Дата принятия: 26 мая 2021г.
Номер документа: 66-2093/2021
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ПЕРВОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 26 мая 2021 года Дело N 66-2093/2021
Судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции в составе:
председательствующего Гришиной Г.Н.,
судей Пономаревой Е.М., Романовой Е.М.,
при помощнике судьи Долдо А.Г.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело N 3-0017/2020 по апелляционной жалобе Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч (Kartina Digital GmbH) на решение Московского городского суда от
1 декабря 2020 года по иску акционерного общества "Первый канал" и акционерного общества "Первый канал. Всемирная сеть" о защите исключительных авторских и смежных прав на сообщение телепередач телеканалов "Первый канал", "Первый канал. Всемирная сеть", "Дом Кино", "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/ TELECAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!", осуществляемое в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" по следующим адресам: https://www.kartina.tv/, https://www.kartina2.tv/, https://www.kartina2.com, https://play.kartina.tv/, iptv-kartina.tv, iptv.kartina.tv, iptv.kartina2.com, iptv.kartina2.tv, iptv1.kartina.tv, kartina-digital.com, kartina-digital.net, kartina.london, kartinatv.in, kartinatv.org, https://www.shop-kartinatv.ru/, https://www.shop-kartinatv.by/, http://kartinatvnow.com/, https://kartinatvbrooklyn.com, http://www.kartinatv.ca/, https://kartinatv.ru/, https://kartina24.tv/, http://kartinatv.fi/, https://ilovekartina.tv/, https://kartina-tv.com.ua/, http://tv-kartina.kz/, www.kartinausa.tv/, https://kartina-tv.online/, https://www.kartinatv.co.il/, https://kartinacanada.com/, http://kartina.dk/wp/, https://www.kartina-tv.net/, http://www.kartina-tv.ch/, http://kartina-tv.su/, https://www.kartina-tv.eu/, https://kartinatvm.ru/, http://kartinatv-msk.ru/, http://kartina-tv.com/, https://kartina-tv.tv/, https://kartinatvdubai.ru/, по IP-адресам: 91.224.186.7, 91.224.187.71, 185.28.46.3, 185.28.46.11, 185.28.46.12, 185.28.46.13, 185.28.46.14, 185.28.46.15, а также посредством программного обеспечения (программы для ЭВМ) под названием "Kartina TV" и взыскании компенсации.
Заслушав доклад судьи Первого апелляционного суда общей юрисдикции Гришиной Г.Н., объяснения представителей ответчика Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч (Kartina Digital GmbH) по доверенностям Шафран В.Л., Комарова В.Н., поддержавших доводы жалобы, представителей истца акционерного общества "Первый канал" по доверенностям Изотовой Г.С., Репниковой А.А., представителя истца акционерного общества "Первый канал. Всемирная сеть" Аверина В.А., возражавших против удовлетворения апелляционной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции
установила:
акционерное общество "Первый канал" и акционерное общество "Первый канал. Всемирная сеть" обратились в Московский городской суд с исковым заявлением к Kartina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч), Kartina World LLP (Картина Ворлд ЭлЭлПи), Strato AG (Стрейто ЭйДжи), Majordomo LLC (Мэйжедомо ЭлЭлСи), Cloudflare, Inc. (Клаудфлеа, Инк.), Unified Layer LLC (Юнифайт Лейа ЭлЭлСи), GoDaddy.com LLC (ГоуДэдди.ком ЭлЭлСи), Nublue Ltd (Наблю Лимитед), Hetzner Online AG (Хэтснэ Онлайн АйДжи), WorldStream B.V. (ВолдСтрим Би.Ви.), UAPROM LLC (ЮЭйПиАрОуЭм ЭлЭлСи), JSC Kazakhtelecom (ДжейЭсСи Казахтелеком), TimeWeb Ltd. (ТаймВеб Лимитед), "DELTA-X" LTD (Дельта-Экс Лимитед), RouteLabel V.O.F. (РоутЛейбел Ви.Оу.Эф.), ZITCOM A/S (ЗИТКОМ Ай/Эс), Netcup GmbH (Неткап ДжиЭмБиЕйч), United Network LLC (Юнайтед Нетворк ЭлЭлСи), NETH LLC (ЭнИТиЭйч ЭлЭлСи), Reliable Communications s.r.o. (Релайэбл Коммуникейшионс эс.ар.оу.), N OC4Hosts Inc (ЭнОуСиФоХостс Инк.), Megagroup.ru LLC (Мегагруп.