Дата принятия: 04 февраля 2013г.
Номер документа: А03-19157/2012
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ
656015, Алтайский край, г. Барнаул, проспект Ленина, 76, тел.: 61-92-78, факс 61-92-93
http://altai-krai.arbitr.ru е-mail: info@altai-krai.arbitr.ru
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г. Барнаул Дело № А03?19157/2012 04 февраля 2012 года
Резолютивная часть решения оглашена 04 февраля 2012
Мотивированное решение изготовлено 04 февраля 2012
Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Дружининой Н.М., при ведении протокола судебного заседания секретарем Карауловым А.Б., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Алтайской таможни, г. Барнаул о привлечении индивидуального предпринимателя Кулагиной Валентины Николаевны (ОГРНИП 304222235600400, ИНН 222300945397), г. Барнаул к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
с привлечением к участию в деле представителя правообладателя товарного знака «INFINITI» - общество с ограниченной ответственностью «САН»
при участии в судебном заседании:
от заявителя – Князев Е.А., доверенность от 10.01.2013 № 06-13-3 (до 31.12.2013), паспорт; Дементьева О.Н., доверенность от 20.12.2011 № 5 (до 31.12.2013), удостоверение.
от заинтересованного лица и представителя правообладателя товарного знака – не явились.
УСТАНОВИЛ:
Алтайская таможня (далее – административный орган) обратилась в арбитражный суд Алтайского края с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Кулагиной Валентины Николаевны (далее – ИП Кулагина В.Н., предприниматель) к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).
В обоснование заявления указано, что предприниматель Кулагина В.Н. ввезла на территорию Российской Федерации из Китая по таможенной декларации ДТ № 10605020/200912/0005367 типографскую краску в количестве 144 бутылок разных цветов с логотипом «INFINITI», принадлежащим обществу с ограниченной ответственностью «САН».
По заключению эксперта, указанная типографская краска является контрафактной.
Использование чужого товарного знака влечет административную ответственность.
Предприниматель Кулагина В.Н. и общество с ограниченной ответственностью «САН» (далее – ООО «САН») отзывы на заявление в суд не представили, в судебное заседание не явились, явку своих представителей не обеспечили, хотя были надлежаще извещены о месте и времени рассмотрения дела.
В судебном заседании представитель Алтайской таможни пояснил, что предприниматель Кулагина В.Н. при таможенном оформлении ввезённого товара задекларировала 144 бутылки типографской краски с логотипом «INFINITI» неизвестного производителя.
По информации ООО «САН», указанный логотип является собственностью общества (свидетельство о регистрации № 360990), зарегистрированным в установленном законом порядке на территории Российской Федерации.
Проведенной идентификационной экспертизой факт контрафактности краски типографской подтвердился.
Представитель Алтайской таможни просил заявление о привлечении предпринимателя Кулагиной В.Н. по статье 14.10 КоАП РФ удовлетворить.
Изучив материалы дела, выслушав представителя Алтайской таможни, арбитражный суд приходит к следующему.
Алтайской таможней проведена камеральная проверка таможенной декларации ДТ № 10605020/200912/0005367, поданной предпринимателем Кулагиной В.Н. на ввезенную из Китая типографскую краску, маркированную товарным знаком «INFINITI».
Установлено, что краска типографская разных цветов в бутылках объемом 1 литр в количестве 140 штук и бутылках объемом по 5 литров в количестве 4 штуки маркирована товарным знаком «INFINITI» без разрешения правообладателя указанного товарного знака. Изъятая краска направлена на идентификационную экспертизу.
По заключению эксперта общества с ограниченной ответственностью «Региональный центр оценки экспертизы» от 22.11.2012 № 92-12-11-09, представленный на экспертизу товар, содержащий символьное и словесное изображение товарного знака «INFINITI», признан контрафактным.
По результатам административного расследования Алтайской таможней был составлен протокол от 23.11.2012 № 10605000-394/2012 по делу об административном правонарушении по статье 14.10 КоАП РФ и она обратилась в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Суд считает заявление подлежащим удовлетворению.
Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации с 01.01.2008 года охраняются частью 4 Гражданского кодекса РФ.
В силу статьи 1477 Гражданского кодекса РФ под товарным знаком понимается обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации (статья 1482 Гражданского кодекса РФ).
В силу пункта 1 статьи 1229, статьи 1484 Гражданского кодекса РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 указанного Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (товарного знака). Отсутствие запрета не считается согласием.
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора (статья 1489 Гражданского кодекса РФ).
Согласно пункту 1 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
В соответствии со статьей 1479 Гражданского кодекса РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Материалы дела подтверждают ввоз предпринимателем Кулагиной В.Н. по таможенной декларации ДТ № 10605020/200912/0005367 из Китая краски типографской в количестве 144 бутылок разных цветов, предназначенной для печати в широкоформатных принтерах. Бутылки с краской маркированы товарным знаком «INFINITI».
Согласно Международному классификатору товаров и услуг исключительные права на товарный знак "INFINITI" принадлежат ООО «САН», которые зарегистрированы под номером 360990 в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 01.10.2008 за обществом с ограниченной ответственностью «САН» со сроком действия регистрации до 31.07.2016.
Из заключения эксперта общества с ограниченной ответственностью «Региональный центр оценки экспертизы» от 22.11.2012 № 92-12-11-09 следует, что представленный товар является контрафактным.
В ходе административного расследования предприниматель Кулагина В.Н. вину в совершении административного правонарушения признала и пояснила, что о регистрации товарного знака «INFINITI» в Роспатенте не знала. (Т. 1, л.д. 138).
Оценив представленные доказательства, суд усматривает в действиях ИП Кулагиной В.Н. признаки состава административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, - незаконное использование чужого товарного знака.
В соответствии с частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания в качестве смягчающего вину обстоятельства, суд учитывает, что ранее к административной ответственности предприниматель Кулагина В.Н. не привлекалась.
Руководствуясь статьей 4.1. КоАП РФ, статьями 202-206 АПК РФ, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Привлечь индивидуального предпринимателя Кулагину Валентину Николаевну, 23.03.1957 г.р., уроженку города Барнаула, (ОГРНИП 304222235600400, ИНН 222300945397), зарегистрированную в ЕГРЮЛ 21.12.2004, (г. Барнаул, улица Энтузиастов, д. 36, кв. 88), к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией предметов административного правонарушения в количестве 144 бутылок с типографской краской с логотипом «INFINITI».
Реквизиты для уплаты штрафа:
Банк: ОПЕРУ-1 Банка России, г. Москва 701
БИК 044501002, ОКАТО 45268595000, р/с 40101810800000002901
ИНН 7730176610, КПП 773001001, КБК 15311604000016000140
Получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России).
Назначение платежа: административный штраф для Алтайской таможни, протокол № 10605000-129/2012, код Алтайской таможни 10605000.
Документ, подтверждающий уплату штрафа, представить в суд в 30-дневный срок со дня вынесения решения, в противном случае по истечении указанного срока судебный акт будет направлен судебному приставу-исполнителю для взыскания штрафа и составления протокола по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 КоАП РФ.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке через арбитражный суд Алтайского края в Седьмой арбитражный апелляционный суд (г. Томск) в течение 10 дней со дня его принятия.
Судья Н.М. Дружинина
