Дата принятия: 10 июня 2014г.
Номер документа: 5-661/14
дело №5-661/14
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г.Нальчик 10 июня 2014г
Федеральный судья Нальчикского городского суда КБР Бозиев А.Х.,
с участием представителя Минераловодской таможни ФИО7 представившей доверенность от ДД.ММ.ГГГГг,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении Гермиханов С.С., <данные изъяты>, являющегося индивидуальным предпринимателем, по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ.
УСТАНОВИЛ:
Гермиханов С.С. совершил административное правонарушение, в области предпринимательской деятельности и деятельности саморегулируемых организация выразившееся в незаконном, использование чужого товарного знака или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
Данное административное правонарушение выявлено в ходе проведения административного расследования при следующих обстоятельствах.
ДД.ММ.ГГГГ в аэропорт Нальчик прибыл самолет Як-42 из Турции с пассажирами и их багажом. ДД.ММ.ГГГГ на склад временного хранения ОАО РБС «Прохладненская» по заявлению пассажира данного рейса Гермиханов С.С. поступил товар «брюки мужские ТНВЭД 6203, платья женские ТНВЭД 6204», в количестве 1 (одного) места, общим весом 11,1 кг. По складской квитанции от ДД.ММ.ГГГГ № и договору хранения от ДД.ММ.ГГГГ № данный товар в соответствии со ст.167 ТК ТС был помещен на склад временного хранения ОАО РБС «Прохладненская», до его выпуска в соответствии с заявленной таможенной процедурой, либо до совершения иных действий, предусмотренных таможенным законодательством таможенного союза.
До истечения определенного срока хранения (ДД.ММ.ГГГГ года) Гермиханов С.С. не принял все надлежащие меры для совершения таможенных операций по вышеуказанному товару - «брюки мужские ТНВЭД 6203, платья женские ТНВЭД 6204», в количестве 1 (одного) места, общим весом 11,1 кг или для его выпуска в соответствии с заявленной таможенной процедурой.
ДД.ММ.ГГГГ по протоколу изъятия вещей и документов товар - товары народного потребления платья женские и брюки мужские в количестве 1 места общим весом 11,1 кг, были изъяты и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Кабардино-Балкарского таможенного поста (КБР, <адрес>).
В этот же день, ДД.ММ.ГГГГ в отношении Гермиханов С.С. было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ст. 16.16 КоАП России.
Опрошенный по данному делу об АП в качестве лица, в отношении которого ведется производство по делу об АП, Гермиханов С.С., свою вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст.16.2 КоАП РФ, признал и пояснил, что оформить товар в таможенном отношении в течении срока временного хранения не представилось возможным в связи с семейными обстоятельствами.
В ходе производства по данному делу об АП в ОТНПТиТО Минераловодской таможни был направлен запрос с просьбой сообщить о регистрации товарных знаков, которыми маркированы товары, являющиеся предметом административного правонарушения по данному делу об АП, в Федеральной службе по интеллектуальной собственности патентам и товарным знакам (Роспатент).
Согласно полученного ответа, товарный знак «Wrangler», которым маркированы некоторые товары, являющиеся предметом административного правонарушения по делу об АП № 10802000-624/2013, зарегистрирован Роспатенте.
В связи с этим, в адрес представителя правообладателя товарного знака «Wrangler» был направлен соответствующий запрос.
Согласно поступившего ответа на запрос от филиала компании с ограниченной ответственностью «Бейкер и Макензи – Си-Ай-Эс, Лимитед» (представителя правообладателя товарного знака «Wrangler»), согласно которого, правообладателем товарных знаков Wrangler регистрации №№ 30229, 278953, 270909, 280248 является компания Wrangler Apparel Corp. Компания Wrangler Apparel Corp не предоставляла Гермиханов С.С. права на использование в гражданском обороте вышеуказанных товарных знаков. Представленный образец, маркированный товарным знаком «Wrangler» является контрафактным, не изготавливался Wrangler Apparel Corp либо другими лицами с его согласия. Признаки контрафактности описаны в заключении специалиста, приложенном к письму. Ввоз указанных контрафактных джинсов является нарушением исключительных прав компании Wrangler Apparel Corp. на его товарные знаки. Гермиханов С.С. причинил компании Wrangler Apparel Corp ущерб в размере 3500 (три тысячи пятьсот) рублей. Среднерозничная стоимость оригинальных джинсовых брюк «Wrangler», реализуемых на территории РФ, составляет 3500 рублей.
Согласно выводов, изложенных в приложенном заключении об исследовании, несмотря на то, что изделие основывается на оригинальной продукции компании «ФИО1.» и имитирует ее, оно не произведено ни самой компанией «ФИО1.», и ни по ее лицензии.
В связи с этим было вынесено определение о назначении экспертизы объектов интеллектуальной собственности и направлено на исполнение экспертам ЭИО № <адрес>-криминалистической службы – Регионального филиала ЦЭКТУ <адрес>.
Согласно заключения эксперта № 12-01-2014/0052, размещенные на образце товара «брюки мужские джинсовые, синего цвета…», обозначения сходны до степени смешения с товарными знаками № 30229, 278953 и 270909, права на которые принадлежат компании «ФИО2.», 3411 Силверсайд Роуд, Уилмингтон, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки (US). Образец товара «брюки мужские джинсовые, синего цвета…», не входит в перечень товаров 18 класса МКТУ, в отношении которых зарегистрирован товарный знак № и не является однородным с ними. В связи с этим исследование на установление сходства обозначений, размещенных на представленном товаре, с товарным знаком № не проводилось.