ру ЭлЭлСи), SingleHop LLC (СинглХоп ЭлЭлСи) о защите авторских и смежных прав на телеканалы "Первый Канал", "Первый канал. Всемирная сеть", "Дом Кино", "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELECAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" (далее "Телеканалы" или "телеканалы Истцов"), в котором просят запретить создание технических условий, обеспечивающих возможность размещения, доведения до всеобщего сведения, записи, воспроизведения и иного использования указанных телеканалов и архива записи аудиовизуальных произведений, выходящих в их эфир, в сети "Интернет", на интернет-сайтах https://www.kartina.tv/, https://www.kartina2.tv/, https://www.kartina2.com, https://play.kartina.tv/, iptv-kartina.tv, iptv.kartina.tv, iptv.kartina2.com, iptv.kartina2.tv, iptv1.kartina.tv, kartina-digital.com, kartina-digital.net, kartina.london, kartinatv.in, kartinatv.org, https://www.shop-kartinatv.ru/, https://www.shop-kartinatv.by/, http://kartinatvnow.com/, https://kartinatvbrooklyn.com, http://www.kartinatv.ca/, https://kartinatv.ru/, https://kartina24.tv/, http://kartinatv.fi/, https://ilovekartina.tv/, https://kartina-tv.com.ua/, http://tv-kartina.kz/, www.kartinausa.tv/, https://kartina-tv.online/, https://www.kartinatv.co.il/, https://kartinacanada.com/, http://kartina.dk/wp/, https://www.kartina-tv.net/, http://www.kartina-tv.ch/, http://kartina-tv.su/, https://www.kartina-tv.eu/, https://kartinatvm.ru/, http://kartinatv-msk.ru/, http://kartina-tv.com/, https://kartina-tv.tv/, https://kartinatvdubai.ru/; с помощью IP-адресов: 91.224.186.7, 91.224.187.71, 185.28.46.3, 185.28.46.11, 185.28.46.12, 185.28.46.13, 185.28.46.14, 185.28.46.15; посредством программного обеспечения (программы для ЭВМ) под названием "Kartina TV".
АО "Первый канал. Всемирная сеть" также заявлено требование о взыскании солидарно с ответчиков Kartina Digital GmbH и Kartina World LLP компенсации:
за нарушение исключительного смежного права на сообщение телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "Дом Кино", "ТЕЛЕКАФЕ/TELEKAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" на территории Российской Федерации в размере 30 000 000,00 рублей;
за нарушение исключительного права на аудиовизуальные произведения, выходящие в эфир телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELEKAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" на территории Российской Федерации в период с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года в размере 25 000 000,00 рублей.
В обоснование заявленных требований АО "Первый канал" указал, что является учредителем средств массовой информации - телеканалов "Первый канал", "Первый канал. Всемирная сеть".
АО "Первый канал. Всемирная сеть" является учредителем средств массовой информации - телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "Дом Кино", "ТЕЛЕКАФЕ/TELEKAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!", а также осуществляет формирование, вещание и распространение на территории всех стран мира телеканала "Первый канал. Всемирная сеть", редакцией которого является АО "Первый канал. Всемирная сеть" и учредителем АО "Первый канал".
Истцы являются организациями эфирного и кабельного вещания и обладают исключительными правами на сообщение телепередач соответствующих телеканалов.
Кроме того, АО "Первый канал. Всемирная сеть" также обладает исключительным правом на отдельные произведения, которые демонстрируются в составе телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELECAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!", а, следовательно, осуществляет распоряжение в соответствии со статьей 1270 Российской Федерации указанными произведениями.
Телепрограммы телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELECAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!", а также графическое и межпрограммное оформление создаются АО "Первый канал. Всемирная сеть" и (или) по его заказу. Перечень телепрограмм, которые выходили в эфир указанных телеканалов в период с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года и иных произведений, исключительные права на которые принадлежат АО "Первый канал. Всемирная сеть", приведен в выписках из регистрационных журналов передач, представленных данным истцом.
Предъявляя требование о защите исключительных смежных прав на сообщение телепередач телеканалов, истцы указывают на незаконное, осуществляемое без их согласия, использование ответчиками сообщений телепередач телеканалов на перечисленные в исковом заявлении ресурсах в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
Доведение до всеобщего сведения телеканалов истцов осуществлялось посредством сайтов с доменными именами https://www.kartina.tv/, https://www.kartina2.tv/, https://www.kartina2.com, https://play.kartina.tv/ и иных информационных ресурсов, указанных в иске, а также посредством программы для ЭВМ под названием "Kartina TV", в том числе доступной для скачивания в сервисах <данные изъяты> и <данные изъяты> <данные изъяты>, а также с интернет-сайтов для установки на персональные компьютеры (далее - программа ЭВМ "Kartina.TV").
