Дата принятия: 21 сентября 2022г.
Номер документа: 66-2336/2022
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ПЕРВОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 21 сентября 2022 года Дело N 66-2336/2022
Судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции в составе
председательствующего Гришиной Г.Н.,
судей Романовой Е.М., Харебиной Г.А.
при помощнике судьи Давыдовой М.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании 21 сентября 2022 г. гражданское дело N 3-33/2022 по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью "Объединённое Медиа Агентство" на решение Московского городского суда от 5 апреля 2022 г., которым исковое заявление общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" к обществу с ограниченной ответственностью "Объединённое Медиа Агентство" о защите исключительных прав на музыкальные произведения "Дождь и снег", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Букет", "Девушка моей мечты", размещённые на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" https://share.boom.ru, взыскании денежной компенсации за нарушение исключительных прав, судебных расходов удовлетворено.
Заслушав доклад судьи Первого апелляционного суда общей юрисдикции Харебиной Г.А., выслушав объяснения представителя ответчика общества с ограниченной ответственностью "Объединённое Медиа Агентство" (далее - ООО "ОМА") Юзденской Ю.А., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, возражения представителя истца общества с ограниченной ответственностью "Издательство Джем" (далее - ООО "Издательство Джем") Головина Е.О. относительно апелляционной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции
установила:
ООО "Издательство Джем" обратилось в Московский городской суд с иском к ООО "ОМА" о защите исключительных прав на музыкальные произведения, просило запретить ответчику создание технических условий, обеспечивающих размещение и иное использование музыкальных произведений "Букет", "Девушка моей мечты", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Дождь и снег" в мобильном приложении BOOM по электронным ссылкам:
музыкальное произведение "Букет":
https://share.boom.ru/track/3dad8884c4235c3d1fe4121f36f46088-share_auth=02d5a3a2218a7ead32831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/e3a03582129afddffc3466c59cbc3442-share_auth=0210a11ada5ab84dd4831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/95bf0c0972c29d21a496818d436ea4c2-share_auth=02ebfec114824b33ba831a617a90c00000
музыкальное произведение "Девушка моей мечты":
https://share.boom.ru/track/c9ac8ee4478409c3ba3db8f60b4a387a-share_auth=02a6571fa4f492abcb831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/2a460c1d07f08746a27ef8488e7a3ad3-share_auth=02ce9c17460afcf562831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/a6a47c1bdb404f11e49c0d473497a978-share_auth=0252819621caa283f0831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/baa6408f03575faa49fa693a9ee96f37-share_auth=02fbf43689e8f5e4b3831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/dfb9609ca27112818f042ce576684d83-share_auth=0250821f434774a033831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/7e753bd38185253b9c1b32914adf9a92-share_auth=029d346f40c7ccbc85831a617a9ed00000
музыкальное произведение "Натали":
https://share.boom.ru/track/fe301b00b56f69e4d80967739b9e5112-share_auth=025333be383514b825831a617a9ed00000
музыкальное произведение "Пожарная команда":
https://share.boom.ru/track/62e933b14e694fda3bcd7ed83dbf4cb7-share_auth=0293989ac05bc623d8831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/78a316afce2c60796e2acdf25263e866-share_auth=0223616e56ebbb2134831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/480706266637e600f3a711dd2583b0a5-share_auth=02358f46c19c0985d7831a617a9ed00000
музыкальное произведение "Роза ветров"
https://share.boom.ru/track/ce4b831edfed2a08e87af1e118a661bb-share_auth=02ba91ca6a4159fd35831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/e669328f109dda613e838802d3f97edd-share_auth=029e2b6fe3df21c1df831a617a9ed00000
музыкальное произведение "Дождь и снег":
https://share.boom.ru/track/5848439ac83348eaf8b8d549aa7a7c0a-share_auth=02598c95adbde33231831a617a9ed00000;
- взыскать за доведение до всеобщего сведения музыкальных произведений компенсацию в размере 60 000 рублей;
- взыскать судебные расходы по уплате государственной пошлины в размере 8 000 рублей.
В обоснование исковых требований ООО "Издательство Джем" указало, что на основании лицензионного договора N, заключённого 1 июня 2020 г. с наследниками автора музыки ФИО12 (творческий псевдоним - ФИО15), истец обладает исключительными авторскими правами на спорные музыкальные произведения, которые размещены по указанным выше электронным ссылкам без законных к тому оснований.
В судебном заседании представители истца ООО "Издательство Джем" поддержали исковые требования.