Гермиханов С.С. извещенный надлежащим образом о месте и времени судебного заседания, в суд не явился о причинах неявки суду не сообщил.
Представитель Минераловодской таможни ФИО8 пояснила суду, что Гермиханов С.С. является индивидуальным предпринимателем весь изъятый товар был коммерческим однако поскольку он в течение двух месяцев не подал декларации данный товар был изъят. После изъятия вещей они были осмотрены и представителям правообладателей были разосланы письма, претензии предъявили три фирмы. Уже после того как в отношении ФИО9 возбудили дело об административном правонарушении по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ он дал объяснение, что товар он приобрел для своих братьев, друзей а также коллег по работе однако никаких документов в подтверждение не представил.
Выслушав представителя Минераловодской таможни ФИО8 исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.
Поскольку от Гермиханов С.С. извещенного надлежащим образом о месте и времени судебного заседания (уведомление о вручении телеграммы 6.06.2014г) ходатайства об отложении рассмотрения дела не поступило суд в соответствии со ст.29.7 КоАП РФ принял решение о рассмотрении дела без участия Гермиханов С.С.
Хотя опрошенный в ходе производства административного расследования по данному делу Гермиханов С.С., свою вину в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ не признал и пояснил, что правообладателем товарных знаков Wrangler, которыми маркированы джинсовые брюки, ввезенные им на таможенную территорию Таможенного союза ДД.ММ.ГГГГ года, регистрации №№ 30229, 278953, 270909, 280248 является компания Wrangler Apparel Corp. ему не было известно. Компания Wrangler Apparel Corp. ему право использования в гражданском обороте вышеуказанных товарных знаков не предоставляла, вышеуказанную продукцию он приобрел в Турции в магазине сэконд хенд по пять долларов США за штуку своим братьям и друзьям, а также коллегам по работе. Его вина подтверждается имеющимися в материалах дела следующими доказательствами: определением о возбуждении дела об АП и проведении АР № 10802000-169/2014; докладной запиской № от ДД.ММ.ГГГГ года; протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ года; копией определения о возбуждении дела об АП и проведении АР № 10802000-624/2013; копией протокола изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ № согласно которому изъят товар - брюки мужские джинсовые, синего цвета, с четырьмя карманами, на правом заднем кармане кожаная нашивка с надписью «Wrangler», с застежкой на замок-молнию и на одну пуговицу с надписью «Wrangler», на этикетке надпись «Wrangler», состав ткани - 100% хлопок, производство Турция, размер W 32, L 34 в количестве 1 штуки изъяты; служебной запиской МВТ от ДД.ММ.ГГГГ № 20-52/1273; копией протокола осмотра от ДД.ММ.ГГГГ года; письмом «Бейкер и Макензи – Си-Ай-Эс, Лимитед» (представителя правообладателя товарного знака «Wrangler») вх. № Р от ДД.ММ.ГГГГ с приложением заключения об исследовании эксперта Альберто Кало, копии доверенности на представление интересов Wrangler Apparel Corp., копий документов, подтверждающих регистрацию товарных знаков компании Wrangler Apparel Corp.; протоколом о взятии проб и образцов от ДД.ММ.ГГГГ года; заключением эксперта ЭИО № <адрес>-криминалистической службы – регионального филиала ЦЭКТУ <адрес> № 12-01-2014/0052; протоколом опроса Гермиханов С.С.; предметом административного правонарушения – брюки мужские джинсовые, синего цвета, маркированные товарными знаками «Wrangler».
Доводы Гермиханов С.С. о том, что брюки «Wrangler» он купил для братьев, друзей и коллег по работе не нашли своего подтверждения в ходе рассмотрения дела по существу.
Товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических или физических лиц.
Согласно п.1 ст.1484 ГК РФ правообладателю принадлежит исключительное право использования товарного знака.
В соответствии с п.3 ст.1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность такого смешения. В соответствии с п.1 ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения (согласия), ввоз на территорию Российской Федерации товара маркированного товарным знаком или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, ввозятся на территорию РФ, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью.
Таким образом, установлено, что в действиях Гермиханов С.С. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 КоАП по признакам «незаконное использование чужого товарного знака или сходных с ними обозначений для однородных товаров».
При назначении административного наказания Гермиханов С.С. суд учитывает характер совершенного ими административного правонарушения, личность виновного, а так же отсутствие обстоятельств отягчающих административную ответственность.
На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.12.24, ст.ст.4.1, 4.2, 23.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Привлечь Гермиханов С.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ и назначит ему наказание в виде штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей в доход государства с конфискацией предмета административного правонарушения.
Штраф должен быть уплачен в доход государства по следующим реквизитам:
получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России)
ИНН - 7730176610; КПП - 773001001; ОКАТО - 45268595000; ОКАТМО - 45328000; КБК- 15311604000016000140; Банк получателя - ОПЕРУ-1 Банка России, <адрес>, 701 БИК 044501002; Р/с № 40101810800000002901
Предмет административного правонарушения - брюки мужские джинсовые, синего цвета, с четырьмя карманами, на правом заднем кармане кожаная нашивка с надписью «Wrangler», с застежкой на замок-молнию и на одну пуговицу с надписью «Wrangler», на этикетке надпись «Wrangler», состав ткани - 100% хлопок, производство Турция, размер W 32, L 34 в количестве 1 штуки изъяты – конфисковать в доход государства.
Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд КБР в течение 10 суток со дня его вынесения.
Федеральный судья
Бозиев А.Х.
