Постановление от 08 июня 2014 года №5-58/2014

    Дело № 5-58 /2014
 
 
    П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    о назначении административного наказания
 
 
    ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ п.г.т. Яшкино
 
 
    Судья Яшкинского районного суда Кемеровской области Дударева Н.А.,
 
    с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Гасымова А.А.оглы,
 
    а также переводчика ФИО1,
 
    рассмотрев в пгт. Яшкино, ул.Суворова,16, Яшкинского района Кемеровской области, материалы о привлечении к административной ответственности по ст. 20.1 ч.2 КРФобАП, в отношении
 
    Гасымова Айдына Абузар Оглы, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, <данные изъяты>; прибывшего в Яшкинский район ДД.ММ.ГГГГ временно зарегистрированного <адрес>,
 
у с т а н о в и л:
 
    ДД.ММ.ГГГГ Гасымов А.А.Оглы, находясь в общественном месте – в комнате приёма граждан Отдела МВД России по Яшкинскому району, расположенного по ул.Мирная, 8 пгт. Яшкино, Яшкинского района, Кемеровской области, в присутствии свидетеля ФИО1, приглашённой в качестве переводчика, нарушил общественный порядок, что сопровождалось нецензурной бранью в адрес сотрудника полиции – начальника ОУУП ИПДН Отдела МВД России по Яшкинскому району ФИО3., на законные требования сотрудников полиции ФИО3., ФИО5., ФИО7, ФИО6 прекратить неправомерные действия, не реагировал.
 
    Привлечённый к административной ответственности Гасымов А.А.Оглы при рассмотрении судьёй данного административного материала, при установлении сведений о лице, в отношении которого рассматривается дело, назвал о себе следующее – стал изъясняться на языке, который не является государственным языком Российской Федерации, на котором ведётся производство по делам об административных правонарушениях. После продолжил отвечать на вопросы судьи. На русском языке назвал адрес проживания <адрес> заявив, что по этому адресу он проживает с прокурором Яшкинского района Овченко, а зарегистрирован по месту жительства у судьи Дударевой Н., и, обращаясь к судье, сказал следующее «ты, обращаешься с законом, как с тряпкой, ты наверное, техникум канчала». На сделанное Гасымову А.А. замечание за данную реплику, тот замолчал. Затем ему были разъяснены положения п.1 ст.25.1, ч.2 ст.24.2 КРФобАП и ст.51 Конституции РФ, и предложено указать об имеющихся у него ходатайствах, отводах. На своём ходатайстве вместо своей подписи изобразил под подпись председателя Яшкинского районного суда и поставил число ДД.ММ.ГГГГ.. На предложение судьи под своим ходатайством поставить свою подпись, написал «Гасымов». После ему было предложено назвать свою национальность, на что гражданин Гасымов А.А.Оглы также на русском языке заявил, что он еврей, и является гражданином Израиля с ДД.ММ.ГГГГ. На вопрос об его отношении к гражданству Азербайджана, заявил ходатайство о предоставлении ему переводчика
 
    - 2 -
 
    и представителя посольства АР. После чего на русском языке отказался отвечать на любые задаваемые ему судьёй вопросы, в частности, и на вопрос какой язык для него является родным и каким языком владеющим, ему нужен переводчик, и о переводчике какого языка он указал в своём письменном ходатайстве в виде - «АР». После перечисления им государств, начинающих на букву А, в т.ч. Армении, поведение Гасымова А.А.Оглы при рассмотрении дела стало буйным и он заявил следующее: «… Вы все тут бандиты под названием правосудие. Пошли короче на (нецензурное слово). Вам скоро будет такое …». На требования судьи прекратить выражаться нецензурной бранью, Гасымов А.А. повёл себя более агрессивно, в связи с чем, рассмотрение дела было отложено на ДД.ММ.ГГГГ, с извещением о явке в Яшкинский районный суд по адресу пгт.Яшкино, ул.Суворова,16 переводчика для рассмотрения данного административного дела.
 
    ДД.ММ.ГГГГ рассмотрение административного материала продолжено с участием Гасымова А.А.оглы, переводчика ФИО1.
 
    Судьёй было рассмотрено устное заявление Гасымова А.А.оглы об отводе судьи Дударевой Н.А.
 
    Гасымов А.А.оглы свою вину в совершении административного правонарушения не признал, при рассмотрении дела вёл себя крайне агрессивно, несмотря на неоднократные замечания со стороны судьи, продолжал в зале суда выражаться нецензурной бранью в адрес судьи, переводчика ФИО1, затем схватил стул и разбил в зале заседания стекло.
 
