Дата принятия: 04 июля 2017г.
Номер документа: 7-767/2017
ЛЕНИНГРАДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
РЕШЕНИЕ
от 04 июля 2017 года Дело N 7-767/2017
Санкт-Петербург 04 июля 2017 г.
Судья Ленинградского областного суда Осоцкий А.И.,
при секретаре Даудовой С.М.,
рассмотрев жалобу адвоката Стрельникова Дениса Юрьевича, действующего в защиту Отамуродова Фархотбека Шарофбой Угли, 02 октября 1995 года рождения, гражданина Республики Узбекистан, на постановление судьи Всеволожского городского суда Ленинградской области от 30 мая 2017 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),
установил:
29 мая 2017 г. старшим инспектором ОПНМ ОИК УВМ ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области Филипповым И.П. был составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ, в отношении Отамуродова Фарходбека Шарофбой Угли, 11 августа 1992 года рождения, гражданина Республики Таджикистан.
Постановлением судьи Всеволожского городского суда Ленинградской области от 30 мая 2017 г. Отамуродову Фархотбеку Шарофбой Угли назначено наказание по ч. 2 ст. 18.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 5000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда.
В жалобе Стрельникова Д.Ю. содержится просьба об отмене постановления суда в связи с недоказанностью административного правонарушения и о прекращении дела. В жалобе указывается, в частности, на нарушение норм процессуального права в ходе производства по делу, в том числе, на несоблюдение при проверке должностными лицами УВМ ГУ МВД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области требований Федерального закона от 26 декабря 2008 г. № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля». В жалобе указывается также на нарушение права Отамуродова Ф.Ш.У. воспользоваться услугами переводчика при составлении протокола об административном правонарушении
Изучив материалы дела и доводы жалобы, выслушав защитника Трикуля П.С., прихожу к выводу о наличии оснований для отмены постановления суда.
Как видно из материалов дела, предметом рассмотрения по делу был протокол об административном правонарушении от 29 мая 2017 г., составленный в отношении Отамуродова Фарходбека Шарофбой Угли.
Между тем, постановлением судьи Всеволожского городского суда Ленинградской области от 30 мая 2017 г. к административной ответственности привлечен Отамуродов Фархотбек Шарофбой Угли, протокол об административном правонарушении в отношении которого не составлялся.
Несоответствие имени Отамуродова Ф.Ш.У. в постановлении суда данным, содержащимся в протоколе об административном правонарушении, других документах, не позволяет считать постановление законным и обоснованным. Указанное обстоятельство является препятствием к исполнению постановления.
Таким образом, прихожу к выводу, что в ходе рассмотрения дела было допущено существенное нарушение процессуальных требований, предусмотренных КоАП РФ, являющееся основанием для отмены постановления судьи Всеволожского городского суда Ленинградской области от 30 мая 2017 г.
Руководствуясь п. 4 ч. 1 ст. 30.7, ст. 30.9 КоАП РФ, судья
решил:
постановление судьи Всеволожского городского суда Ленинградской области от 30 мая 2017 г., принятое в отношении Отамуродова Фархотбека Шарофбой Угли, 02 октября 1995 года рождения, гражданина Республики Узбекистан, по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, отменить, дело возвратить в суд на новое рассмотрение.
Судья А.И. Осоцкий
(Судья С.А. Римкевич)
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
