Решение от 25 февраля 2013 года №А03-20631/2012

АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ
656015, Алтайский край, г. Барнаул, проспект Ленина, 76, тел.: 61-92-78, факс 61-92-93
http://altai-krai.arbitr.ru   е-mail: info@altai-krai.arbitr.ru
 
 
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
 
 
    г. Барнаул  Дело № А03?20631/2012 25 февраля 2013 года 


 
    Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Дружининой Н.М., при ведении протокола судебного заседания судьей, рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению отдела полиции по Целинному району Межмуниципального управления МВД России «Бийское» о привлечении индивидуального предпринимателя Цвиго Галины Васильевны (ОГРНИП 311220419600037, ИНН 228701262991) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
 
    с привлечением к участию в деле правообладателя товарного знака «По граммульке» - открытое акционерное общество «Иткульский спиртзавод»
 
    Без участия представителей сторон.
 
 
УСТАНОВИЛ:
 
 
    Отдел полиции по Целинному району Межмуниципального управления МВД России «Бийское» (далее – Отдел полиции) обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Цвиго Галины Васильевны (далее – ИП Цвиго Г.В., предприниматель) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).
 
    В обоснование заявления указано, что у предпринимателя Цвиго Г.В. в торговом павильоне «Продукты от Галины», расположенном по улице Бийская, 21а в селе Сухая Чемровка Целинного района Алтайского края, находилась на реализации водка, маркированная товарным знаком «По граммульке». Поскольку предприниматель не представил документы, подтверждающие разрешение правообладателя на использование товарного знака, сотрудниками полиции алкогольная продукция была изъята и отправлена на экспертизу. По заключению эксперта, представленная алкогольная продукция является контрафактной, что послужило поводом к возбуждению дела об административном правонарушении.
 
    ИП Цвиго Г.В. отзыв на заявление не представила.
 
    Правообладатель товарного знака в отзыве на заявление указал, что лицензионный договор на использование товарного знака «По граммульке» с предпринимателем Цвиго Г.В. не заключался.
 
    Исследовав материалы дела, арбитражный суд приходит к следующему.
 
    26.10.2012 инспектором полиции Черновой Е.А. проведена проверка соблюдения предпринимателем Цвиго Г.В. требований законодательства о товарных знаках, осуществляющей розничную продажу алкогольной продукции в торговом павильоне «Продукты от Галины», расположенном по улице Бийская, 21а в селе Сухая Чемровка Целинного района Алтайского края. В ходе проверки у предпринимателя выявлены одна бутылка водки объемом 0,5 литра крепостью 40%, маркированная товарным знаком «По граммульке», правообладателем которого является ОАО «Иткульский спиртзавод».
 
    Поскольку лицензионное соглашение с правообладателем товарного знака у предпринимателя отсутствовало, бутылка водки «По граммульке» была изъята на основании протокола от 25.10.2012 и направлена на экспертизу.
 
    По заключению эксперта Экспертно-криминалистического центра  Главного управления МВД по Алтайскому краю от 22.11.2012 № 7972, представленный на экспертизу образец жидкости является водным раствором этилового спирта не соответствует по крепости и повышенному содержанию сложных эфиров требованиям ГОСТ Р 51355-99 «Водки и водки особые. Общие технические условия», а также не соответствует требованиям безопасности для жизни и здоровья потребителей.
 
    Кроме этого, по заключении эксперта от 22.11.2012 № 7972а пробка бутылки водки «По граммульке» объемом 0,5 л не соответствует образцам пробок, используемых заводом-изготовителем ОАО «Иткульский спиртзавод».
 
    По результатам проверки Отдел полиции в отношении предпринимателя возбудил дело об административном правонарушении по статье 14.10 КоАП РФ и обратился в суд с настоящим заявлением.
 
    Суд считает заявление подлежащим удовлетворению.
 
    Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации с 01.01.2008 года охраняются частью 4 Гражданского кодекса РФ.
 
