Постановление от 05 сентября 2014 года №5-790/14

Дело № 5-790/14
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    5 сентября 2014 года. город Минеральные Воды.
 
    Судья Минераловодского городского суда Ставропольского края Залугин С.В., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Минеральные Воды, дело об административном правонарушении по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ в отношении:
 
    Гаджиева Р.С., .............. года рождения, уроженца .............., зарегистрированного по адресу: ..............
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    11 апреля 2014 года примерно в 17 часов 20 минут, при проведении таможенных операций и таможенного контроля международного авиарейса № 3822 Дубай (ОАЭ) - Минеральные Воды (РФ) по оперативной информации Гаджиев Р.С., в постоянной зоне таможенного контроля (ПЗТК), в зале прилета международных авиалиний «Модуль ИЛ-86». Воспользовавшись системой двойного коридора при прохождении таможенного контроля, следовал «зеленым» коридором через зону таможенного контроля зала прилета, а именно пересек линию таможенного контроля зеленого цвета без предъявления таможенному органу декларации, что рассматривается как заявление о том, что ввозимые на таможенную территорию товары не относятся к товарам, подлежащим обязательному декларированию в письменной форме, при этом не заполнил таможенную декларацию, тем самым заявил об отсутствии товаров, подлежащих обязательному декларированию.
 
    Затем, в зоне таможенного контроля Гаджиев Р.С. поставил на рентгенаппарат 3 места багажа. В результате примененных форм таможенного контроля был выявлен товар, не предназначенный для личных целей: стикер для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 12 шт., стикер на колпачок для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве -229 шт., значок на капот для автомобиля, маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 5 шт., эмблема для автомобиля маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве -11 шт., пластмассовая трех лучевая звезда черного цвета в количестве - 9 шт., стикер на автомобиль с надписью «АМG» в количестве - 8 шт., круглый аксессуар черного цвета на решетку радиатора автомобиля, выполненный в виде трех лучевой звезды в круге, в количестве - 15 шт.
 
    В связи с чем, было принято решение о проведении таможенного досмотра товаров для личного пользования, перемещенных через таможенную границу Таможенного союза физическими лицами в сопровождаемом багаже.
 
    Количество и характер обнаруженных у Гаджиева Р.С. незадекларированных товаров, позволяет сделать вывод о том, что данные товары предназначены не для личного пользования и ввозятся им с целью использования в предпринимательской деятельности, в связи с чем, в соответствии со статьей 179 ТК ТС обнаруженные в результате проведения таможенного контроля товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру, а таможенное декларирование производится в письменной форме с использованием таможенной декларации на товары. При прохождении таможенного контроля Гаджиев Р.С. пассажирскую таможенную декларацию не заполнял и какие-либо сведения о перемещаемом им через таможенную границу товаре таможенному органу не заявлял.
 
    Данные обстоятельства послужили поводом и основанием к возбуждению дела об административном правонарушении по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ.
 
    18 июля 2014 года Минераловодской таможней был составлен протокол об административном правонарушении в отношении Гаджиева Р.С. по признакам ответственности, предусмотренной частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, то есть за незаконное использование чужого товарного знака.
 
    Лицо, в отношении которого ведется производство по делу – Гаджиев Р.С. надлежащим образом извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, и не ходатайствовал об отложении рассмотрения дела.
 
    Представитель потерпевшего компании «Louis Vuitton Malletie» (FR) - НП Адвокатское бюро «Шевырёв и партнеры», также извещенный о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, и не ходатайствовал об отложении рассмотрения дела.
 
    В связи с чем, судья считает возможным рассмотреть данное дело об административном правонарушении в отсутствие Гаджиева Р.С. и представителя компании «..............) - НП Адвокатское бюро «Шевырёв и партнеры».
 
    Судья, изучив материалы дела об административном правонарушении, оценивая их в совокупности, пришел к выводу о том, что вина Гаджиева Р.С. в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, то есть в незаконном использовании чужого товарного знака, доказана и подтверждается материалами дела.
 
