Дата принятия: 21 февраля 2023г.
Номер документа: 8Г-1882/2023
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВТОРОГО КАССАЦИОННОГО СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 21 февраля 2023 года Дело N 8Г-1882/2023
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Лысовой Е.В.,
судей Кисловой Е.А. и Анненковой К.К.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью "Издательство ДЖЕМ" к обществу с ограниченной ответственностью "Объединенное Медиа Агентство" о защите исключительных прав на музыкальные произведения "Дождь и снег", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Букет", "Девушка моей мечты", размещенные на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://share.boom.ru, взыскании денежной компенсации за нарушение исключительных прав, судебных расходов
по кассационной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Объединенное Медиа Агентство" на решение Московского городского суда от 5 апреля 2022 года и апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции от 21 сентября 2022 года.
Заслушав доклад судьи Лысовой Е.В., судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
УСТАНОВИЛА:
Общество с ограниченной ответственностью "Издательство ДЖЕМ" (далее - ООО "Издательство Джем") обратилось в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Объединенное Медиа Агентство" (далее - ООО "ОМА") о защите исключительных прав на музыкальные произведения, в котором просило запретить ответчику создание технических условий, обеспечивающих размещение и иное использование музыкальных произведений "Букет", "Девушка моей мечты", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Дождь и снег" в мобильном приложении BOOM по электронным ссылкам:
музыкальное произведение "Букет":
https://share.boom.ni/track/3dad8884c4235c3dlfe4121f36f46088-share_auth=02d5a3a2218a7ead32831а617а90с00000
https://share.boom.ru/track/e3a03582129afddffc3466c59cbc3442-share_auth=021Oal1ada5ab84dd4831а617a90c00000
https://share.boom.ru/track/95bf0c0972c29d21a496818d436ea4c27share_auth=02ebfecll4824b33ba831a617a90c00000,
музыкальное произведение "Девушка моей мечты":
https://share.boom.ru/track/c9ac8ee4478409c3ba3db8f60b4a387a-share_auth=02а6571fa4f492abcb831а617а90с00000
https://share.boom.ru/track/2a460cld07f08746a27ef8488e7a3ad3-share_auth=02се9с17460afcf562831а617а90с00000
https://share.boom.ru/track/a6a47clbdb404flIe49c0d473497a978-share_auth=0252819621caa283f0831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/baa6408f03575faa49fa693a9ee96f37-share_auth=02fbf43689e8f5e4b3831a617a9ed00000 .
https://share.boom.ru/track/dfb9609ca27112818f042ce576684d83-share_auth=0250821f434774a033831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/7e753bd38185253b9clb32914adf9a927share_auth=029d346f40c7ccbc85831а617a9ed00000,
музыкальное произведение "Натали":
https://share.boom.ru/track/fe301b00b56f69e4d80967739b9e51127share_auth=025333be383514b825831а617a9ed00000,
музыкальное произведение "Пожарная команда":
https://share.boom.ru/track/62e933bl4e694fda3bcd7ed83dbf4cb7-share_auth=0293989ac05bc623d8831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/78a316afce2c60796e2acdf25263e866-share_auth=0223616e56ebbb2134831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/480706266637e600f3a71Idd2583b0a5-share_auth=02358f46cl9c0985d7831a617a9ed00000,
музыкальное произведение "Роза ветров"
https://share.boom.ru/track/ce4b831edfed2a08e87aflel18a66lbb-share_auth=02ba91са6а4159fd35 831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/e669328fl09dda613e838802d3f97edd-share_auth=029e2b6fe3df21с1dfB31а617a9ed00000,
музыкальное произведение "Дождь и снег":
https://share.boom.ru/track/5848439ac83348eaf8b8d549aa7a7c0a-share_auth=02598c95adbde33231831аб17a9ed00000;
- взыскать за доведение до всеобщего сведения музыкальных произведений компенсацию в размере 60000 руб.
- взыскать судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 8000 руб.
В обоснование заявленных требований ООО "Издательство Джем" указало, что на основании лицензионного договора N 398D, заключённого 1 июня 2020 года с наследниками автора музыки Бырыкина А.А. (творческий псевдоним - Александр Барыкин), истец обладает исключительными авторскими правами на спорные музыкальные произведения, которые размещены по указанным выше электронным ссылкам без законных к тому оснований.