Представитель ответчика ООО "ОМА" иск не признал, в удовлетворении исковых требований просил отказать, ссылаясь на недоказанность истцом фактов принадлежности ООО "Издательство Джем" исключительных прав на спорные музыкальные произведения и их незаконного использования в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по указанным истцом электронным ссылкам, а также на отсутствие при размещении в мобильном приложении указанных музыкальных произведений вины в действиях ООО "ОМА", которое является информационным посредником и которому не было известно о нарушении прав ООО "Издательство Джем", что освобождает ответчика от ответственности в части компенсации за нарушение исключительных прав правообладателей.
Решением Московского городского суда от 5 апреля 2022 г. исковое заявление ООО "Издательство Джем" удовлетворено. Запрещено ООО "ОМА" создание технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование:
- музыкального произведения "Дождь и снег" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/5848439ac83348eaf8b8d549aa7a7c0a-share_auth=02598c95adbde33231831a617a9ed00000
- музыкального произведения "Натали" на странице сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/fe301b00b56f69e4d80967739b9e5112-share_auth=025333be383514b825831a617a9ed00000
- музыкального произведения "Пожарная команда" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/480706266637e600f3a711dd2583b0a5-share_auth=02358f46c19c0985d7831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/62e933b14e694fda3bcd7ed83dbf4cb7-share_auth=0293989ac05bc623d8831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/78a316afce2c60796e2acdf25263e866-share_auth=0223616e56ebbb2134831a617a9ed00000
- музыкального произведения "Роза ветров" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/e669328f109dda613e838802d3f97edd-share_auth=029e2b6fe3df21c1df831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/ce4b831edfed2a08e87af1e118a661bb-share_auth=02ba91ca6a4159fd35831a617a9ed00000
- музыкального произведения "Букет" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/3dad8884c4235c3d1fe4121f36f46088-share_auth=02d5a3a2218a7ead32831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/e3a03582129afddffc3466c59cbc3442-share_auth=0210a11ada5ab84dd4831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/95bf0c0972c29d21a496818d436ea4c2-share_auth=02ebfec114824b33ba831a617a90c00000
- музыкального произведения "Девушка моей мечты" на страницах сайта информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
https://share.boom.ru/track/7e753bd38185253b9c1b32914adf9a92-share_auth=029d346f40c7ccbc85831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/baa6408f03575faa49fa693a9ee96f37-share_auth=02fbf43689e8f5e4b3831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/2a460c1d07f08746a27ef8488e7a3ad3-share_auth=02ce9c17460afcf562831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/c9ac8ee4478409c3ba3db8f60b4a387a-share_auth=02a6571fa4f492abcb831a617a90c00000
https://share.boom.ru/track/dfb9609ca27112818f042ce576684d83-share_auth=0250821f434774a033831a617a9ed00000
https://share.boom.ru/track/a6a47c1bdb404f11e49c0d473497a978-share_auth=0252819621caa283f0831a617a90c00000.
С ООО "ОМА" в пользу ООО "Издательство Джем" взысканы денежная компенсация за нарушение исключительных прав в размере 60 000 рублей, расходы по уплате государственной пошлины в размере 8 000 рублей.
Постановлено, что предварительное обеспечение защиты исключительных прав, принятое определением Московского городского суда от 1 ноября 2021 г. (материал N 2и-12270/2021), сохраняет свое действие до исполнения решения суда.
В поданной в Первый апелляционный суд общей юрисдикции апелляционной жалобе ООО "ОМА" просит отменить решение Московского городского суда от 5 апреля 2022 г. как незаконное и необоснованное по мотивам неправильного применения норм материального права, нарушения норм процессуального права и принять по делу новое решение о прекращении производства по делу в части требований о защите нарушенных исключительных прав на музыкальные произведения "Букет", "Роза ветров", "Дождь и снег" в связи с принятием ранее судебного решения по аналогичным требованиям и об отказе в удовлетворении иска в оставшейся части требований. В обоснование апелляционной жалобы приведены доводы об оспаривании выводов суда первой инстанции о доказанности истцом факта нарушения принадлежащих ООО "Издательство Джем" исключительных прав на конкретные музыкальные произведения, размещённые в мобильном приложении, о наличии у истца права на их защиту, о нарушении ответчиком прав истца на объекты интеллектуальной собственности и наличии правовых оснований для возложения на ООО "ОМА" ответственности в связи с этим, а также о размере компенсации, подлежащей взысканию в пользу истца.
Письменных возражений относительно апелляционной жалобы не поступило.
В письменных пояснениях истец ООО "Издательство Джем" считает принятое по делу судебное решение законным и обоснованным, позицию апеллянта не соответствующей действующему законодательству и фактическим обстоятельствам дела, просит решение Московского городского суда от 5 апреля 2022 г. оставить без изменения, апелляционную жалобу ООО "ОМА" - без удовлетворения.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель ответчика ООО "ОМА" Юзденская Ю.А. поддержала апелляционную жалобу.
