Дата принятия: 29 апреля 2013г.
Номер документа: 5-725/2013
Дело № 5-725/2013
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
гор. Волгоград 29 апреля 2013 года
Судья Ворошиловского районного суда г. Волгограда Шумакова Т.В., рассмотрев материал по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении ТЕРЕЩЕНКО Т.П., <данные изъяты>,
у с т а н о в и л :
14 февраля 2013 года в 15 час. 15 мин. Терещенко Т.П. в торговом павильоне <данные изъяты>», расположенном по <адрес> Волгограда осуществляла реализацию водки «Беленькая люкс», объемом 0,5 л. по цене 252 рубля с внешними признаками контрафактности, то есть, то есть, незаконно использовала чужой товарный знак.
В судебном заседании Терещенко Т.П. факт продажи ею алкогольной продукции с признаками контрафактности не оспаривала, с вмененным правонарушением согласилась.
Проверив материалы дела, нахожу доказанной вину Терещенко Т.П. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ.
В соответствии с ч.1 ст.1477, ст. 1478 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Обладателем исключительного права на товарный знак может быть юридическое лицо или индивидуальный предприниматель.
Согласно ст.1479-1481 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. Государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков) в порядке, установленном статьями 1503 и 1505 настоящего Кодекса. На товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
В соответствии с ч.1. 3 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
В силу ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.
Установлено, что правообладателем серии торговых знаков «Беленькая» является компания «<данные изъяты> Данное право подтверждается свидетельствами на товарные знаки (знаки обслуживания) № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГДД.ММ.ГГГГ между правообладателем и ООО «<данные изъяты>» заключен лицензионный договор № № зарегистрированный Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам 15.12.2010г., согласно которому права использования данной серии словесных и комбинированных товарных знаков передаются Лицензиату на весь срок действия исключительных прав на товарные знаки (л.д. 52-79).
Вина Терещенко Т.П. в совершении вмененного правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
протоколом об административном правонарушении АД 34 № №, которым выявлен факт реализации ею 14 февраля 2013 года в 14 час. 15 мин. алкогольной продукции объемом 0,5 л. «Беленькая люкс» по цене 252 рубля в торговом павильоне, расположенном в Волгограде по <адрес> то есть незаконно использовала чужой товарный знак (л.д.1);
протоколом осмотра помещения павильона по <адрес> в качестве места происшествия и изъятия в торговом павильоне алкогольной продукции в количестве 5 штук, емкостью 0,5 л., в том числе 2 бутылок «Беленькая люкс» (л.д. 8-10);
протоколом результатов исследования, из выводов которых следует, что содержимое одной стеклянной бутылки с этикеткой «Беленькая люкс», изъятой у Терещенко Т.П., является водкой с содержанием этилового спирта 40,0 %, однако образцы в объеме проведенных испытаний не соответствуют ГОСТу Р 51355-99 «Водки и водки особые. Общие технические условия», образцы не являются продукцией, выпускаемой заводами ГК «<данные изъяты>», то есть являются имитацией оригинальной продукции (л.д. 22-44).
Торговая точка, где Терещенко Т.П. осуществила продажу алкогольной продукции, в списке лиц, в адрес которых поставлялась продукция, маркированная товарным знаком водка «Беленькая люкс», не значится.
Таким образом, на основании исследованных доказательств, достоверно установлено, что Терещенко Т.П. 12 апреля 2013 года незаконно использовала чужой товарный знак, что образует состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ.
В качестве смягчающих наказание обстоятельств Терещенко Т.П. учитывается признание вины, раскаяние в совершенном правонарушении, наличие хронического заболевания – сахарного диабета и то, что к административной ответственности она привлекается впервые.
Обстоятельств, отягчающих ответственность Терещенко Т.П. не установлено.
В соответствии с ч.1,3 ст. 3.7 КоАП РФ конфискацией орудия совершения или предмета административного правонарушения является принудительное безвозмездное обращение в федеральную собственность или в собственность субъекта Российской Федерации не изъятых из оборота вещей. Конфискация назначается судьей. Не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения: подлежащих в соответствии с федеральным законом возвращению их законному собственнику; изъятых из оборота либо находившихся в противоправном владении лица, совершившего административное правонарушение, по иным причинам и на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению.
Поскольку изъятая алкогольная продукция в количестве 5 единиц, относится к предметам, изъятым из свободного обращения, то она подлежит уничтожению.
На основании ст. 14.10, ст. 29.9-29.10 Кодекса об административном правонарушениях, судья
п о с т а н о в и л :
Терещенко Т.П. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей (получатель штрафа: расчетный счет 40101810300000010003, банк – ГРКЦ ГУ Банка России по Волгоградской области г. Волгоград, БИК 041806001 ИНН 3434000680 КПП 344501001, получатель – УФК по Волгоградской области (УВД г.Волгограда) ОКАТО 18401000000, КБК 18811690040040000140).
Изъятую у Терещенко Т.П. алкогольную продукцию в количестве 5 единиц, объемом 0,5 л. - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Волгоградский областной суд, через Ворошиловский райсуд г. Волгограда
Судья: Т.В. Шумакова