    Изучив представленные документы, суд находит, что вина Гасымова А.А. Оглы в совершении административного правонарушения по событиям ДД.ММ.ГГГГ подтверждается:
 
    - объяснениями гр-ки ФИО1, пояснившей о том, что она, как переводчик с азербайджанского языка, была приглашена ДД.ММ.ГГГГ. в данном качестве в Отдел МВД России по Яшкинскому району, куда она приехала из <адрес>. Зайдя в комнату приёма граждан, увидела в комнате сотрудника полиции и иностранного гражданина. Со слов сотрудников полиции она узнала, что данный мужчина является гражданином Азербайджана Гасымов Айдын Абузар Оглы. Когда её ему представили, Гасымов А.А. сразу стал говорить на русском языке, что ему нужен переводчик не с азербайджанского языка, а с турецкого. После этого через некоторое время гр-ин Гасымов стал вести себя агрессивно, кричал, проявлял неуважение ни к сотрудникам полиции ни к окружающим людям. На русском языке выражался нецензурными словами в адрес сотрудников полиции, на их требования прекратить свои хулиганские действия, не реагировал. (л.д.3);
 
    - рапортами сотрудников ОМВД России по Яшкинскому району ФИО5., ФИО7., ФИО6., ФИО3., согласно которым ДД.ММ.ГГГГ Гасымов А.А.оглы, находясь в комнате приёма граждан Отдела МВД России по Яшкинскому району, при составлении в отношении него административного протокола по ст.18.8 КРФобАП стал вести себя агрессивно, на законные требования прекратить свои хулиганские действия не реагировал, беспричинно стал выражаться нецензурной бранью на сотрудника полиции ФИО3 проявил явное неуважение к сотрудникам полиции, на неоднократные требования со стороны сотрудников полиции прекратить хулиганство, вновь проигнорировал. После чего на Гасымова А.А.оглы был составлен административный протокол по ст.20.1 ч.2 КРФ об АП (л.д. 9,10,11,12),
 
    - протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ Гасымов А.А.Оглы, находясь в общественном месте – в комнате приёма граждан Отдела МВД
 
    - 3 -
 
    России по Яшкинскому району, расположенного по ул.Мирная, 8 пгт. Яшкино, Яшкинского района, Кемеровской области, в присутствии свидетеля ФИО1, приглашённой в качестве переводчика, нарушил общественный порядок, что сопровождалось нецензурной бранью в адрес сотрудника полиции – начальника ОУУП ИПДН Отдела МВД России по Яшкинскому району ФИО3., на законные требования сотрудников полиции ФИО3., ФИО5., ФИО7., ФИО6. прекратить неправомерные действия, не реагировал (л.д.1).
 
    У суда нет оснований не доверять представленным по делу доказательствам, в том числе и объяснениям свидетеля ФИО1, которая была приглашена сотрудниками полиции в качестве переводчика по ходатайству иностранного гражданина Гасымова А.А.оглы 06.06.2014г. для составления административного протокола по ст.18.8 КРФобАП, и она явилась очевидцем совершённого Гасымовым А.А.оглы правонарушения, её объяснения не противоречат другим исследованным по делу доказательствам.
 
    Судом установлено, что своими действиями Гасымов А.А.оглы совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.20.1 ч.2 Кодекса РФ об АП – мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, сопряженное с неповиновением законному требованию представителя власти либо иного лица, исполняющего обязанности по охране общественного порядка или пресекающего нарушение общественного порядка.
 
    Согласно п.3,4 ст.30 Федерального закона от 07.02.2011 №3-ФЗ «О полиции», законные требования сотрудника полиции обязательны для выполнения гражданами и должностными лицами, воспрепятствование выполнению сотрудником полиции служебных обязанностей, оскорбление сотрудника полиции, оказание ему сопротивления, насилие или угроза применения насилия по отношению к сотруднику полиции в связи с выполнением им служебных обязанностей либо невыполнение законных требований сотрудника полиции, влечёт ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации.
 
 
    Согласно ст.2.6 КРФобАП иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица, совершающие на территории Российской Федерации административные правонарушения, подлежат административной ответственности на общих основаниях.
 
 
    При назначении наказания Гасымову А.А.оглы учитывается характер совершённого им правонарушения, его личность, семейное и имущественное положение.
 
 
    Обстоятельством, смягчающим ответственность Гасымова А.А.оглы, суд признаёт наличие на его иждивении несовершеннолетних детей.
 
 
    Обстоятельств, отягчающих его ответственность, в соответствии со ст.4.3 КРФобАП, не установлено.
 
 
    С учётом изложенного, а также личности нарушителя, конкретных обстоятельств дела, суд находит справедливым назначить Гасымову А.А.оглы наказание в виде административного ареста.
 
 
- 4 -
 
    Применением к нарушителю административного штрафа, по мнению суда, не будет достигнуто цели административного наказания, как предупреждения совершения им новых правонарушений.
 
 
    Руководствуясь ст.29.9, ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд,
 
    п о с т а н о в и л:
 
 
    Гасымова Айдына Абузар оглы признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.20.1 ч.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного ареста сроком на 10 (десять) суток, срок наказания исчислять с ДД.ММ.ГГГГ
 
    Постановление может быть обжаловано в Кемеровский областной суд через Яшкинский районный суд в течение 10 суток с момента получения или вручения его копии.
 
    Судья Яшкинского районного суда: подпись Н.А.Дударева.