Дата принятия: 26 июля 2010г.
Номер документа: 5191501815/5190
АРБИТРАЖНЫЙ СУД
МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ УПРАВЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ
ул. Книповича, д. 20, МИГРАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ РОССИИ
г. Мурманск, 183049 ПО МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ
тел. 8(815-2) 45-36-18 / Факс 44-26-51
E-mail: arbsud.murmansk@polarnet.ru ОТДЕЛ ИММИГРАЦИОННОГО
http://murmansk.arbitr.ru/ КОНТРОЛЯ
ОКПО 03499655, ОГРН 1025100870783
ИНН/КПП 5191501815/519001001 183027 г. Мурманск
ул. Куйбышева, 12
___________ № __________
Возвращаю жалобу ООО «Ануш» на постановление Управления Федеральной миграционной службы России по Мурманской области от 30.06.2010 по делу об административном правонарушении № 51 ОИК 405/0 и приложенные к ней материалы, как ошибочно направленные в Арбитражный суд Мурманской области в связи со следующим.
В соответствии с частью 3 статьи 30.1 КоАП РФ постановление по делу об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом или лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, обжалуется в арбитражный суд в соответствии с арбитражным процессуальным законодательством.
Установленный § 2 главы 25 АПК РФ порядок обжалования решения административного органа о привлечении к административной ответственности предусматривает направление заявления непосредственно в арбитражный суд по форме, приведенной в статьях 125 или 209 АПК РФ. К заявлению должны быть приложены документы, подтверждающие направление его копии органу, вынесшему оспариваемое решение. Несоблюдение указанного порядка подачи заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к ответственности является основанием для оставления арбитражным судом заявления без движения и последующего его возвращения.
Приведенные обстоятельства исключают возможность пересылки в арбитражный суд жалобы, направленной заявителем в административный орган, вынесший постановление, или вышестоящий орган.
Даже в случае подачи жалобы, адресованной арбитражному суду, административный орган, в который поступила жалоба, должен разъяснить лицу действующий порядок обжалования постановления в соответствии с арбитражным процессуальным законодательством.
В данном случае ООО «Ануш» обратилось в Управление Федеральной миграционной службы по Мурманской области с жалобой, адресованной Управлению, а не арбитражному суду на постановление по делу об административном правонарушении, в связи с чем эта жалоба подлежит возращению для рассмотрения по существу в порядке, предусмотренном пунктом 3 части 1 статьи 30.1 КоАП РФ, поскольку положения части 3 статьи 30.1 КоАП РФ не могут толковаться как исключающие предусмотренное пунктом 3 части 1 данной статьи право юридических лиц и индивидуальных предпринимателей обжаловать в вышестоящий орган постановления, вынесенные в отношении них должностными лицами, по делам об административных правонарушениях.
Приложение : на 211 листах, видеокассета.
И.о. председателя Арбитражного суда
Мурманской области А.А. Романова.