Решением Московского городского суда от 5 апреля 2022 года, оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции от 21 сентября 2022 года, исковое заявление ООО "Издательство Джем" удовлетворено. Запрещено ООО "ОМА" создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование:
- музыкального произведения "Дождь и снег" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/5848439ac83348eaf8b8d549aa7a7c0a-share_auth=02598c95adbde33 231831а617a9ed00000,
- музыкального произведения "Натали" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/fe301b00b56f69e4d80967739b9e5112-share_auth=025333be383514b82583Ia617a9ed00000,
- музыкального произведения "Пожарная команда" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/tracky480706266637e600Da71Idd2583b0a5-share_auth =02358f46cl9c0985d7831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/62e933bl4e694fda3bcd7ed83dbf4cb7-share_auth=0293989ac05bc623d8831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/78a316afce2c60796e2acdf25263e8667share_auth-0223616e56ebbb2134831а617a9ed00000,
- музыкального произведения "Роза ветров" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/e669328fl09dda613e838802d3f97edd-share_auth=029e2b6fe3df21с1df831аб17a9ed00000
https://share.boom.ru/track/ce4b83Iedfed2a08e87aflel18a661bb-share_auth=02ba91ca6a4159fd35831аб17a9ed00000,
- музыкального произведения "Букет" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/3dad8884с4235с3dlfe4121f36f46088-share_auth=02d5a3a2218a7ead32831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/e3a03582129afddffc3466c59cbc3442-share_auth=021Oal1ada5ab84dd4831а617a90c00000
https://share.boom.ru/track/95bfDc0972c29d21a496818d436ea4c2-share_auth=02ebfec114824b33ba831а617a90c00000,
- музыкального произведения "Девушка моей мечты" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/7e753bd38185253b9clb32914adf9a927share_auth=029d346f40c7ccbc85831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/baa6408f03575faa49fa693a9ee96f37-share_auth=02fbf43689e8f5e4b3831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/2a460cld07f08746a27ef8488e7a3ad3-share_auth=02ce9c17460afcf562831а617a90c00000
https://share.boom.ru/track/c9ac8ee4478409c3ba3db8f60b4a387a-share_auth=02a6571fa4f492abcb831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/dfb9609ca27112818N42ce576684d83-share_auth=0250821f434774a033831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/a6a47clbdb404flIe49c0d473497a978-share_auth=0252819621caa283fD831а617a90c00000.
С ООО "ОМА" в пользу ООО "Издательство Джем" взыскана денежная компенсация за нарушение исключительных прав в размере 60000 руб., расходы по уплате государственной пошлины в размере 8000 руб.
Постановлено, что предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 1 ноября 2021 года (материал N 2и-12270/2021), сохраняет свое действие до исполнения решения суда.
В кассационной жалобе ООО "ОМА" просит отменить судебные постановления как вынесенные с нарушениями норм материального и процессуального права и принять по делу новый судебный акт, которым в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме.
В судебном заседании судебной коллегии по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции 15 февраля 2023 года по ходатайству представителя ООО "ОМА" - адвоката Третьяк Е.В. (по ордеру, по доверенности) был объявлен перерыв до 21 февраля 2023 года в целях заключения мирового соглашения.
Иные участвующие в деле лица, надлежащим образом извещенные о месте и времени рассмотрения дела в суде кассационной инстанции, в судебное заседание не явились.
После перерыва в судебное заседание 21 февраля 2023 года явилась представитель ООО "ОМА" по доверенности Юзденская Ю.А., которая доводы кассационной жалобы поддержала.
Иные участвующие в деле лица, надлежащим образом извещенные о месте и времени рассмотрения дела в суде кассационной инстанции, в судебное заседание не явились, на основании ч. 5 ст. 379.5 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации дело рассмотрено в их отсутствие.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, проверив по правилам ст. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов, содержащихся в кассационной жалобе, законность судебных постановлений, принятых судами первой и апелляционной инстанций, кассационный суд не находит предусмотренных ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для удовлетворения жалобы.
