Решение Иркутского областного суда от 14 мая 2015 года №7-189/2015

 
ИРКУТСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
 
РЕШЕНИЕ
 
от 14 мая 2015 года Дело N 7-189/2015
 
г. Иркутск 14 мая 2015 года
Судья Иркутского областного суда Слепнёв П.И., с участием переводчика Б, рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу защитника Мамедова А.И.о. в интересах Сулеймановой Я.К.к. на постановление судьи Черемховского городского суда Иркутской области от 05 марта 2015 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Сулеймановой Я.К.к., Дата изъята года рождения, гражданки Республики Азербайджан, замужней, имеющей среднее образование,
У С Т А Н О В И Л:
постановлением судьи Черемховского городского суда Иркутской области от 05 марта 2015 года гражданка Р. Азербайджан Сулейманова Я.К.к. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и ей назначено административное наказание в виде административного штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.
В жалобе, поданной в Иркутский областной суд, защитник Мамедов А.И.о., просит отменить постановление Черемховского городского суда Иркутской области от 05 марта 2015 года и дело направить на новое рассмотрение по тем основаниям, что протокол об административном правонарушении составленный в отношении Сулеймановой Я.К.к., является не законным и не допустимым доказательством, поскольку данный протокол не переведен на азербайджанский язык, чем грубо нарушено право Сулеймановой Я.К.к. на защиту при составлении протокола об административном правонарушении. Мотивы, свидетельствующие о действительной необходимости назначения дополнительного административного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, по мнению защитника, судом в постановлении не приведены.
Проверив с учетом требований части 3 статьи 30.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях материалы дела об административном правонарушении, проанализировав доводы жалобы, заслушав Сулейманову Я.К.к. и её защитника Мамедова А.И.о., поддержавших жалобу, прихожу к следующим выводам.
Частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность за нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания.
Как следует из материалов дела, гражданка Республики Азербайджан Сулейманова Я.К.к. 06 марта 2012 года въехала в Российскую Федерацию и по истечению срока пребывания 24 февраля 2013 года за пределы территории Российской Федерации не выехала, чем нарушила требования пункта 2 статьи 5 Федерального Закона № 115-ФЗ от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».
Данные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении Номер изъят от 05 марта 2015 года, светокопиями паспорта гражданки Республики Азербайджан Сулеймановой Я.К.к., объяснениями Сулеймановой Я.К.к., справкой АС ЦБДУИГ и другими материалами дела.
Собранные по данному делу доказательства получили оценку в совокупности с другими материалами дела об административном правонарушении, в соответствии с требованиями статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, протокол об административном правонарушении в отношении Сулеймановой Я.К.к. был составлен с участием переводчика Мамедова Г.И.
При составлении протокола и получении от Сулеймановой Я.К.к. объяснений, ей были разъяснены положения статей 25.1, 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, а также положения статьи 51 Конституции Российской Федерации.
Протокол об административном правонарушении перевод на азербайджанский язык. Ходатайств об отводе переводчика М. Сулейманова Я.К.к. не заявляла.
При таких обстоятельствах утверждать, что должностным лицом УФМС при составлении протокола было нарушено право Сулеймановой Я.К.к. на защиту, не имеется.
Нарушений требований статьи 28.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, влекущих признание протокола об административном правонарушении недопустимым доказательством, должностным лицом УФМС допущено не было.
В постановлении описано событие административного правонарушения, совершенного Сулеймановой Я.К.к., описаны, проанализированы и оценены доказательства, на основании которых судья пришел к выводу о виновности Сулеймановой Я.К.к. в совершении правонарушения, приведены ссылки на закон, примененный судьёй по данному делу, мотивирован вывод о виде и размере назначенного Сулеймановой Я.К.к. наказания.
Сулеймановой Я.К.к. назначено дополнительное административное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации. Обязательное назначение дополнительного административного наказания в виде административного выдворения предусмотрено санкцией части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, форма административного выдворения судьей в постановлении определена.
Каких-либо доказательств, свидетельствующих о невозможности административного выдворения Сулеймановой Я.К.к. за пределы Российской Федерации, в материалах дела не имеется и суду дополнительно не представлено.
Сулейманова Я.К.к. в судебном заседании обязалась представить проездной билет в отдел УФМС по г. Черемхово и самовольно покинуть территорию Российской Федерации, однако до настоящего времени Сулейманова Я.К.к. свой обязательства не исполнила, территорию Российской Федерации не покинула.
Существенных нарушений процессуальных требований, предусмотренных Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, препятствовавших полно и объективно рассмотреть дело и влекущих по своим правовым последствиям отмену постановления судьи Черемховского городского суда Иркутской области, по делу не допущено.
Постановление о привлечении Сулеймановой Я.К.к. к административной ответственности вынесено с соблюдением срока давности привлечения к административной ответственности, установленного частью 1 статьи 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях для данной категории дел.
Административное наказание назначено Сулеймановой Я.К.к. в пределах санкции части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, с соблюдением требований статей 3.1, 3.5, 4.1 - 4.3 данного Кодекса, является обоснованным и справедливым.
Руководствуясь статьями 30.6 - 30.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
Р Е Ш И Л :
постановление судьи Черемховского городского суда Иркутской области от 05 марта 2015 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Сулеймановой Я.К.к. оставить без изменения, жалобу защитника Мамедова А.И.о. в интересах Сулеймановой Я.К.к. - без удовлетворения.
Решение вступает в законную силу немедленно, может быть обжаловано и опротестовано председателю Иркутского областного суда.
Судья П.И. Слепнёв



Электронный текст документа
подготовлен З и сверен по:
файл-рассылка