Постановление от 23 июня 2014 года №5-730/14

    Дело № 5-730/14 ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
    <адрес> ДД.ММ.ГГГГ
 
    Судья <адрес> городского суда Толпарова И.Х.,
 
    с участием лица, привлекаемого к административной ответственности, Канаматовой Л.М.,
 
    представителя <адрес> таможенного поста Алтуевой М.М., представившей доверенность № от ДД.ММ.ГГГГг.,
 
    рассмотрев дело об административном правонарушении по ст. 14.10 ч.1 КоАП РФ в отношении гражданки РФ Канаматовой Л.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, проживающая по адресу: <адрес>, работающей художником в <адрес> театре, з/паспорт 72 № выдан ДД.ММ.ГГГГ ФМС 07001,
 
    УСТАНОВИЛ:
 
    10.11.2013 года в 19 часов 05 минут в зале прилета Международных авиалиний аэропорта <адрес> при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления пассажиров, прибывших авиарейсом COV 2942 «<адрес>» было установлено, что гражданка России Канаматова Л. М., прилетевшая указанным рейсом переместила через таможенную границу ТС товары, не предназначенные для личного пользования, весом 1,245 кг, в котором находились женские украшения.
 
    При этом пассажирская таможенная декларация на <адрес> таможни подана не была.
 
    По данному факту 10.11.2013 года было возбуждено дело об АП № по ч.1 ст. 16.2 КоАП Росси в отношении Канаматовой Л.М. в связи с недекларированием по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.
 
    Товары, по мнению таможни, не предназначенные для личного пользования -женские украшения весом 1,245 кг 10.11.2013 года изъяты у гражданки Канаматовой Л.М. по протоколу изъятия вещей и документов и помещены в камеру хранения вещественных доказательств <адрес>
 
    В ходе производства по делу об АП № была назначена и проведена комплексная экспертиза. Согласно заключению эксперта экспертно-криминалистической службы – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> № №, представленные на исследование изделия изготовлены из серебряных сплавов с содержанием чистого серебра, соответствующим 925 пробе. Часть изделий имеют элементы, изготовленные из медных сплавов. Вставки в изделиях изготовлены из природных материалов (пириты), искусственных (синтетических) материалов (стекло, фианиты, пластик) и культивированного жемчуга. Общая рыночная стоимость (цена) исследованных предметов АП составила 293197,10 рублей.
 
    Кроме того, согласно заключению эксперта, некоторые изделия маркированы товарным знаком <данные изъяты>, а именно:
 
    1.      один комплект: кольцо и пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки;
 
    2.      три кольца с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки;
 
    3.      два кулона с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки;
 
    4.      одна пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки.
 
    В связи с этим, в ОТНПТиТО <адрес> таможни был направлен запрос с просьбой сообщить, о наличии товарного знака «<данные изъяты>» в таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности (ТРОИС), либо в Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент).
 
    Согласно полученному ответу на запрос, товарный знак «<данные изъяты>» зарегистрирован в Таможенном реестре объектов интеллектуальной собственности, в том числе по 14 классу МКТУ.
 
    В связи с этим, представителю правообладателя товарного знака «<данные изъяты>» был направлен соответствующий запрос.
 
    Из полученного ответа следует, что Компания <данные изъяты> С.п.А. является владельцем словесного товарного знака «<данные изъяты>» по свидетельству № 391060, зарегистрированного в отношении товаров, в том числе, 14 класса МКТУ. Продукция, изъятая у гражданки Канаматовой Л.М. и имеющая маркировку обозначениями, сходными до степени смешения с товарным знаком компании <данные изъяты> С.п.А., является контрафактной. В частности, правообладателем указано, что качество изъятой продукции низкое и не соответствует качеству, предъявляемому к оригинальной продукции <данные изъяты>. Кроме того, компания <данные изъяты> С.п.А. не имеет каких-либо договоров с гражданкой Канаматовой Л.М. на реализацию и (или) хранение продукции, обозначенной принадлежащим ей товарным знаком. Учитывая вышеизложенное, действия по производству, реализации, хранению серебряных изделий, маркированных обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком, принадлежащим компании <данные изъяты> С.п.А., являются незаконными и нарушают исключительные права компании <данные изъяты> С.п.А. на товарный знак по свидетельству № 391060.
 
    В связи с этим, по протоколу о взятии проб и образцов были отобраны серебряные изделия, маркированные товарным знаком «<данные изъяты>»:
 
    1.      один комплект: кольцо и пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки;
 
    2.      три кольца с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки;
 
    3.      два кулона с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки;
 
    4.      одна пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки.
 
    Отобранные изделия направлены на экспертизу объектов интеллектуальной собственности.
 
    Согласно заключению эксперта Экспертно-исследовательского отделения (<адрес>) ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> № № маркированные обозначения, имеющиеся на товаре – ювелирные изделия, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП № №, являются сходными до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком: свидетельство регистрации Роспатента № 391060. Исследуемые образцы товара являются ювелирными изделиями, то есть товарами однородными товарам, при индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак «<данные изъяты>» (свидетельство регистрации Роспатента № 391060).
 
    Товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических или физических лиц.
 
    Согласно п.1 ст.1484 ГК РФ правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака.
 
    В соответствии с п.3 ст.1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность такого смешения. В соответствии с п.1 ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения (согласия), ввоз на территорию Российской Федерации товара маркированного товарным знаком или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, ввозятся на территорию РФ, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью.
 
    20.05.2014 года товар - серебряные ювелирные изделия, маркированных товарным знаком «<адрес>»:
 
    1. комплект: кольцо и пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 1 штука;
 
    2. кольца с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 3 штуки;
 
    3. кулоны с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 2 штуки;
 
    4. пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 1 пара были изъяты по протоколу изъятия вещей и документов № 10802000-523/2014.
 
    В тот же день (20.05.2014 года) было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № в отношении Канаматовой Л.М. по ч.1 ст. 14.10 КоАП России.
 
    Канаматова Л.М. свою вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 14.10 КоАП России не признала и пояснила, что о том, что правообладателем товарного знака «<данные изъяты>» по свидетельству № №, которым маркированы некоторые серебряные ювелирные изделия, ввезенные ею на таможенную территорию Таможенного союза 10.11.2013 года, является компания <данные изъяты> С.п.А., ей не было известно. Компания <данные изъяты> С.п.А. не предоставляла ей права на использование в гражданском обороте вышеуказанного товарного знака. О том, что такое предоставление требуется, ей также не было известно. Указанное административное правонарушение, произошло неумышленно, а в связи с незнанием ею законодательства в этой сфере.
 
    Давая оценку пояснением Канаматовой Л.М., суд приходит к следующему. КоАП РФ не конкретизирует форму вины, при которой лицо может быть привлечено к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей14.10 КоАП РФ. Указанное административное правонарушение может быть совершено не только умышленно, но и по неосторожности. Следовательно, ответственность за совершение данного правонарушения наступает в том числе в случае, если лицо знало или должно было знать, что использует чужой товарный знак, но не проверило, осуществляет ли оно такое использование на законных основаниях.
 
    Таким образом, в ходе производства по делу, установлена вина Канаматовой Л.М. в совершении административного правонарушения, заключающегося в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ним обозначений для однородных товаров, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ, что подтверждается следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об АП и проведении АР № №; докладной запиской № от 20.05.2014 года; протоколом изъятия вещей и документов № 10802000-523/2014; копией заключения эксперта экспертно-криминалистической службы – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> № 04-01-2014/0362; служебной запиской ОТНПТиТО МВТ № от 25.03.2014 года; письмом ООО «Юридическая фирма Городисский и партнеры»; протоколом о взятии проб и образцов от 30.04.2014 года; заключением эксперта Экспертно-исследовательского отделения (<адрес>) ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> № 04-12-2014/106, протоколом опроса Канаматовой Л.М.; предметом административного правонарушения – серебряные ювелирные изделия, маркированных товарным знаком «<данные изъяты>»: 1. комплект: кольцо и пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 1 штука; 2. кольца с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 3 штуки; 3. кулоны с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 2 штуки; 4. пара серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки – 1 пара.
 
    Обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность Канаматовой Л.М. не установлено.
 
    Издержек по настоящему делу об АП нет.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.10; 29.11; 30.1-30.3 КоАП РФ, суд
 
    ПОСТАНОВИЛ:
 
    Признать Канаматову Л.М. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 ч.1 КоАП РФ и подвергнуть её административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 рублей и конфискации товара, находящегося на хранении в камере хранения вещественных доказательств <адрес>, <адрес>), явившегося предметом административного правонарушения- одного комплекта: кольца и пары серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки; трех колец с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки; двух кулонов с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки; одной пары серег с надписью <данные изъяты>, декорированные прозрачными бесцветными вставками (фианиты) круглой огранки.
 
    Штраф подлежит уплате Межрегиональное операционное УФК (ФТС России) БИК-044501002; ИНН 7730176610; КПП 773001001; ОКАТО 45268595000; ОКАТМО 45328000, КБК 15311604000010000140; № счета получателя платежа №40101810800000002901. При заполнении платежных документов на перечисление денежных средств, в графе «назначение платежа» необходимо указывать полное наименование таможенного органа, на счет которого производится платеж и его код: 10802000 <адрес> таможня, а также номер дела об административном правонарушении, по которому производится оплата штрафа.
 
    Настоящее постановление может быть обжаловано в Верховный Суд <адрес> в течение 10 суток со дня вручения копии постановления.
 
    Судья: подпись
 
    Копия верна. Судья /И.Х.ТОЛПАРОВА/
 
    Постановление вступило в законную силу.
 
    Судья /И.Х.ТОЛПАРОВА/