Определение от 13 октября 2010 года №А03-13718/2010

 
    PAGE  2
 
 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД АЛТАЙСКОГО КРАЯ
 
656015, Барнаул, пр. Ленина, д. 76, тел.: (3852) 61-92-78, факс: 61-92-93
 
http:// www.altai-krai.arbitr.ru, е-mail: info@altai-krai.arbitr.ru
 
 
 
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
 
о судебном поручении
 
 
 
    г. Барнаул                                  
 
    13 октября 2010 года                                                                               Дело № А03-13718/2010
 
 
    Арбитражный суд Алтайского края в составе судьи Кайгородова А.Ю., ознакомившись с заявлением товарищества с ограниченной ответственностью «Корпорация Казахмыс», р-н им. Казыбек-Би, г. Караганда, Карагандинская область, Республика Казахстан о признании и приведении в исполнение решения Специализированного межрайонного экономического суда Карагандинской области от 25.02.2010 г., и приложенными к нему документы
 
 
У С Т А Н О В И Л :
 
 
    Товарищество с ограниченной ответственностью «Корпорация Казахмыс», р-н им. Казыбек-Би, г. Караганда, Карагандинская область, Республика Казахстан обратилось в компетентный суд Российской Федерации с заявлением о признании и приведении в исполнение решения Специализированного межрайонного экономического суда Карагандинской области от 25.02.2010 г. о взыскании с детективного агентства – частного детектива Бурцева Вячеслава Анатольевича в пользу ТОО «Корпорация Казахмыс» суммы задолженности 5000 долларов США в тенге по курсу эквивалентному установленному Национальным Банком Республики Казахстан на день исполнения решения, в возврат уплаченной государственной пошлины 18 116 тенге.
 
    В силу части 3 статьи 253 Арбитражного кодекса Российской Федерации в случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства.
 
    Согласно ч. 4 ст. 256 Арбитражного кодекса Российской Федерации арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.
 
    Статьей 5 «Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности», заключенного в г. Киеве от 20.03.1992 г., установлено, что компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При оказании правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участников Содружества Независимых Государств сносятся друг с другом непосредственно. При исполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства. При обращении об оказании правовой помощи и исполнении решений прилагаемые документы излагаются на языке запрашивающего государства или на русском языке.
 
    На основании изложенного, руководствуясь статьями 184, 185, 256 АПК РФ, арбитражный суд,
 
 
О П Р Е Д Е Л И Л:
 
 
    1. Поручить Специализированному межрайонному экономическому суду Карагандинской области уведомить товарищество с ограниченной ответственностью «Корпорация Казахмыс» (ул. Алиханова, 13, р-н им. Казыбек-Би, г. Караганда, Карагандинская область, Республика Казахстан) об оставлении заявления о признании и приведении в исполнение решения Специализированного межрайонного экономического суда Карагандинской области от 25.02.2010 г. без движения путем вручения копии определения Арбитражного суда Алтайского края от 13.10.2010 г.
 
 
    Доказательства вручения представить в Арбитражный суд Алтайского края по адресу: 656015, Россия, Алтайский край, г. Барнаул, пр-т Ленина, 76, со ссылкой на номер дела № А03-13718/2010 (телефон помощника судьи (8-3852) 61-92-73).
 
 
    
 
 
    Судья
 
    Арбитражного суда
 
    Алтайского края                                                        А.Ю. Кайгородов