Дата принятия: 12 ноября 2010г.
Номер документа: А03-4650/2010
PAGE 4
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ
656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: (3852) 61-92-78, факс: 61-92-93
http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: info@altai-krai.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о включении требования в реестр требований кредиторов
г.Барнаул Дело № А03-4650/2010
Резолютивная часть определения оглашена 21 октября 2010г.
Полный текст определения изготовлен 12 ноября 2010г.
Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Овчинникова Ю.В., при ведении протокола судебного заседания судьей Овчинниковым Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, о признании обоснованным и включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, требования в сумме 8 921 471 770,29 руб.,
при участии в судебном заседании:
от заявителя – Козлова М.А. (доверенность от 18.02.2010, паспорт)
от должника – генеральный директор Малыгин С.Н. (паспорт),
У С Т А Н О В И Л:
ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, обратилось в Арбитражный суд Алтайского края с заявлением о признании обоснованным и включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, требования в сумме 8 921 471 770,29 руб.
Определением арбитражного суда от 02.09.2010 заявление ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, принято к производству и назначено судебное заседание по рассмотрению его обоснованности и включении в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края.
Временный управляющий ООО «Актив» Шемигон В.И. в отзыве на заявление не возражает против включения требования ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, в реестр требований кредиторов должника в полном объеме.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд отмечает следующее.
Определением арбитражного суда от 14.07.2010 в отношении общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, введена процедура наблюдения, временным управляющим утвержден Шемигон В.И.
Объявление о введении в отношении общества с ограниченной ответственностью «Актив» процедуры наблюдения опубликовано в газете «Коммерсантъ» от 07.08.2010.
ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, требование предъявило в установленный пунктом 1 статьи 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» 30-дневный срок с даты опубликования сообщения о введении наблюдения.
Задолженность ООО «Актив» возникла по договору поручительства в обеспечение обязательств ООО «Руссагропром» перед ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC) по кредитному соглашению от 23.11.2007.
Кредитное соглашение между ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC) (кредитор) и ООО «Руссагропром» (заемщик) было заключено 23.11.2007.
В тот же день, между теми же сторонами было заключено Генеральное Соглашение ISDAМеждународной ассоциации свопов и деривативов 2002 с приложением и подтверждением от 28.11.2007.
Указанная сделка засвидетельствована Подтверждением, заключенным 23.11.2007 на следующих условиях: Банк получает фиксированную ставку в размере 10 %, квартальную плату, базу для начисления процентов 30/360, рабочие дни Лондон, Нью-Йорк, Москва; Банк оплачивает плавающую ставку Liborв долларах США, спред. 3М+480 bps, квартальную плату, базу для начисления процентов АСТ/360, рабочие дни Лондон, Нью-Йорк, Москва; условная сумма равняется 226 750 000 долларов США; дата вступления в силу 24.02.2009, дата ближайшего платежа 26.05.2009, дата погашения 23.11.2009; понижение условной суммы (амортизация) – 3 250 000 долларов США на дату каждого платежа; обмен условными суммами не произведен, только чистая сумма процента подлежит оплате.
За период с 28.11.2007 по 24.11.2008 по кредитному соглашению заемщиком были осуществлены платежи по уплате процентов, начисленных на основной долг, в размере 13 488 598,47 долл.США., 29.01.2010 заемщиком были осуществлены платежи по уплате просроченных процентов в размере 4 859 184,89 долл.США, а также частично погашена задолженность по валютному свопу в размере 184 842,35 долл.США, что подтверждается платежными документами (SWIFT).
По мнению заявителя, по состоянию на 14.07.2010 (на дату введения наблюдения) сумма задолженности ООО «Руссагропром») перед ВТБ КАПИТАЛ ПЛС составляет 289 148 409,47 долл.США, в том числе:
- 225 050 000,00 долларов США по просроченному основному долгу;
- 20 284 012,85 долларов США по начисленным неоплаченным процентам;
- 26 529 990,00 долларов США по неустойки, начисленной на просроченную задолженность по основному долгу;
- 7 599 138,59 долларов США сложные проценты, начисленные на просроченную задолженность по процентам (капитализированные);
- 9 200 074,90 долларов США сумма задолженности по валютному свопу;
- 485 193,13 долларов США по штрафным процентам на неоплаченные суммы (по свопу).
Обеспечением исполнения обязательств заемщика (ООО «Руссагропром») по кредитному соглашению является поручительство ООО «Актив» по договору поручительства от 23.11.2007.
В соответствии с пунктом 2.1.1 договора поручительства, ООО «Актив» обязался перед банком нести солидарную ответственность с заемщиком (ООО «Руссагропром») за ненадлежащее и точное исполнение обязательств такой стороны, включая среди прочего обязательство заемщика по выплате основной суммы Транша А в размере 208 700 000,00 долларов США и основной суммы долга Транша Б в размере 21 300 000,00 долларов США.
Частью 1 статьи 363 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя.