    В силу статьи 1477 Гражданского кодекса РФ под товарным знаком понимается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (статья 1482 Гражданского кодекса РФ).
 
    В силу пункта 1 статьи 1229, статьи 1484 Гражданского кодекса РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 указанного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (товарного знака). Отсутствие запрета не считается согласием.
 
    Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
 
    Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
 
    Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора (статья 1489 Гражданского кодекса РФ).
 
    Согласно пункту 1 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    В соответствии со статьей 1479 Гражданского кодекса РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
 
    Статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    Товарный знак «По граммульке» зарегистрирован в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (свидетельство на товарный знак № 375133, № 431890). Правообладателем товарного знака «По граммульке» является открытое акционерное общество «Иткульский спиртзавод».
 
    Материалами дела подтверждается, что у предпринимателя Цвиго Г.С. в торговом павильоне «Продукты от Галины», расположенном по улице Бийская, 21а в селе Сухая Чемровка Целинного района Алтайского края, находилась на реализации бутылка водки «По граммульке» объемом 0,5 л, маркированная товарным знаком «По граммульке», без соответствующего разрешения правообладателя на использование товарного знака и без заключения договора с ним.
 
    В заключение эксперта Экспертно-криминалистического центра Главного управления МВД по Алтайскому краю от 22.11.2012 № 7972 и № 7972а изъятый у предпринимателя Цвиго Г.С. образец водки, маркированный товарным знаком «По граммульке» не соответствует по крепости и повышенному содержанию сложных эфиров требованиям ГОСТ Р 51355-99, а также не соответствует требованиям безопасности для жизни и здоровья потребителей. Пробка на бутылке водки «По граммульке» не соответствует образцам пробок, используемых заводом-изготовителем ОАО «Иткульский спиртзавод».
 
    Таким образом, в действиях предпринимателя Кондратьевой И.С. усматриваются признаки состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, - незаконное использование чужого товарного знака.
 
    Статья 14.10 КоАП РФ предусматривает наказание для должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.
 
    Согласно статье 2.4. КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
 
    В соответствии с частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания учитываются обстоятельства, смягчающие административную ответственность.
 
    Суд с учетом смягчающих обстоятельств (отсутствие сведений о привлечении предпринимателя к административной ответственности) считает возможным применить в отношении предпринимателя минимальную санкцию в пределах статьи 14.10 КоАП РФ без конфискации.
 
    Руководствуясь статьей 4.1. КоАП РФ, статьями 202-206 АПК РФ, арбитражный суд
 
РЕШИЛ:
 
 
    Признать индивидуального предпринимателя Цвиго Галины Васильевны (ОГРНИП 311220419600037, ИНН 228701262991), 07.12.1958 года рождения, уроженку села Воеводское Целинного района Алтайского края, зарегистрированную в ЕГРИП 15.07.2011 по адресу: с. Сухая Чемровка Целинного района, улица Центральная, 25, кв. 1 виновной в совершении административного правонарушения по статье 14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 10 000 руб. без конфискации.
 
    Реквизиты для уплаты штрафа:
 
    Банк: ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Алтайскому краю г. Барнаул
 
    БИК 040173001, ОКАТО 0140500000, р/с 40101810100000010001
 
    ИНН 2226021052, КПП 220401001, КБК 18811690040046000140.
 
    Получатель: УФК по Алтайскому краю (УВД по г.Бийску)
 
    Назначение платежа: административный штраф.
 
    Документ, подтверждающий уплату штрафа, представить в суд в 30-дневный срок со дня вынесения решения, в противном случае по истечении указанного срока судебный акт будет направлен судебному приставу-исполнителю для взыскания штрафа и составления протокола по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 КоАП РФ.
 
    Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Седьмой арбитражный апелляционный суд (г. Томск) в течение 10 дней со дня его принятия через арбитражный суд Алтайского края.
 
 
 
    Судья                                                                                                                Н.М. Дружинина