Определение от 30 ноября 2010 года №71-13475/2010

    3
 
 
 
 
АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
 
426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5
 
http://www.udmurtiya.arbitr.ru
 
 
 
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
 
(об исполнении  судебного поручения иностранного суда)
 
 
    30 ноября 2010г.                                                         дело N А71-13475/2010
 
                                                                                                                          Г11
 
 
 
    Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи О.Н. Волковой, рассмотрев поручение Хозяйственного суда Могилевской области Республики Беларусь по делу N 650-1/2010 по иску Республиканского унитарного предприятия «Могилевский завод лифтового машиностроения» к обществу с ограниченной ответственностью «Уралтехномаш» о взыскании 411600 российских рублей задолженности,
 
 
установил:
 
 
    26 ноября 2010г. в Арбитражный суд Удмуртской Республики поступило поручение Хозяйственного суда Могилевской области Республики Беларусь по делу N 650-1/2010 относительно вручения документов (извещение, определение Хозяйственного суда Могилевской области от 10.11.2010г. о принятии искового заявления и возбуждении производства по делу, копия искового заявления, информация о примирительной процедуре судопроизводства) Обществу с ограниченной ответственностью "Уралтехномаш" по адресу: 426054, г. Ижевск, ул. 8-я Подлесная, 78, офис 13.
 
 
    Согласно ст. 5 Соглашения от 20 марта 1992 г. "О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности" (Российской Федерации и Республика Беларусь - участники соглашения), компетентные суды и иные органы государств - участников Содружества Независимых Государств обязуются оказывать взаимную правовую помощь. Взаимное оказание правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивание сторон, свидетелей, экспертов и других лиц.
 
    При этом в силу ч. 1 ст. 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие).
 
    Вместе с тем, в соответствии с требованием ст. 5 Соглашения от 20 марта 1992 г. "О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности" при исполнении поручения об оказании правовой помощи компетентные суды и иные органы, у которых испрашивается помощь, применяют законодательство своего государства.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации копия судебного акта направляется арбитражным судом по почте заказным письмом с уведомлением о вручении либо путем вручения адресату под расписку непосредственно в арбитражном суде или по месту нахождения адресата, а в случаях, не терпящих отлагательства, путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи.
 
 
    Поскольку исполнение поименованного судебного поручения относится к компетенции российского арбитражного суда и не противоречит публичному порядку Российской Федерации, на основании ст. 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд полагает необходимым исполнить данное поручение в предусмотренном российским арбитражным процессуальным законодательством порядке, направив представленные документы в соответствующий адрес на территории  Удмуртской Республики.
 
    Руководствуясь ст. ст. 184, 185, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Удмуртской Республики,
 
 
определил:
 
 
    1. Исполнить поручение Хозяйственного суда Могилевской  области Республики Беларусь по делу N 650-1/2010.
 
    2. Направить Обществу с ограниченной ответственностью "Уралтехномаш" по адресу: 426054, г. Ижевск, ул. 8-я Подлесная, 78, офис 13  следующие документы: извещение о дате рассмотрения дела, определение Хозяйственного суда Могилевской области от 10.11.2010г. о принятии искового заявления и возбуждении производства по делу № 650-1/2010, копию искового заявления № 7536 от 05.11.2010г., информацию о примирительной процедуре судопроизводства.
 
 
 
    Приложение: извещение на 1 л., копия определения  Хозяйственного суда Могилевской области от 10.11.2010г. о принятии искового заявления и возбуждении производства по делу № 650-1/2010 на 1л., копия искового заявления № 7536 от 05.11.2010г. на 3 листах, информация о примирительной процедуре судопроизводства на 1л, всего на 6л.
 
 
 
 
          Судья                                                                                       О.Н. Волкова