Полагают, что неопределенному кругу лиц предоставлена техническая возможность получить доступ к телеканалам из любого места и в любое время по собственному выбору с использованием информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".
Помимо доступа к сообщению телеканалов истцов на интернет-сайтах, а также посредством программы для ЭВМ "Kartina.TV" осуществлялось доведение до всеобщего сведения отдельных аудиовизуальных произведений - телепрограмм, выходящих в эфир телеканалов, с возможностью смотреть их в любое время и из любого места по запросу абонента, ставить просмотр на паузу, осуществлять перемотку и т.д.
Посредством ресурса https://play.kartina.tv/ осуществляется запись, воспроизведение и доведение до всеобщего сведения записи архива программ, вышедших в эфир в течение предшествующего месяца, то есть с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года.
Таким образом, на указанных информационных ресурсах помимо доведения до всеобщего сведения сообщения телеканалов, исключительное смежное право на которые принадлежит истцам, также осуществляется использование программ телеканалов путем их записи и последующего распространения (способами, предусмотренными подпунктами 1, 11 пункта 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Кроме того, доведение до всеобщего сведения телеканалов истцов осуществлялось с использованием отдельных ip-адресов, представляющих сетевую инфраструктуру работы интернет-сервиса, к которым обращались основные указанные выше сайты, а именно: 185.28.46.3; 185.28.46.13; 185.28.46.14; 185.28.46.15, 185.28.46.11; 185.28.46.12; 91:224:187:71; 91.224.186.7. Выделение прямых ip-адресов осуществляется региональными интернет-регистраторами. Согласно данным регионального интернет-регистратора - RIPE NCC, в официальном реестре которого содержатся сведения о юридическом лице, которому выделены ip-адреса, и назначение их выделения - Ответчик 2 является владельцем пула IP-адресов, которые оформлены как CDN с назначением услуги "IPTV-Kartina" или "CDN IPTV Kartina".
Посредством указанных информационных ресурсов осуществляется распространение телеканалов истцов не только на территории Российской Федерации, но и за пределами территории Российской Федерации.
Доступ к просмотру телеканалов истцов осуществляется также c сайтов с доменными именами iptv-kartina.tv, iptv.kartina.tv, iptv.kartina2.com, iptv.kartina2.tv, iptv1.kartina.tv посредством предоставления доступа к ресурсу https://play.kartina.tv/, а с сайтов kartina-digital.com, kartina-digital.net, kartina.london, kartinatv.in, kartinatv.org посредством предоставления доступа к ресурсу https://www.kartina.tv/ путем автоматической переадресации пользователя на указанные ресурсы.
Посредством информационных ресурсов - сайтов с доменными именами https://www.shop-kartinatv.ru/, https://www.shop-kartinatv.by/, http://kartinatvnow.com/, https://kartinatvbrooklyn.com, http://www.kartinatv.ca/, https://kartinatv.ru/, https://kartina24.tv/, http://kartinatv.fi/, https://ilovekartina.tv/, http://tv-kartina.kz/, www.kartinausa.tv/, https://kartina-tv.online/, https://www.kartinatv.co.il/, https://kartinacanada.com/, http://kartina.dk/wp/, https://www.kartina-tv.net/, также осуществляющих свою деятельность под брендом "Kartina TV", осуществляется распространение информации, необходимой для получения доступа к просмотру телеканалов истцов в виде предоставления прямой ссылки на ресурс https://play.kartina.tv/ (где осуществляется доведение до всеобщего сведения и распространение записи телеканалов истцов) и предоставляется возможность скачивания и установки программы для ЭВМ "Kartina.TV", посредством которой предоставляется возможность просмотра телеканалов всеми вышеуказанными способами.