Как установлено судами и следует из материалов дела, определением Московского городского суда от 1 ноября 2021 года удовлетворено заявление ООО "Издательство Джем" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав на музыкальные произведения "Дождь и снег", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Букет", "Девушка моей мечты", размещённые в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте https://share.boom.ru по ссылкам, перечисленным в исковом заявлении.
По лицензионному договору от 1 июня 2020 года N 398D Бырыкина А.Г., Бырыкин Г.А., Барыкина Н.А., Бырыкина К.А., Барыкина Е.А., являясь наследниками Бырыкина А.А. (творческий псевдоним - Александр Барыкин) в 1/5 доле каждый согласно выданным свидетельствам о праве на наследство по закону, предоставили ООО "Издательство Джем" исключительную лицензию на использование объектов интеллектуальной собственности, указанных в каталоге (приложение к договору) на срок продолжительностью 7 лет, начиная с 1 июня 2020 года.
В приложении N 1 к лицензионному договору приведён каталог произведений, фонограмм, исполнений, исключительная лицензия на использование которых передана лицензиарами лицензиату (по тексту также - каталог). В данном каталоге содержатся разделы: наименование произведения/фонограммы; альбом/сингл; исполнитель и псевдоним; доля исполнителя; автор музыкального произведения и псевдоним; доля автора музыки; автор литературного произведения и псевдоним; доля автора текста; изготовитель фонограммы; доля изготовителя; хронометраж; год опубликования. Соответственно произведения в количестве 534 приведены по указанным разделам каталога.
В пунктах 191, 192, 193, 194, 196, 201 каталога указано о том, что ООО "Издательство Джем" переданы исключительные права на "произведения/фонограммы" "Дождь и снег", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Букет", "Девушка моей мечты" в составе альбома "Букет"; исполнитель - А. Бырыкин (псевдоним А. Барыкин); доля исполнителя - 100 %; автор музыкального произведения - А. Барыкин; доля автора музыки - 100%; авторы литературных произведений "Букет" - Н. Рубцов, "Девушка моей мечты" - М. Пушкина, "Натали" - М. Танич, "Пожарная команда" - В. Логунов, "Роза ветров" - Б. Дубровин, "Дождь и снег" - "М. Меерович"; изготовитель фонограммы - Бырыкин А.А.; доля изготовителя - 100%; год опубликования - 1987 год, произведения "Дождь и снег" - 1988 год.
Согласно акту приема-передачи от 2 ноября 2020 года к лицензионному договору стороны записали на флеш-накопитель ADATA UV 128/64GB серийный номер 1217028206 фонограммы, содержащие запись исполнения музыкальных произведений с текстом, указанных в приложении N 1 от 1 июня 2020 года, направленных лицензиаром лицензиату на электронную почту support@amgroup.ru в соответствии с пунктом 2.1 лицензионного договора.
Из предоставленных суду скриншотов страниц сайта от 29 октября 2021 года, видеозахвата записи произведений на СД-диске, акта мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций от 8 ноября 2021 года следует, что в Сервисе мобильное приложение "VК Музыка" были размещены спорные музыкальные произведения:
- "Дождь и снег" на странице сайта информационно¬" телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/5848439ac83348eaf8b8d549aa7a7c0a-share_auth= 02598c95adbde33231831а617a9ed00000
- "Натали" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/fe301b00b56f69e4d80967739b9e51127share_auth=025333be383514b825831a617a9ed00000,
- "Пожарная команда" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/480706266637e600f3a71Idd2583b0a5-share_auth=02358f46c19c0985d7831а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/62e933bl4e694fda3bcd7ed83dbf4cb7-share_auth=0293989ac05bc623d8831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/78a316afce2c60796e2acdf25263e866-share_auth=0223616e56ebbb2134831а617a9ed00000,
- "Роза ветров" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/e669328fl09dda613e838802d3f97edd-share_auth=029e2b6fe3df21с1dfB31а617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/ce4b831edfed2a08e87af1ell8a661bb-share^_auth=02ba91ca6a4159fd35831а617a9ed00000,