Поскольку заемщиком (ООО «Руссагропром») кредит не возвращен, проценты не уплачены, решением Арбитражного суда города Москвы от 14.04.2010 по делу № А40-21161/10-98-183 с общества с ограниченной ответственностью «Актив» в пользу ВТБ КАПИТАЛ ПЛС взыскана задолженность, эквивалентная 225 050 000 долларов США кредита, 12 388 238,46 долларов США процентов за пользование кредитом, 11 100 000 долларов США штрафных процентов, 9 200 074,90 долларов США по валютному свопу и 132 000 долларов США штрафных процентов в рублях по курсу ЦБ РФ на день исполнения решения суда.
Заявитель просит включить в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив» задолженность ООО «Актив» по договору поручительства в обеспечение обязательств ООО «Руссагропром» перед ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC) по кредитному соглашению от 23.11.2007, по состоянию на 14.07.2010 – дату введения наблюдения в отношении ООО «Актив», которая, по расчетам заявителя, составляет 279 463 141,44 долл США, в рублях по ставке, установленной ЦБ РФ на 14.07.2010 – 8 921 471 770,29 руб., а именно, 279 463 141,44 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ) = 8 921 471 770,29 руб.
По расчетам заявителя, задолженность в сумме 8 921 471 770,29 руб. складывается из:
- 6 943 760 215 руб. просроченного основного долга (225 050 000,00 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ));
- 625 849 017,67 руб. задолженности по начисленным неоплаченным процентам (20 284 012,85 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ));
- 818 564 270,46 руб. неустойки, начисленной на просроченную задолженность по основному долгу (26 529 990,00 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ));
- 234 466 101,79 руб. сложные проценты, начисленные на просроченную задолженность по процентам (7 599 138,59 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ));
- 283 861 870,98 руб. сумма задолженности по валютному свопу (9 200 074,90 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ));
- 14 970 294,39 руб. штрафных процентов на неоплаченные суммы (по свопу) (485 193,13 долл США Х 30,8543 (ставка ЦБ РФ)).
Задолженность в сумме 6 943 760 215 руб. основного долга, 625 849 017,67 руб. процентов по кредиту, 283 861 870,98 руб. долга по валютному свопу, подтверждается представленными в материалы дела доказательствами.
Возражений по сумме требования в суд не поступало.
При таких обстоятельствах, суд признает требование ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, в сумме 7 853 471 103,65 руб., в том числе 6 943 760 215 руб. основного долга, 625 849 017,67 руб. процентов по кредиту, 283 861 870,98 руб. долга по валютному свопу, обоснованным и, с учетом статей 134 и 137 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», подлежащим включению в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, с отнесением к третьей очереди.
Проверив расчет неустойки, начисленной на просроченную задолженность по основному долгу, в сумме 818 564 270,46 руб. суд находит его верным.
В отношении начисленных заявителем сумм сложных процентов, начисленных на просроченную задолженность по процентам, в размере 234 466 101,79 руб., поскольку указанные проценты имеют правовую природу финансовых санкций, и штрафных процентов на неоплаченные суммы по свопу в размере 14 970 294,39 руб. суд считает возможным применить положения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Так как размер начисленных процентов явно несоразмерен последствиям нарушения обязательства и значительно превышает ставку рефинансирования Центрального банка РФ, которая равна 7,75 % годовых на день подачи требования в суд, суд уменьшает размер сложных процентов, начисленных на просроченную задолженность по процентам, до 117 233 050,90 руб., и уменьшает размер штрафных процентов на неоплаченные суммы по свопу до 100 000 руб.
Согласно статье 137 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», неустойка, начисленная на просроченную задолженность по основному долгу, в сумме 818 564 270,46 руб., сложные проценты, начисленные на просроченную задолженность по процентам в сумме 117 233 050,90 руб. и штрафные проценты на неоплаченные суммы по свопу в сумме 100 000 руб., подлежат учету в реестре требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, отдельно и удовлетворению после погашения основной суммы задолженности и процентов по третьей очереди.
В остальной части заявление ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, не подлежит удовлетворению, в связи с уменьшением размера сложных процентов, начисленных на просроченную задолженность по процентам и размера штрафных процентов на неоплаченные суммы по свопу, на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 4, 16, 71, 134, 137, 142 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», статьями 65, 184-185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Включить в 3-ю очередь реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, требование ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, в сумме 7 853 471 103,65 руб., в том числе 6 943 760 215 руб. основного долга, 625 849 017,67 руб. процентов по кредиту, 283 861 870,98 руб. долга по валютному свопу.
Неустойку, начисленную на просроченную задолженность по основному долгу, в сумме 818 564 270,46 руб., сложные проценты, начисленные на просроченную задолженность по процентам в сумме 117 233 050,90 руб. и штрафные проценты на неоплаченные суммы по свопу в сумме 100 000 руб., учесть отдельно в реестре требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью «Актив», г.Бийск Алтайского края, для удовлетворения после погашения основной суммы задолженности и процентов по третьей очереди.
Отказать ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (VTB CAPITAL PLC), г.Лондон Англия, в удовлетворении заявления в остальной части.
Определение вступает в силу немедленно и может быть обжаловано в течение 10 дней со дня его вынесения в арбитражный суд апелляционной инстанции, через Арбитражный суд Алтайского края.
Судья Ю.В.Овчинников