Представитель истца ООО "Издательство Джем" Головин Е.О. возражал относительно удовлетворения апелляционной жалобы по доводам, приведённым в письменных пояснениях.
В судебное заседание суда апелляционной инстанции представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций не явился, просил о рассмотрении дела в его отсутствие, разрешение судебного спора оставил на усмотрение суда.
По смыслу статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и обязанностях в гражданском процессе лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства. Поэтому неявка лиц, извещённых в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является их волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве.
В соответствии с частью 3 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия признала возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций с учётом того, что о времени и месте судебного разбирательства третье лицо извещено надлежащим образом, представитель просил о рассмотрении дела в его отсутствие, для проверки доводов апелляционной жалобы личного участия представителя третьего лица не требуется, в связи с чем его неявка не препятствует рассмотрению дела.
Суд апелляционной инстанции, проверив в соответствии со статьями 327 и 3271 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы ООО "ОМА" и возражений ООО "Издательство Джем" относительно апелляционной жалобы, изучив материалы дела, выслушав объяснения представителей сторон, приходит к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения апелляционной жалобы и отмены или изменения судебного решения.
Согласно предписаниям части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: 1) неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; 2) недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; 3) несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; 4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Судебная коллегия приходит к выводу, что такого характера нарушения судом первой инстанции допущены не были.
Судом первой инстанции на основании материалов дела установлено, что определением Московского городского суда от 1 ноября 2021 г. удовлетворено заявление ООО "Издательство Джем" о принятии предварительных обеспечительных мер, направленных на обеспечение защиты авторских и (или) смежных прав на музыкальные произведения "Дождь и снег", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Букет", "Девушка моей мечты", размещённые в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайте https://share.boom.ru по ссылкам, перечисленным в исковом заявлении.
По лицензионному договору от 1 июня 2020 г. N (далее также лицензионный договор, Договор) ФИО7, ФИО8, ФИО9, ФИО10, ФИО11, являясь наследниками ФИО12 (творческий псевдоним - ФИО16) в 1/5 доле каждый согласно выданным свидетельствам о праве на наследство по закону, предоставили ООО "Издательство Джем" исключительную лицензию на использование объектов интеллектуальной собственности, указанных в каталоге (приложение к договору) на срок продолжительностью 7 лет, начиная с 1 июня 2020 г.
В приложении N 1 к лицензионному договору приведён каталог произведений, фонограмм, исполнений, исключительная лицензия на использование которых передана лицензиарами лицензиату (по тексту также - каталог). В данном каталоге содержатся разделы: наименование произведения/фонограммы; альбом/сингл; исполнитель и псевдоним; доля исполнителя; автор музыкального произведения и псевдоним; доля автора музыки; автор литературного произведения и псевдоним; доля автора текста; изготовитель фонограммы; доля изготовителя; хронометраж; год опубликования. Соответственно произведения в количестве 534 приведены по указанным разделам каталога.
В пунктах 191, 192, 193, 194, 196, 201 каталога указано о том, что ООО "Издательство Джем" переданы исключительные права на "произведения/фонограммы" "Дождь и снег", "Натали", "Пожарная команда", "Роза ветров", "Букет", "Девушка моей мечты" в составе альбома "Букет"; исполнитель - ФИО7 (псевдоним ФИО13); доля исполнителя - 100 %; автор музыкального произведения - ФИО13; доля автора музыки - 100%; авторы литературных произведений "Букет" - Н. Рубцов, "Девушка моей мечты" - М. Пушкина, "Натали" - М. Танич, "Пожарная команда" - В. Логунов, "Роза ветров" - Б. Дубровин, "Дождь и снег" - "М. Меерович"; изготовитель фонограммы - ФИО12; доля изготовителя - 100%; год опубликования - 1987 г., произведения "Дождь и снег" - 1988 г.
Согласно акту приема-передачи от 2 ноября 2020 г. к лицензионному договору стороны записали на флеш-накопитель N серийный N фонограммы, содержащие запись исполнения музыкальных произведений с текстом, указанных в приложении N 1 от 1 июня 2020 г., направленных лицензиаром лицензиату на электронную почту support@amgroup.ru в соответствии с пунктом 2.1 лицензионного договора.
Из предоставленных суду скриншотов страниц сайта от 29 октября 2021 г., видеозахвата записи произведений на СД-диске, акта мониторинга Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций от 8 ноября 2021 г. следует, что в Сервисе мобильное приложение "VK Музыка" были размещены спорные музыкальные произведения:
