Постановление от 25 марта 2014 года №5-59/2014

Дело № 5-59/2014
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
о наложении административного взыскания
 
п. Емельяново                                «25» марта 2014 года
 
    ул. Московская, 170
 
    Судья Емельяновского районного суда Красноярского края Лукашенок Е.А.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, в отношении Эрмекбаева Аскербека Майлубашовича, родившегося <данные изъяты>, ранее к административной ответственности не привлекавшегося, об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
 
У С Т А Н О В И Л :
 
    Эрмекбаеву А.М. вменяется совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, выразившегося в том, что 28.03.2013 г. во время таможенного оформления международного авиарейса № 551 «Ош – Красноярск» в «зеленом коридоре» зоны таможенного контроля таможенного поста Аэропорт Красноярск, находящегося по адресу – Красноярский край, Емельяновский район, Аэропорт Красноярск, Терминал № 2, строение 48, у гражданина России Эрмекбаева А.М. в сопровождаемом багаже, при осуществлении таможенного контроля в форме таможенного наблюдения было предположено о нахождении в багаже значительного количества товаров народного потребления. Это дало основание для проведения таможенного досмотра, по результатам которого был составлен акт таможенного досмотра № 10606010/280313/Ф000008. В сопровождаемом багаже Эрмекбаева А.М. были обнаружены товары народного потребления — весом 41.60кг — 75 шт. (спортивные костюмы -16шт; кофта – 16шт; футболки -30шт; джинсы – 13шт)., в том числе спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас».
 
    В нарушение ст. 179, 180 Таможенного кодекса Таможенного союза гражданин России Эрмекбаев А.М. не заявил по установленной форме о наличии у него в сопровождаемом багаже указанного товара – мужская одежда в ассортименте 75 шт.
 
    В соответствии с п. 1 ст. 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», исходя из заявления физического лица о перемещаемых товарах, характера и количества товаров данная партия товара не признана для личного пользования.
 
    Эрмекбаев А.М. на рассмотрение дела не явился, был извещен о месте и времени надлежащим образом. На основании ст. 25.1 КоАП РФ суд нашел возможным рассмотреть дело в отсутствие Эрмекбаева А.М.
 
    Представитель таможенного поста Аэропорт Красноярской таможни Саргина Е.В., Михайлов И.Г., действующие по доверенности, в судебном заседании пояснили, что со стороны Эрмекбаева А.М. имели место указанные нарушения, настаивают на привлечении к установленной законом ответственности.
 
    Изучив представленные материалы дела, выслушав участвующих лиц, суд установил следующие обстоятельства.
 
    28.03.2013г. через таможенную границу на территорию Таможенного союза, в зоне действия таможенного поста Аэропорт Красноярск Красноярской таможни (Красноярский край, Емельяновский район, Аэропорт Красноярск, Терминал №2, строение 48), авиарейсом № 551 «Ош – Красноярск» гражданином России Эрмекбаевым А.М. был ввезен товар – весом 41.60кг — 75 шт. (спортивные костюмы -16шт; кофта – 16шт; футболки -30шт; джинсы – 13шт)., в том числе спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас».
 
    В соответствии с п. 1 ст. 3 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», исходя из заявления физического лица о перемещаемых товарах, характера и количества товаров, данная партия товара признана коммерческой. В соответствии со ст. 167 Таможенного кодекса Таможенного союза ввезенный Эрмекбаевым А.М. товар был помещен в камеру хранения вещественных доказательств таможенного поста Аэропорт Красноярск Красноярской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств № 215 от 28.03.2013 г.
 
    Предмет административного правонарушения по делу № 10606000-213/2013 - товар – весом 41.60кг — 75 шт. (спортивные костюмы -16шт; кофта – 16шт; футболки -30шт; джинсы – 13шт)., в том числе спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас», изъят по протоколу изъятия вещей и документов от 28.03.2013 и помещён в камеру хранения вещественных доказательств таможенного поста Аэропорт Красноярск Красноярской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств № 215 от 28.03.2013 г.
 
    Лицо, перемещающее товары, а именно спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас», гражданин России Эрмекбаева А.М. разрешительных документов на использование выше указанного товарного знака не предоставил.
 
    Согласно информации ООО «Власта-Консалтинг», которое представляет интересы компаний «адидас АГ» и «адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.», являющихся обладателями исключительных прав на товарные знаки «адидас», зарегистрированных в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (регистрационные номера 414035, 426376, 487580, 730835, 836756, 876661, 498358, 588920, 794599, 770251, 699437 с гр. Эрмекбаевым А.М. соглашения об использовании товарного знака «адидас» на указанную продукцию не заключались. Таким образом, гражданин Эрмекбаев А.М. нарушил исключительные права правообладателя путём незаконного использования его товарного знака.
 
    Согласно ч. 1 ст. 1477 Гражданского кодекса РФ (далее ГК РФ) на товарный знак, т.е. обозначение, служащее для индивидуализации товаров, выполняемых работ и оказываемых услуг юридическими лицами или индивидуальными предпринимателями, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.
 
    На территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации (ст. 1479 ГК РФ).
 
    В соответствии со ст. 1481 ГК РФ государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания РФ.
 
    Согласно ст. 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.
 
