Дата принятия: 26 июля 2022г.
Номер документа: 8Г-16084/2022
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВТОРОГО КАССАЦИОННОГО СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 26 июля 2022 года Дело N 8Г-16084/2022
ДД.ММ.ГГГГ <адрес>
Судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего ФИО6,
судей ФИО4 и ФИО5,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 и ФИО2 к ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) о защите исключительных прав на произведения литературы "Откровение таро. Книга 1. Тайны клана магов", "Нумерология, как профессия. Книга 1. Мы из матрицы", "Нумерология, как профессия. Книга 2. Сакральные коды Матрицы", "Нумерология, как профессия. Книга 3. Китайская школа нумерологии", "Нумерология, как профессия. Книга 4. Секреты Династии Ся", "Нумерология, как профессия. Книга 5. Векторная нумерология", "Нумерология как профессия. Книга 6. Карма в дате рождения", "Нумерология как профессия. Книга 7. Родовая карма", произведения по программам курсов "Детская нумерология", "Графическая нумерология", "Нумерология совместимости", "Коды здоровья", "Нумерология Бизнеса", "Регрессонумерология", "Соты кармических болезней", "Таронумерология", "Кармическая и Прогностическая Нумерология", "PHP-программа по нумерология "Кармическая нумерология", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudba.org
(номер дела, присвоенный в суде первой инстанции, N)
по кассационной жалобе ФИО3 на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции от ДД.ММ.ГГГГ.
Заслушав доклад судьи Второго кассационного суда общей юрисдикции ФИО6, объяснения ФИО3, поддержавшего доводы кассационной жалобы, ФИО1 и ФИО2, возразивших против ее удовлетворения,
судебная коллегия по гражданским делам Второго кассационного суда общей юрисдикции
установила:
ФИО1 и ФИО2 обратились в Московский городской суд с исковым заявлением к ФИО3 о защите исключительных прав на произведения литературы "Откровение таро. Книга 1. Тайны клана магов", "Нумерология, как профессия. Книга 1. Мы из матрицы", "Нумерология, как профессия. Книга 2. Сакральные коды Матрицы", Нумерология, как профессия. Книга 3. Китайская школа нумерологии", "Нумерология, как профессия. Книга 4. Секреты Династии Ся", "Нумерология, как профессия. Книга 5. Векторная нумерология", "Нумерология как профессия. Книга 6. Карма в дате рождения", "Нумерология как профессия. Книга 7. Родовая карма", произведения по программам курсов "Детская нумерология", "Графическая нумерология". "Нумерология совместимости", "Коды здоровья", "Нумерология Бизнеса". Регрессонумерология", "Соты кармических болезней", "Таропумерология", "Кармическая и Прогностическая Нумерология", "РНР-программа по нумерологии "Кармическая нумерология", размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudba.org.
В обоснование заявленных требований сослались на то, что истцы являются обладателями исключительных прав на произведения литературы и программы курсов. Спорные объекты используются без согласия правообладателей в сети "Интернет" посредством их размещения на сайте https://sudba.org., чем нарушаются их права.
ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве соответчика привлечена компания Онлайн Сас (Online SAS), в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечено ООО "Консалтинговый центр "Альвасар".
Решением Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ исковое заявление ФИО1 и ФИО2 к ФИО3, компании Онлайн Сас (Online SAS) о защите исключительных прав удовлетворено, ответчикам ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) запрещено создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на странице сайга информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudha.org%ibiioteka/ajren~po~dzhuH-po-tajny-k1ana-nagov-otkroveniya-taro.html произведения литературы "Откровение таро. Книга 1. Тайны клана магов",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren~po~d7.huH~po-my-iz- matricy-kniga-l.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 1. Мы из матрицы",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/sakiakiye-kody-matricy.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 2. Сакральные коды Матрицы",
на странице сайта https://"sudba.org/biblioteka/"'ajren-po~dzhuli-po- kitajskaya-shkola-numerologii-kniga-3.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 3. Китайская школа нумерологии",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-vektomaya- numerologiya-kniga-5.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 5. Векторная нумерология".
на странице сайта https:/7sudba.org/biblioteka/"ajren-po-dzhuli-po-karma-v- date-rozhdeniya-kniga-6.html - произведения литературы "Нумерология как профессия. Книга 6. Карма в дате рождения",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-dzhuli-po-rodovaya- karma-kniga-7.html - произведения литературы "Нумерология как профессия. Книга 7. Родовая карма",
на странице сайта https://sudba,org/bibiioteka/programma-rascheta-detskoj- numeroLogii.html - произведения по программе курса "Детская нумерология",
на страницах сайта hups://sudba.org/biblioteka/programm-graficheskaya- numerologiya.html, https://sudba.org/hibHoteka/graficheskaya-numcrologiya-ot-- dzhuli-i-ajren-po.html - произведения по программе курса "Графическая неврология",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/programma~ sovmestimost.html - произведения по программе курса "Нумерология совместимости",
на странице сайта https:/7sudba.org/biblioteka-"programma-rascbeta- zdorov у a-po-kon spektam- aj ren-i-dzhuli~po.htmi - произведения по программе курса "Коды здоровья",
на странице сайта https://siidba.Ofg/bibIioteka/biznes-nimierologia-ot-ajren- i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Нумерология Бизнеса".
на странице сайта https://sudba.org/bibHoteka/regressivnaya-nurnerologiya- ot-ajren-i-dzhuli~po.html - произведения по программе курса "Регрессонумерология",
на странице сайта https://sudba.org/bib]ioieka/soLy-karmicheski.K- boleznej.html - произведения по программе курса "Соты кармических болезней",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/3 -stupen- taronumeroIogiya.html - произведения по программе курса "Таронумерология",
на странице сайта https:/7sudba,org/biblioteka/I-stupen-programma- sudby.html - произведения по программе курса "Кармическая и Прогностическая Нумерология",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/2~stupen-karmicheskaya- numerologiya.html - произведений по программам курсов "РНР-программа по нумерологии "Кармическая нумерология", "Кармическая и Прогностическая Нумерология",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/programma-rascheta- iiumerologii-dzhuli-po-i-ajren-po.html: - произведений по программам курсов Кармическая и Прогностическая Нумерология" и "Таронумерология".
Предварительное обеспечение защиты исключительных прав на произведения литературы, принятое определением судьи Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ (материал N и-51.72/2020), сохранило свое действие до исполнения решения суда.
Определением Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ производство по гражданскому делу 3-45/2021 по иску ФИО1, и ФИО2 к ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) в части требований о запрещении ответчикам ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudba.org/bibiioleka/ajron-i- dzhuH-po.html произведений литературы "Откровение таро. Книга 1. Тайны клана магов", "Нумерология, как профессия. Книга 1. Мы из матрицы", "Нумерология, как профессия. Книга 2. Сакральные коды Матрицы", "Нумерология, как профессия. Книга 3. Китайская школа нумерологии", "Нумерология, как профессия. Книга 4. Секреты Династии Ся", "Нумерология, как профессия. Книга 5. Векторная нумерология", "Нумерология как профессия. Книга 6. Карма в дате рождения", "Нумерология как профессия. Книга 7. Родовая карма" прекращено.
Дополнительным решением Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ в удовлетворении требований ФИО1 и ФИО2 к ФИО7 и компании Онлайн Сас (Online SAS) о запрещении создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование на странице сайта информационно- телекоммуникационной сети "Интернет" https://sndba.org/bibHoteka/ajron-i- dzhuli-po.html произведений по программам курсов "Детская нумерология", "Графическая нумерология", "Нумерология совместимости", "Коды здоровья", "Нумерология Бизнеса", "Регрессонумерология", "Соты кармических болезней", "Таронумерология", "Кармическая и Прогностическая Нумерология" отказано.
Определением судебной коллеги по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции от ДД.ММ.ГГГГ определено перейти к рассмотрению искового заявления ФИО1 и ФИО2 к ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) о защите исключительных прав на произведения литературы, произведения по программам курсов, размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интерне 1" https://sudba,org по правилам производства в суде первой инстанции, без учета особенностей, предусмотренных главой 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в связи с допущенными судом первой инстанции существенными нарушениями норм процессуального права.
Апелляционным определением судебной коллеги по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции от ДД.ММ.ГГГГ решение Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, дополнительное решение Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, определение Московского городского суда ДД.ММ.ГГГГ по делу по иску ФИО1 и ФИО2 к ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) о защите исключительных прав на произведения литературы, произведения по программам курсов, размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudba.org отменены.
По делу принято новое решение, которым исковое заявление ФИО1 и ФИО2 к ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) о защите исключительных прав на произведения литературы, произведения по программам курсов, размещенные на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudba.org удовлетворено.
Постановлено запретить ответчикам ФИО3 и компании Онлайн Сас (Online SAS) создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование
на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-dzhuli-po-tajny-klana-magov-otkroveniya-taro.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Откровение таро. Книга 1. Тайны клана магов",
на страницах сайга https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-dzhuli-po-my-iz-matricy-lcniga-l.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 1. Мы из матрицы",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/sakralnye-kody-matricy.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 2. Сакральные коды Матрицы",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-dzhuli-po-kitajskaya-shkola-numerologii- kniga-3.html, https://sudba.ofg/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 3. Китайская школа нумерологии",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-vektomaya-numerologiya-kniga-5.html, https://sudba.org/bibliotelca/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Нумерология, как профессия. Книга 5. Векторная нумерология",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-dzhiili-po-kanna-v-date-rozhdeniya-kniga-6.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Нумерология как профессия. Книга 6. Карма в дате рождения",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/ajren-po-dzhuli-po-rodovaya-kanna-kniga-7.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения литературы "Нумерология как профессия. Книга 7. Родовая карма",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/programma-rascheta-detskoj-numerologii.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Детская нумерология",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/programm-graficheskaya-numerologiya.htmi, https://siidba.org/biblioteka/graficheslcaya-numerologiya-ot-dzhuli-i-ajren-po.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Графическая нумерология",
на страницах сайта https://sudba.org/bibliotelca/programma-sovmestimost.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Нумерология совместимости",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/programma-rascheta-zdorovya-po-konspektam-ajren-i-dzhuli-po.html, https://sudba.org/bibliotelca/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Коды здоровья",
на страницах сайта https://sudba.org/bibliotelca/biznes-numerologia-ot-ajren-i-dzhuli-po.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Нумерология Бизнеса",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/regressivnaya-numerologiya-ot-ajren-i-dzhuli- po.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Регрессонумерология",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/soty-karmicheslcix-boleznej.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Соты кармических болезней",
на страницах сайта https://sudba.org/bibliotelca/3-stupen-taronumerologiya.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Таронумерология",
на страницах сайта https://sudba.org/biblioteka/l-stupen-programma-sudby.html, https://sudba.org/biblioteka/ajron-i-dzhuli-po.html - произведения по программе курса "Кармическая и Прогностическая Нумерология",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/2-stupen-kannicheskaya-numerologiya.html - произведений по программам курсов "РНР-программа по нумерологии "Кармическая нумерология", "Кармическая и Прогностическая Нумерология",
на странице сайта https://sudba.org/biblioteka/prograinma-rascheta-numerologii-dzhuli-po-i-ajren- po.html - произведений по программам курсов Кармическая и Прогностическая Нумерология" и "Таронумерология".
Предварительное обеспечение защиты исключительных прав на произведения литературы, принятое определением Московского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ (материал N и-5172/2020), сохраняет своё действие до исполнения настоящего решения суда.
В кассационной жалобе ФИО3, поданной во Второй кассационный суд общей юрисдикции, ставится вопрос об отмене апелляционного определения как незаконного и необоснованного, постановленного с нарушением норм материального, процессуального права, а также в связи с противоречиями выводов суда фактическим обстоятельствам дела.
Заявитель жалобы указывает, что суд вышел за пределы заявленных требований, удовлетворив требования, от которых истцы отказались, и не рассмотрел заявленные ими требования. После уточнения истцами требований предметом спора остались только три произведения, а суд вынес решение в отношении восемнадцати. Также полагает, что судом не установлены все юридически значимые обстоятельства, не исследованы надлежащим образом доказательства, в частности, не установлено, какие именно программы были размещены на сайте, и не учтено отсутствие авторских прав на программы. Судом оставлено без внимания то обстоятельство, что, согласно акту мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций от ДД.ММ.ГГГГ на страницах сайта sudba.org. отсутствовали какие-либо ссылки с упоминанием имен или использование их произведений в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по трем ссылкам, по которым сохранились уточненные требования истцов. Предмет спора отсутствовал. В нарушение принципа состязательности после уточнения истцами требований ФИО3 не имел возможности ознакомиться с доказательствами и принести возражения, поскольку в судебном заседании отсутствовал. Имеется вступившее в законную силу судебное постановление по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям.
Согласно ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Изучив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, выслушав объяснения сторон, проверив по правилам ст. 379.6 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов, содержащихся в кассационной жалобе, законность апелляционного определения, кассационный суд не находит предусмотренных ст. 379.7 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации оснований для удовлетворения жалобы.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации произведения науки, литературы и искусства относятся к результатам интеллектуальной деятельности, которым предоставляется правовая охрана.
На основании пунктов 1 и 2 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения произведения, в том числе произведения литературы, другие произведения, программы для ЭВМ, производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Положения пункта 1 статьи 1270 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации предусматривают, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
