночь, установив начальную продажную цену в размере 198 000 руб. и взыскании 31 000 руб. судебных издержек по оценке стоимости имущества.
 
    Решением арбитражного суда Алтайского края от 07.10.2010 г. исковые требования открытого акционерного общества «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая» удовлетворены в полном объеме.
 
    25.10.2010 г. в арбитражный суд Алтайского края поступило заявление открытого акционерного общества «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая» об устранении опечаток, допущенных в резолютивной части решения арбитражного суда Алтайского края от 07.10.2010 г. по делу № А03-8521, а именно: из пункта 1.2.3. договора об ипотеке № 2649/и-01 от 01 июня 2010 года следует, что предметом залога является здание зерносклада, литер М, общей площадью 492,6 (Четыреста девяносто две целых шесть десятых) кв.м., расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый номер 22:16:0:0:0206/2514/М:++++/+, однако в 8 абзаце 6 резолютивной части решения  на странице 8 допущена опечатка в кадастровом номере объекта недвижимого имущества, указан номер 22:16:0:0:0206/2515/М-.++++/+. Из пункта 1.2.5. договора об ипотеке № 2649/и-01 от 01.06.2010 г. следует, что предметом залога является здание весовой, общей площадью 99,6 (Девяносто девять целых шесть десятых) кв.м., расположенное по адресу: Алтайский край, Калманский район, территория администрации Зимаревского сельского совета, кадастровый номер 22:16:0:0:0206/2731/Б:++++/Б, однако в абзаце 8 резолютивной части решения на странице 8 допущена опечатка в кадастровом номере объекта недвижимого имущества, указан номер 22:16:0:0:0206/2531/6:++++/+. Из строки 4 Описи имущества, предоставленного в залог по договору залога основных средств № 2649/з-02 от 01 июня 2009 года следует, что предметом залога является Пресс шнековый экструдер ЭК-105/1500, год выпуска 2007, место хранения Алтайский край, Калманский район с. Зимари, инвентарный номер 00000015, однако в абзаце 12 резолютивной части решения на странице 9 допущена опечатка в годе выпуска объекта основных средств, указан год выпуска 2006. Кроме того, обращаясь с исковым заявлением открытое акционерное общество «Центральная компания ФПГ «Золотое зерно Алтая» не заявляло о взыскании с ответчиком расходов на оплату услуг представителя и не предоставляло доказательства несения таких расходов, однако в абзаце 2 на странице 8 решения допущена описка, а именно указано, что в соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд взыскивает с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в сумме 8 000 руб., понесенные истцом, в пользу которого принят судебный акт, так как считает их размер разумным.
 
    Рассмотрев заявление открытого акционерного общества «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая» об исправлении опечаток, арбитражный суд пришел к выводу  о том, что оно подлежит частичному удовлетворению.
 
    Согласно части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.
 
    Резолютивная часть решения арбитражного суда Алтайского края от 07.10.2010 г. по делу № А03-8521/2010 полностью соответствует заявлению об уточнении исковых требований от 04.08.2010 г., имеющемуся в материалах данного арбитражного дела (том14 л.д. 121-126).
 
    В связи с чем, заявление истца о допущении судом описок в части указания кадастровых номеров имущества и года выпуска не соответствует действительности.
 
    Вместе с тем, арбитражным судом действительно в абзаце 2 на странице 8 мотивировочной части решения ошибочно указано на взыскание в соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца расходов на оплату услуг представителя в сумме 8 000 руб.
 
    При таких обстоятельствах, арбитражный суд приходит к выводу о том, что  заявление об исправлении допущенных опечаток в решении арбитражного суда Алтайского края от 07.10.2010 г. по делу № А03-8521/2010 подлежащим удовлетворению лишь в части ошибочного указания на взыскание расходов на оплату услуг представителя в сумме 8 000 руб., поскольку истцом данное  требование не заявлялось.
 
    Кроме того, данная описка отсутствует в резолютивной части решения, следовательно ее исправление не приведет к изменению содержания решения.
 
    В остальной части заявление удовлетворению не подлежит, поскольку никаких опечаток судом в резолютивной части решения не допущено, так как она полностью соответствует исковым требованиям заявителя.
 
    На основании вышеизложенного и руководствуясь статьями 179, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
 
О П Р Е Д Е Л И Л:
 
 
    Исключить абзац 2 на странице 8 печатного текста решения суда от 07.10.2010 г. по делу № А03-8521/2010 следующего содержания: «В соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд взыскивает с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в сумме 8 000 руб., понесенные истцом, в пользу которого принят судебный акт, так как считает их размер разумным.» из текста решения суда как ошибочно указанный.  
 
    В остальной части заявления открытого акционерного общества «Центральная компания  финансово-промышленной группы «Золотое зерно Алтая» об исправлении опечаток отказать.
 
    Определение может быть обжаловано в месячный срок со дня его вынесения в Седьмой арбитражный апелляционный суд, г. Томск.
 
 
    Судья                                                                                            Н.И. Семенихина