    Согласно ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковка товаров, на которых незаконно размещены: товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
 
    Таким образом, нарушением исключительного права правообладателя является любое действие, нарушающее права владельца товарного знака, в том числе ввоз товаров с нанесенным на них товарным знаком «адидас», на территорию РФ без разрешения правообладателя.
 
    В соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 4 Таможенного кодекса таможенного союза ввоз товаров на таможенную территорию Таможенного союза - совершение действий, связанных с пересечением таможенной границы, в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Таможенного союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до их выпуска таможенными органами.
 
    В соответствии со ст. 1489 ГК РФ право на использование товарного знака может быть предоставлено правообладателем другому юридическому лицу или осуществляющему предпринимательскую деятельность физическому лицу по лицензионному договору в отношении всех или части товаров, для которых он зарегистрирован.
 
    Согласно ст. 1235 ГК РФ лицензионный договор заключается в письменной форме и подлежит государственной регистрации. Несоблюдение письменной формы или требования о государственной регистрации влечет за собой недействительность лицензионного договора.
 
    Административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России, выражается в незаконном использовании чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    Ввоз товара, обозначенного охраняемым товарным знаком, не по договору с правообладателем или без его согласия, с целью введения его в гражданский оборот на территории Российской Федерации, рассматривается как противоправное деяние независимо от того, были ли нарушены права правообладателя при производстве товара за пределами РФ. В качестве действий, направленных на введение товаров с незаконно размещенными товарными знаками для их введения в гражданский оборот можно рассматривать ввоз товара на таможенную территорию Таможенного союза (территорию РФ).
 
    Согласно ч. 1 ст. 1229 ГК РФ обладатель исключительного права (правообладатель) может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в данном случае - товарный знак). Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными ГК РФ), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную ГК РФ, другими законами.
 
    Гражданин России Эрмекбаев А.М., действуя в нарушение законодательства Российской Федерации о защите интеллектуальной собственности и товарных знаках, несанкционированно, без согласия правообладателя, не имея лицензионного соглашения с правообладателем, незаконно использовал вышеуказанный товарный знак путем ввоза в Российскую Федерацию, перевозки товаров: спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас», в целях предложения к продаже и продажи.
 
    28.03.2013г. государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста Аэропорт Красноярск возбуждено дело об АП № 10606000-213/2013.
 
    Вина Эрмекбаева А.М. в совершении административного правонарушения подтверждается заключением эксперта ЭКС – региональный филиал ЦЭКТУ г. Новосибирск № К20130288 от 20.12.2013 г., согласно которому представленные на исследование обозначения на образцы товара однородны до степени смешения с товарами, для которых зарегистрированы товарные знаки, принадлежащие компании «адидас АГ»; пояснениями лица в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Эрмекбаева А.М., пояснением свидетеля Коровина Д.И., протоколом изъятия вещей и документов от 28.03.2013 г. и другими материалами дела, согласно которым Эрмекбаевым А.М. был ввезены товары народного потребления, в том числе спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас», без разрешительных документов правопользователя, т.е. незаконно использовал чужой товарный знак.
 
    В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с Кодексом. Таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта. Таможенное декларирование производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.
 
    Исходя из вышеизложенного, суд приходит к выводу о доказанности вины Эрмекбаева А.М. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях (незаконное использование чужого товарного знака).
 
    При назначении вида и меры наказания Эрмекбаеву А.М. суд учитывает то, что он к административной ответственности привлекается впервые, вину свою признал. Обстоятельств, отягчающих ответственность Эрмекбаева А.М. за совершение административного правонарушения, в ходе административного производства по делу не установлено. В связи с этим, суд с учетом положений ст. 4.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях, принимая во внимание то, что Эрмекбаевым А.М. не были приняты меры по оформлению товара в ходе административного расследования, считает возможным назначить ему наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.
 
    В соответствии с п.2 ч.3 ст.29.10 и ст.32.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях изъятые предметы, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака, в виде: спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас», подлежат уничтожению.
 
    Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
 
    П О С Т А Н О В И Л :
 
    Эрмекбаева Аскербека Майлубашовича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и подвергнуть наказанию в виде штрафа в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) рублей в доход государства с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: спортивные костюмы -7 шт., маркированные товарным знаком «адидас»; хранящихся камере хранения вещественных доказательств таможенного поста Аэропорт Красноярск Красноярской таможни.
 
    Штраф подлежит перечислению в доход Федерального бюджета на счет органа Федерального казначейства по реквизитам: УФК по Красноярскому краю (УФМС по Красноярскому краю), ИНН 2466134518, КПП 246601001, счет 40101810600000010001, Банк ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю г. Красноярска, БИК 040407001, кор./с. 19211690050050000140, ОКАТО 04214000000.
 
    Постановление может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Емельяновский районный суд в течение десяти суток.
 
    В соответствии с ч.1 ст.32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении штрафа в законную силу. Согласно ч.5 ст.32.2 КоАП РФ при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении 30 дней со срока, указанного в ч.1 ст.32.2 КоАП РФ, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.
 
    Срок предъявления 2 года.
 
    Постановление имеет силу исполнительного документа, выдано 25.03.2014 года.
 
    Судья:                         Лукашёнок Е.А.