    Согласно статье 1477 ГК РФ товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
 
    На основании пункта 1 статьи 1477 и пункта 1 статьи 1484 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю) принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
 
    Как следует из содержания статьи 1479 и статьи 1480 ГК РФ, на территории РФ действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором РФ. Государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации.
 
    Как установлено статьей 1481 ГК РФ, на зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков товарный знак выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве. В качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные или другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.
 
    Согласно статье 1229 ГК РФ, правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим кодексом, другими законами.
 
    Товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными, в силу положений статьи 1515 ГК РФ.
 
    На основании требований пункта 3 статьи 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
 
    Таким образом, введение в гражданской оборот на территории РФ товаров, маркированных товарным знаком, любым способом, в том числе, путем ввоза на территорию России, допускается исключительно с разрешения правообладателя. Отсутствие же такого согласия является нарушением исключительного права правообладателя на товарный знак.
 
    В соответствии с частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ административным правонарушением признается незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    Исходя из содержания вышеназванных норм, под незаконным использованием товарного знака, знака обслуживания следует признавать любое действие, нарушающее исключительные права других лиц - владельца товарного знака: несанкционированное изготовление, применение, ввоз, предложение о продаже, продажа, иное введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком или обозначения, сходного с ним до степени смешения, в отношении однородных товаров.
 
    Так в судебном заседании установлено, что 11 апреля 2014 года в 17 часов 20 минут при проведении таможенных операций и таможенного контроля международного авиарейса № 3822 Дубай (ОАЭ) - Минеральные Воды (РФ) по оперативной информации Гаджиев Р.С., в постоянной зоне таможенного контроля (ПЗТК), в зале прилета международных авиалиний «Модуль ИЛ-86». Воспользовавшись системой двойного коридора при прохождении таможенного контроля, следовал «зеленым» коридором через зону таможенного контроля зала прилета, а именно пересек линию таможенного контроля зеленого цвета без предъявления таможенному органу декларации, что рассматривается как заявление о том, что ввозимые на таможенную территорию товары не относятся к товарам, подлежащим обязательному декларированию в письменной форме, при этом не заполнил таможенную декларацию, тем самым заявил об отсутствии товаров, подлежащих обязательному декларированию.
 
    Затем, в зоне таможенного контроля Гаджиев Р.С. поставил на рентгенаппарат 3 места багажа. В результате примененных форм таможенного контроля был выявлен товар, автомобильные аксессуары, не предназначенный для личных целей, а именно: стикер для автомобиля, маркированный знаком «BMV» в количестве - 94 шт.; стикер для автомобиля разного цвета маркированный знаком « в овале два орла, перекрещенные перпендикулярно» в количестве - 18 шт.; стикер для автомобиля, маркированный знаком «FORD» в количестве - 8 шт.; стикер для автомобиля, маркированный знаком «ALPINA» в количестве - 10 штук; стикер для автомобиля, маркированный знаком «PORSCHE» в количестве - 4 шт.; стикер для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 12 шт.; стикер для автомобиля, маркированный знак «в круге заглавная латинская буква L» в количестве - 24 шт.; значки для автомобиля, колпачки на диски, «в круге заглавная латинская буква L» в количестве - 48 шт.; колпачки на диски для автомобиля, «маркированный знаком LS» в количестве - 29 шт.; колпачки на диски для автомобиля, «маркированный знаком L» в количестве - 12 шт.; стикер на колпачок для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 229 шт.; стикер на колпачок для автомобиля, маркированный знаком «в овале два орла перекрещенные перпендикулярно» в количестве 182 шт.; комплекты фар дневного света для автомобиля - 6 комплектов; поворотники для автомобиля - 5 комплектов по 2 шт. (всего 10 шт.); значок на капот для автомобиля, маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 5 шт.; лампочки для подсветки номерного знака автомобиля - 3 комплекта; колпачки на диски для автомобиля, маркированный знаком «BMV» в количестве - 8 шт.; эмблема для автомобиля, маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 11 шт.; круглый аксессуар черного цвета на решетку радиатора для автомобиля в количестве - 15 шт.; пластмассовая трех лучевая звезда черного цвета в количестве - 9 шт.; колпачки на диски для автомобиля серебристого цвета в количестве - 8 шт.; стикер на автомобиль с надписью «V8 BITURBO» в количестве - 9 шт.; стикер на автомобиль с надписью «G65» в количестве - 14 шт.; стикер на автомобиль с надписями «V12 BITURBO» в количестве - 4 шт.; стикер на автомобиль с надписями «АМG» в количестве - 8 шт.; стикер на автомобиль с надписями «V8 KOMPRESSOR» в количестве - 17 шт.; колпачки для автомобиля на диски круглой формы (малого диаметра) разных цветов, в количестве - 34 шт. Общий вес вышеуказанных товаров с учетом упаковки составил 22 кг. А также два места, в котором находились личные, бывшие в употреблении вещи 10 кг, а также для своего автомобиля запчасти и аксессуары 10 кг., а именно: молдинги на автомобиль 2 комплекта, решетка радиатора 1 шт., зеркала на автомобиль 1 комплект (2 зеркала), фары противотуманные 3 шт., накладки на фары 1 комплект, которые были ему выданы.
 
