Дата принятия: 15 сентября 2021г.
Номер документа: 66-3995/2021
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ПЕРВОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 15 сентября 2021 года Дело N 66-3995/2021
Судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Гришиной Г.Н.,
судей: Пономаревой Е.И., Харебиной Г.А.,
при помощнике судьи Винокуровой А.Н.,
рассмотрела гражданское дело N 3-584/2021 по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" на решение Московского городского суда от 25 мая 2021 года по иску общества с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" к Твитч Интерактив, Инк. о защите смежных прав на сообщение передач телеканалов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD", осуществляемое на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" www.twitch.tv.
Заслушав доклад судьи Первого апелляционного суда общей юрисдикции Пономаревой Е.И., выслушав объяснения представителя истца ООО "КХЛ-Маркетинг" по доверенности ФИО10, возражения относительно жалобы представителея ответчика Твитч Интерактив, Инк. по доверенности и ордеру ФИО11, судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции
установила:
общество с ограниченной ответственностью "КХЛ-Маркетинг" (далее -ООО "КХЛ-Маркетинг") обратилось в Московский городской суд с исковым заявлением к Твитч Интерактив, Инк. о защите смежных прав на сообщение передач телеканалов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD", осуществляемое на сайте информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" www.twitch.tv без разрешения правообладателя.
В обоснование исковых требований указало, что ООО "КХЛ-Маркетинг" является учредителем средств массовой информации - телеканалов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD", и владельцем лицензий на осуществление телевизионного вещания указанных телеканалов.
На Интернет-ресурсе с доменным именем www.twitch.tv осуществляется неправомерное использование сообщений телепередач телеканалов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD", что нарушает исключительные права истца.
По изложенным основаниям просило обязать ответчика прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование сообщений телепередач каналов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD" в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте https://www.twitch.tv; в связи с неоднократным неправомерным размещением информации, содержащей сообщения телепередач телеканалов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD", ограничить доступ к указанному сайту на постоянной основе, взыскать с ответчика расходы по уплате государственнйо пошлины в размере 6 000 рублей.
В судебном заседании представитель истца ООО "КХЛ-Маркетинг" по доверенности ФИО10 заявленные требования поддержал.
Представитель Твитч Интерактив, Инк. по доверенности и ордеру ФИО11 возражала против удовлетворения иска.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.
Решением Московского городского суда от 25 мая 2021 года исковые требования удовлетворены частично. На Твитч Интерактив, Инк. возложена обязанность прекратить создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование сообщений телепередач телеканалов "Телеканал КХЛ", "Телеканал КХЛ HD" на сайте www.twitch.tv по ссылкам:
https://www.twitch.tv/s8p98_live,
https://www.twitch.tv/hockey_liv,
https://www.twitch.tv/topigra21,
https://www.twitch.tv/amer487,
https://www.twitch.tv/shrekizio_shooter,
https://www.twitch.tv/trofum93,
https://www.twitch.tv/w2f12,
https://www.twitch.tv/kinomas4,
https://www.twitch.tv/ivanvolk1234,
https://www.twitch.tv/almazik999000,
https://www.twitch.tv/yurik11100,
https://www.twitch.tv/hockey_tv_hd,
https://www.twitch.tv/passgoalll,
https://www.twitch.tv/padre_mokuanu,
https://www.twitch.tv/mouthwd,
https://www.twitch.tv/h0ckeybr0,
https://www.twitch.tv/burg810,
https://www.twitch.tv/cskatv2021,
https://www.twitch.tv/frt677,
https://www.twitch.tv/3xax_eazy,
https://www.twitch.tv/live__sport,
https://www.twitch.tv/snowleo17,
https://www.twitch.tv/glyuckoza,
https://www.twitch.tv/live_sport_hockey,
https://www.twitch.tv/decapitatpw,
https://www.twitch.tv/yurikstrimer,
https://www.twitch.tv/skafff48,
https://www.twitch.tv/l1rpon_2,
https://www.twitch.tv/strimer5566,
https://www.twitch.tv/kxl92,
https://www.twitch.tv/kxl91,
https://www.twitch.tv/okliveok,
https://www.twitch.tv/skafff10,
https://www.twitch.tv/marata_street,
https://www.twitch.tv/yurik0106,
https://www.twitch.tv/kxl102,
https://www.twitch.tv/den53_1,
https://www.twitch.tv/hockeybest,
https://www.twitch.tv/abc00513,
https://www.twitch.tv/gte45,
https://www.twitch.tv/white_rabbit999,
https://www.twitch.tv/ilya_nikolaev_21,
https://www.twitch.tv/tre653,
https://www.twitch.tv/hockey_streams_2,
https://www.twitch.tv/skafff46,
https://www.twitch.tv/little_ozzy,
https://www.twitch.tv/yur55512,
https://www.twitch.tv/hohowe,
https://www.twitch.tv/almazik999002,
https://www.twitch.tv/gayard1996,
https://www.twitch.tv/matchclub12,
https://www.twitch.tv/pikachu555punk,
https://www.twitch.tv/hte567,
https://www.twitch.tv/kinomas2,
https://www.twitch.tv/skafff47,
https://www.twitch.tv/bestsporttvlive,
https://www.twitch.tv/skafff40,
https://www.twitch.tv/kinomas8,
https://www.twitch.tv/gasalintv,
https://www.twitch.tv/mazl9lk3,
https://www.twitch.tv/johnsonndoe,
https://www.twitch.tv/almazik999003,
https://www.twitch.tv/hockey_live_,
https://www.twitch.tv/topsportintheworld2021,
https://www.twitch.tv/hockeyvl,
https://www.twitch.tv/rushook21,
https://www.twitch.tv/topsportintheworld,
https://www.twitch.tv/ivanvolk1212,
https://www.twitch.tv/valentinadushkin,
https://www.twitch.tv/nov2021,
https://www.twitch.tv/ivacanes,
https://www.twitch.tv/fooootboool,
https://www.twitch.tv/l1rpoonn,
https://www.twitch.tv/kxl103,
https://www.twitch.tv/topchik0987,
https://www.twitch.tv/reindeer_shooter,
https://www.twitch.tv/topliga2021,
https://www.twitch.tv/skafff4,
https://www.twitch.tv/hockey_match/video/784530002,
https://www.twitch.tv/mazl9lk2,
https://www.twitch.tv/tvcport89,