Без согласия истцов посредством информационных ресурсов - сайтов с доменными именами https://www.shop-kartinatv.ru/, https://www.shop-kartinatv.by/, http://kartinatvnow.com/, https://kartinatvbrooklyn.com, http://www.kartinatv.ca/, https://kartinatv.ru/, https://kartina24.tv/, http://kartinatv.fi/, https://ilovekartina.tv/, http://tv-kartina.kz/, www.kartinausa.tv/, https://kartina-tv.online/, https://kartinacanada.com/, http://kartina.dk/wp/, https://www.kartina-tv.net/, http://www.kartina-tv.ch/, http://kartina-tv.su/, https://www.kartina-tv.eu/, https://kartinatvm.ru/, http://kartinatv-msk.ru/, http://kartina-tv.com/, https://kartina-tv.tv/, https://kartinatvdubai.ru/ распространяется информация, необходимая для получения доступа к просмотру телеканалов истцов, а именно осуществляется продажа подписки и абонементов, предоставляющих возможность просмотра пакетов телеканалов под названием "KartinaTV", в том числе телеканалов истцов.
Указанные в исковом заявлении информационные ресурсы осуществляют свою деятельность под единым брендом "Kartina TV" и позиционируются как взаимосвязанные ресурсы, предоставляющие доступ к услугам сервиса интернет-телевидения "Kartina TV". При этом, как следует из содержания указанных ресурсов, посредством ресурсов осуществляется предоставление слуг сервиса интернет-телевидения "Kartina TV", что также подтверждается скриншотами страниц сайтов.
Использование сообщения телеканалов "Первый Канал", "Первый канал. Всемирная сеть", "Дом Кино", "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELECAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" и отдельных произведений (архива программ, принадлежащих истцам, за период с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года в качестве результата интеллектуальной деятельности без их согласия как правообладателей нарушает их исключительные права.
По мнению истцов, ответчикам 2-23 как провайдерам хостинга указанных в иске информационных ресурсов должно быть запрещено создание технических условий, обеспечивающих возможность размещения, доведения до всеобщего сведения, записи, воспроизведения и иного использования телеканалов Истцов и архива записи аудиовизуальных произведений, вышедших в эфир на телеканалах в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайтах https://www.kartina.tv/, https://www.kartina2.tv/, https://www.kartina2.com, https://play.kartina.tv/, iptv-kartina.tv, iptv.kartina.tv, iptv.kartina2.com, iptv.kartina2.tv, iptv1.kartina.tv, kartina-digital.com, kartina-digital.net, kartina.london, kartinatv.in, kartinatv.org, https://www.shop-kartinatv.ru/, https://www.shop-kartinatv.by/, http://kartinatvnow.com/, https://kartinatvbrooklyn.com, http://www.kartinatv.ca/, https://kartinatv.ru/, https://kartina24.tv/, http://kartinatv.fi/, https://ilovekartina.tv/, https://kartina-tv.com.ua/, http://tv-kartina.kz/, www.kartinausa.tv/, https://kartina-tv.online/, https://www.kartinatv.co.il/, https://kartinacanada.com/, http://kartina.dk/wp/, https://www.kartina-tv.net/, http://www.kartina-tv.ch/, http://kartina-tv.su/, https://www.kartina-tv.eu/, https://kartinatvm.ru/, http://kartinatv-msk.ru/, http://kartina-tv.com/, https://kartina-tv.tv/, https://kartinatvdubai.ru, а также ip-адресов и программы ЭВМ "KartinaTV".
За период с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года в эфир телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELEKAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" выходили различные выпуски 48 телепрограмм собственного производства.
Истцы указали, что общее количество телепрограмм без учета графических заставок и иных объектов интеллектуальной собственности в программе передач указанных телеканалов Истца 2 составило 3238 аудиовизуальных произведений. Полный перечень телепрограмм, которые выходили в эфир указанных Телеканалов в период с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года и иных произведений, исключительные права на которые принадлежат АО "Первый канал. Всемирная сеть" приведен в выписках из регистрационных журналов передач.
Считая свои исключительные смежные и авторские права нарушенными, АО "Первый канал. Всемирная сеть" заявил требование о выплате компенсации с ответчика Kartina Digital GmbH и ответчика Kartina World LLP солидарно в размере 55000000 (пятьдесят пять миллионов) рублей, из них:
- 30000000 рублей за нарушение исключительного смежного права Истца 2 на сообщение телеканалов "Дом Кино", "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELEKAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" на территории Российской Федерации путем сообщения телепередачи до всеобщего сведения (п. 5 ст. 1330 Гражданского кодекса Российской Федерации), записи сообщения телепередачи (п. 1 ст. 1330 Гражданского кодекса Российской Федерации) с целью ее дальнейшего воспроизведения посредством сервиса интернет-телевидения "Kartina TV" исходя из расчета N рублей за каждый телеканал, смежные права на сообщение (доведение) до всеобщего сведения которого нарушены (6 телеканалов).
- 25000000 за нарушение исключительного авторского права истца АО "Первый канал. Всемирная сеть" на произведения, исключительное право на которые ему принадлежит, и которые транслировались в эфире телеканалов "Бобёр", "Время: далекое и близкое", "ТЕЛЕКАФЕ/TELEKAFE/TELECAFE", "Музыка Первого", "О!" в период с 3 июня 2019 года по 3 июля 2019 года, выразившееся в использовании на территории Российской Федерации указанных аудиовизуальных произведений путем воспроизведения произведений, распространения и доведения произведений до всеобщего сведения.
В судебном заседании представители истцов по доверенностям Аверин В.А., Изотова Г.С., Репникова А.А. исковые требования поддержали в полном объеме.
Представители ответчиков Kartina Digital GmbH по доверенностям Комаров В.Н., Шафран В.Л., GoDaddy.com LLC по доверенности Эберенц Д.В. в судебном заседании возражали против удовлетворения исковых требований по представленным в письменных возражениях основаниям, просили в удовлетворении требований отказать, поскольку на момент рассмотрения дела спорный контент с сайта удален. При этом представители ответчика Kartina Digital GmbH подтвердили, что факт противоправного использования объектов интеллектуальных прав истцов имел место, вместе с тем, полагая размер заявленной компенсации завышенным, просили суд рассмотреть вопрос о взыскании 50 процентов от заявленной суммы.
Представители ответчиков Kartina World LLP, Strato AG, Majordomo LLC, Cloudflare Inc., Unified Layer LLC, Nublue Ltd, Hetzner Online AG, WorldStream B.V., UAPROM LLC, JSC Kazakhtelecom, TimeWeb Ltd., "DELTA-X" LTD, RouteLabel V.O.F., ZITCOM A/S, Netcup GmbH, United Network LLC, NETH LLC, Reliable Communications s.r.o., N OC4Hosts Inc, Megagroup.ru LLC, SingleHop LLC в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
Решением Московского городского суда от 1 декабря 2020 года исковые требования АО "Первый канал" и АО "Первый канал. Всемирная сеть" удовлетворены частично.
В поданной апелляционной жалобе ответчиком Kartina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч) ставится вопрос об отмене решения суда первой инстанции.
В обоснование доводов жалобы Kartina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч) указывает, что судом первой инстанции не дана надлежащая правовая оценка тем обстоятельствам, что между истцами и Kartina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч) опосредованно через ответчика Kartina World LLP (Картина Ворлд ЭлЭлПи) велись переговоры о продлении Лицензионного договора NN от ДД.ММ.ГГГГ года, в соответствии с которым у ответчика имелись права на трансляцию спорных телеканалов. Также судом не было учтено добровольное прекращение ответчиком трансляции спорного контента, принадлежащего истцам, на следующий день после получения информации о подаче искового заявления.
Указывает, что противоправное использование спорных объектов интеллектуальной собственности ответчиком Kartina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч) вызвано затянувшимися переговорами о продлении Лицензионного договора NN от ДД.ММ.ГГГГ года, действие которого закончилось 30 июня 2019 года. Полагает, что имеет место деловой обычай рынка онлайн-телетрансляций.
Со ссылкой на пункт 3 статьи 1252, статью 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 5 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 51 от 18 июля 2014 года, считает определенную судом сумму компенсации необоснованной и несоразмерной нарушению, просит снизить ее размер ниже пределов, установленных законом.
В своих возражениях истцы АО "Первый канал" и АО "Первый канал. Всемирная сеть" считают апелляционную жалобу не подлежащей удовлетворению, поскольку материалами дела подтверждено размещение, доведение до всеобщего сведения, записи, воспроизведение и иное использование указанных каналов, а также архива записи аудиовизуальных произведений, выходящих в эфир в сети Интернет на указанных интернет сайтах.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представители ответчика Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч (Kartina Digital GmbH) по доверенностям Шафран В.Л., Комарова В.Н. поддержали доводы жалобы.
Указали, что договорные отношения между Каrtina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч) и Кartina World LLP (Картина Ворлд ЭлЭлПи) объективно не оформлены, вместе с тем обе компании входят в единый холдинг с четко распределенными между его участниками функциями, а именно, Кartina World LLP (Картина Ворлд ЭлЭлПи) опосредованно занимается наполнением сайтов, принадлежащих владельцу Kartina Digital GmbH, остальные ответчики являются держателями хостинга, хостинг-провайдерами.
Представители истца АО "Первый канал" по доверенностям Изотова Г.С., Репникова А.А., представитель истца АО "Первый канал. Всемирная сеть" Аверин В.А. возражали против удовлетворения апелляционной жалобы, считали, что определенный судом размер компенсации справедлив и обоснован, рассчитан с учетом заявления ответчика о его снижении. Указали, что истцы понесли значительные убытки от нарушения ответчиками Каrtina Digital GmbH (Картина Диджитал ДжиЭмБиЕйч) и Кartina World LLP (Картина Ворлд ЭлЭлПи) их прав.
В судебное заседание суда апелляционной инстанции представители ответчиков Kartina World LLP (Картина Ворлд ЭлЭлПи), Strato AG (Стрейто ЭйДжи), Majordomo LLC (Мэйжедомо ЭлЭлСи), Cloudflare, Inc. (Клаудфлеа, Инк.), Unified Layer LLC (Юнифайт Лейа ЭлЭлСи), GoDaddy.com LLC (ГоуДэдди.ком ЭлЭлСи), Nublue Ltd (Наблю Лимитед), Hetzner Online AG (Хэтснэ Онлайн АйДжи), WorldStream B.V. (ВолдСтрим Би.Ви.), UAPROM LLC (ЮЭйПиАрОуЭм ЭлЭлСи), JSC Kazakhtelecom (ДжейЭсСи Казахтелеком), TimeWeb Ltd. (ТаймВеб Лимитед), "DELTA-X" LTD (Дельта-Экс Лимитед), RouteLabel V.O.F. (РоутЛейбел Ви.Оу.Эф.), ZITCOM A/S (ЗИТКОМ Ай/Эс), Netcup GmbH (Неткап ДжиЭмБиЕйч), United Network LLC (Юнайтед Нетворк ЭлЭлСи), NETH LLC (ЭнИТиЭйч ЭлЭлСи), Reliable Communications s.r.o. (Релайэбл Коммуникейшионс эс.ар.оу.), N OC4Hosts Inc (ЭнОуСиФоХостс Инк.), Megagroup.ru LLC (Мегагруп.ру ЭлЭлСи), SingleHop LLC (СинглХоп ЭлЭлСи) не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом.
Судебная коллегия по гражданским делам Первого апелляционного суда общей юрисдикции, руководствуясь статьей 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, признала возможным рассмотреть дело в отсутствие лиц, участвующих в деле, извещенных о рассмотрении данного дела в суде апелляционной инстанции.
Суд апелляционной инстанции, проверив в соответствии со статьями 327 и 327_1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов апелляционной жалобы, изучив материалы дела и возражения на жалобу, выслушав мнение явившихся участников процесса, исследовав имеющиеся в деле доказательства, приходит к следующему.
Обжалуемым судебным актом ответчикам 2-23, являющихся хостинг-провайдерами соответствующих сайтов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", запрещено создание технических условий, обеспечивающих возможность размещения, доведения до всеобщего сведения, записи, воспроизведения и иного использования телеканалов истцов и архива записи аудиовизуальных произведений, вышедших в эфир на телеканалах в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" на сайтах https://www.kartina.tv/, https://www.kartina2.tv/, https://www.kartina2.com, https://play.kartina.tv/, iptv-kartina.tv, iptv.kartina.tv, iptv.kartina2.com, iptv.kartina2.tv, iptv1.kartina.tv, kartina-digital.com, kartina-digital.net, kartina.london, kartinatv.in, kartinatv.org, https://www.shop-kartinatv.ru/, https://www.shop-kartinatv.by/, http://kartinatvnow.com/, https://kartinatvbrooklyn.com, http://www.kartinatv.ca/, https://kartinatv.ru/, https://kartina24.tv/, http://kartinatv.fi/, https://ilovekartina.tv/, https://kartina-tv.com.ua/, http://tv-kartina.kz/, www.kartinausa.tv/, https://kartina-tv.online/, https://www.kartinatv.co.il/, https://kartinacanada.com/, http://kartina.dk/wp/, https://www.kartina-tv.net/, http://www.kartina-tv.ch/, http://kartina-tv.su/, https://www.kartina-tv.eu/, https://kartinatvm.ru/, http://kartinatv-msk.ru/, http://kartina-tv.com/, https://kartina-tv.tv/, https://kartinatvdubai.ru, а также ip-адресов и программы ЭВМ "KartinaTV".