    Указанные обстоятельства подтверждаются протоколом изъятия вещей и документов от 11 апреля 2014 года /л.д. 23-26/, протоколом опроса свидетеля Ю.В.А.. от 25 апреля 2014 года /л.д. 27-32/, протоколом об административном правонарушении от 11 июня 2014 года, составленного в отношении Гаджиева Р.С., привлекаемого к административной ответственности по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ /л.д. 33-44/.
 
    В процессе расследования данного дела об административном правонарушении было установлено, что правообладателем товарного знака «Меrcedes-Benz» и «АМG», охраняемого на территории РФ является компания «Даймлелер АГ».
 
    Представителем указанной торговой марки на территории России является - некоммерческое партнерство «Адвокатское бюро Шевырев и партнеры», которая представляет интересы компании «Даймлелер АГ» по защите объектов интеллектуальной собственности. Данная компания является обладателем прав на товарный знаки «Меrcedes-Benz» (свидетельство о регистрации № 32836), и «АМG» (свидетельство о регистрации № 789132), зарегистрированные на территории Российской Федерации /л.д. 14/.
 
    Согласно сообщению полученного от представителя торговой марки «Меrcedes-Benz» и «АМG» - некоммерческого партнерства «Адвокатское бюро Шевырев и партнеры», выявленная у Гаджиева Р.С. продукция (эмблемы для автомобиля «Меrcedes-Benz» - 266 ед., стикер на автомобиль «АМG» - 8 ед.) маркированная товарными знаками компании «Даймлелер АГ» обладает признаками контрафактности.
 
    Компания «Даймлелер АГ» с Гаджиевым Р.С. в договорных отношениях не состоит, согласия на использование принадлежащий ей товарных знаков не предоставляла /л.д. 53/.
 
    В процессе производства по данному делу об административном правонарушении была проведена товароведческая экспертиза, согласно выводов которой, маркировочные обозначения, имеющиеся на товаре и внешний вид товара - стикер для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 12 шт., стикер на колпачок для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве -229 шт., значок на капот для автомобиля, маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 5 шт., эмблема для автомобиля маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве -11 шт., стикер на автомобиль с надписью «АМG» в количестве - 8 шт., незадекларированные Гаджиевым Р.С. являются сходными до степени смещения с зарегистрированными товарными знаками: свидетельство регистрации Роспатента № 32836 и № 32837, свидетельство регистрации ВОИС № 789132 и № 212728.
 
