Определение от 21 сентября 2010 года №73-13634/2009

    ?
 
 
 
Арбитражный суд Хабаровского края
 
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о перечислении денежных средств на оплату перевода  
                                                       
    г. Хабаровск дело№ А73-13634/2009
 
    «21» сентября 2010 г.
 
    Арбитражный суд Хабаровского края в составе: 
 
    судьи А.Ю. Сецко
 
    ознакомившись с исковым заявлением Лужковой Т.И., Шрейдер В.С., Костина А.В., Серебренникова С.В.
 
    к Закрытому акционерному обществу«Флора»
 
    о взыскании суммы долга в размере 113 747 597 руб., а также неустойки в сумме 58 690 000 руб. по договорам купли-продажи доле в уставном капитале ООО«Траст»
 
    третье лицо: Компания«ЛАКСФЕР КЭПИТАЛ ГРУП ЛИМИТЕД»
 
установил:
 
    В связи с необходимостью извещения третьего лица о месте и времени предварительного судебного заседания в порядке, установленном Конвенцией о вручении судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам(Гаага, 15.11.1965г.) 21.09.2010г. Арбитражным судом Хабаровского края направлен пакет документов для перевода на английский язык.
 
    Перевод данных документов поручен специалистам Дальневосточной торгово-промышленной палаты, которыми на оплату своих услуг выставлен счет, счет-фактура и акт№ УП 1564 от 21.09.2010г. на сумму 3250 рублей.
 
    Согласно пункту 3 статьи 109 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оплата услуг переводчика, привлеченного к участию в арбитражном процессе по инициативе арбитражного суда, производится за счет средств федерального бюджета. 
 
    Руководствуясь ст. 107, 109 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
 
                                                О П Р Е Д Е Л И Л
 
    Произвести оплату услуг Дальневосточной торгово-промышленной палате по переводу судебных документов по делу№ А73-13634/2009 по счету№ УП 1564 от 21.09.2010г. на сумму 3250 рублей за счет средств федерального бюджета. 
 
    
 
    
 
    Судья                                                                                 А.Ю. Сецко