    Внешний вид товара - пластмассовая трех лучевая звезда черного цвета в количестве - 9 шт., круглый аксессуар черного цвета на решетку радиатора автомобиля, выполненный в виде трех лучевой звезды в круге, в количестве - 15 шт., не является однородным с товарами, в отношении которых зарегистрированы вышеуказанные товарные знаки /л.д.173-182/.
 
    В соответствии со статьей 4 ТК ТС под ввозом товаров на таможенную территорию Таможенного Союза понимается совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Таможенного Союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередач, до их выпуска таможенными органами.
 
    Для товара иностранного производства ввоз товара на таможенную территорию Таможенного союза, наряду с самостоятельным его производством на территории Таможенного союза, является основным способом ввода товара в гражданский оборот.
 
    На основании пункта 1 статьи 328 ТК ТС таможенные органы в пределах своей компетенции принимают меры по защите прав правообладателей на объекты интеллектуальной собственности.
 
    Таможенные органы, в соответствии со статьей 4 ТК ТС, принимают меры по защите прав на объекты интеллектуальной собственности, таможенный реестр которых ведется данными таможенными органами в государстве - члене таможенного союза, объекты интеллектуальной собственности, включенные в единый таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности государств - членов таможенного союза, а в соответствии с законодательством государств - членов таможенного союза также в отношении объектов интеллектуальной собственности, не включенных в такие таможенные реестры.
 
    Исследованные в судебном заседании доказательства, достоверно свидетельствуют о том, что своими действиями Гаджиев Р.С. совершил правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ, а именно, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    При назначении административного наказания Гаджиеву Р.С. суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, стоимость незаконно ввезенных на территорию РФ товаров, его личность и имущественное положение.
 
    Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность судом не установлено.
 
    В связи, с чем суд считает возможным назначить Гаджиеву Р.С. наказание в виде административного штрафа в размере .............. рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, предусмотренное санкцией части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.29.9, ст.29.10 КоАП РФ, судья
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
    Признать Гаджиева Р.С. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ и назначить ему административное взыскание в виде административного штрафа в размере .............. рублей с конфискацией товара, явившегося предметом административного правонарушения, содержащих незаконное использовании обозначений на товаре: стикер для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 12 шт., стикер на колпачок для автомобиля, маркированный знак «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 229 шт., значок на капот для автомобиля, маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 5 шт., эмблема для автомобиля маркированный знаком «в круге трех лучевая звезда» в количестве - 11 шт., стикер на автомобиль с надписью «АМG» в количестве - 8 шт., помещенный в камеру хранения вещественных доказательств Минераловодской таможни, находящуюся в отдельном помещении № 6 литера «Б», расположенного по адресу: ..............
 
    Административный штраф подлежит уплате по следующим реквизитам:
 
    Банк получателя – ОПЕРУ-1 Банка России, город Москва 701; БИК .............. КБК - .............., ИНН - .............., КПП .............., ОКТМО - .............., р/с № ............... Получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России).
 
    При заполнении платежных документов на перечисление денежных средств в графе «Назначение платежа» необходимо указывать полное наименование таможенного органа, на счет которого производится платеж и его код: 10802000 Минераловодская таможни, а также номер дела об административном правонарушении № 10802000-986/2013, по которому производится оплата штрафа.
 
    Исполнение постановления в части конфискации предмета административного правонарушения весом брутто 31 килограмм, возложить на Минераловодскую таможню, как на орган, осуществивший изъятие указанного товара, путем их передачи органу (организации), уполномоченному (уполномоченной) Правительством Российской Федерации на распоряжение товарами, обращенными в федеральную собственность, в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
 
    Постановление может быть обжаловано в Ставропольский краевой суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления, путем подачи жалобы через Минераловодский городской суд.
 
    Судья
 
    Копия верна:
 
    Судья Минераловодского городского суда Залугин С.В.