Постановление от 05 августа 2014 года №5-525/2014

Решение по административному делу
    Дело № 5-525/41-14
 
    ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
    05 августа 2014 года                                                                                                         г. Якутск
 
                    Мировой судья по судебному участку 42 г. Якутска Черноградская В.Н., исполняющий обязанности мирового судьи по судебному участку № 41 г. Якутска, с участием помощника прокурора г. Якутска Даниловой Ю.И., представителя ООО ТРК «Алмаз» по доверенности от _.2013г., рассмотрев в открытом судебном заседании  дело об административном правонарушении в отношении
 
                    юридического лица - Общества с ограниченной ответственностью Телерадиокомпании «Алмаз», местонахождения: _, ИНН _, ОГРН _, дата регистрации _.2004г.,
 
                    в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,  
 
УСТАНОВИЛ:
 
                    согласно постановлению о возбуждении дела об административном правонарушении от _.2014г. прокуратурой установлено, что ООО ТРК «Алмаз» за период с _.2014 по _.2014 обнародовало в эфире для всеобщего сведения по телевидению публичное исполнение музыкальных произведений российских и иностранных авторов. В программе «_», трансляция которой осуществлялась ООО ТРК «Алмаз», _.2014г. обнародована песня «_» автора _. В программе «_», трансляция которой осуществлялась ООО ТРК «Алмаз», _.2014г. обнародована песня «_» автора  _. В ретрансляции канала РЕН ТВ в программе «_» обнародовано публичное исполнение песни автора _ «_». При этом лицензионного договора с правообладателями либо с Общероссийской общественной организацией интеллектуальной собственности - «Российское авторское общество» (РАО) на предоставление права использования обнародованных произведений способом публичного исполнения ООО ТРК «Алмаз» не имеет. Данное правонарушение квалифицировано по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. 
 
                    В судебном заседании помощник прокурора Данилова Ю.И. постановление о возбуждении дела об административном правонарушении поддержала, просит приобщить к материалам дела письмо Роскомнадзора, которое свидетельствует о том, что программы «_», «_», «_» являются передачами собственного производства ООО ТРК «Алмаз», просит привлечь ООО ТРК «Алмаз» к административной ответственности.
 
                    В судебном заседании представитель ООО ТРК «Алмаз» Юшкова Т.С. просит приобщить отзыв к материалам дела. 
 
                    Выслушав Данилову Ю.И., Юшкову Т.С., изучив материалы дела, мировой судья усматривает в действиях ООО ТРК «Алмаз» состав административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ.
 
        В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ административная ответственность предусмотрена за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
 
        В соответствии с ч. 1 ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.
 
        Согласно ч. 1 ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения: литературные произведения; драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения.
 
        Согласно ч. 1 ст. 1268 ГК РФ автору принадлежит право на обнародование своего произведения, то есть право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.
 
        Статья 1270 ГК РФ предусматривает, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности, сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за  исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия.
 
        В соответствии со ст. 1329 ГК РФ организацией эфирного или кабельного вещания признается юридическое лицо, осуществляющее сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (совокупности звуков и (или) изображений или их отображений).
 
        Согласно Уставу ООО ТРК «Алмаз» целью создания Общества является расширение рынка в сфере услуг электронных, печатных и телевизионных средств массовой информации в РФ и РС(Я) и получение прибыли.
 
                    Вина ООО ТРК «Алмаз» подтверждается постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении, копией заявления Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» о нарушении законодательства РФ в сфере авторского права ООО ТРК «Алмаз» от _.2014г., копией требования прокуратуры г. Якутска о предоставлении документов от _.2014г., выпиской из ЕГРЮЛ от _.2014г., копией свидетельства о постановке на учет юридического лица в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ, копией свидетельства о государственной регистрации юридического лица, копией лицензии № _ от _.2012г., лицензионными требованиями, копией лицензии на осуществление телевизионного вещания серии _ от _.2012г., копией свидетельства о регистрации средства массовой информации _ от _.2012г., копиями договоров, письменным объяснением  З., из которого следует, что договор с ООО «РАО» не заключался, идет вещание обнародованных произведений разных авторов. Действительно ООО ТРК «Алмаз» нарушает законодательство об авторских правах, используя в своих программах музыкальные произведения, в связи с чем, решается вопрос о заключении договора с местными авторами, композиторами музыкальных произведений.
 
                    Доводы Юшковой Т.С. мировой судья считает несостоятельными, поскольку документов, подтверждающих факт заключения договора с РАО суду не представлено, что также подтверждается письменным объяснением и.о. директора ООО ТРК «Алмаз» З., суд считает, что ООО ТРК «Алмаз» нарушены требования законодательства в сфере авторских и смежных прав, в части несоблюдения порядка использования результатов интеллектуальной деятельности. Согласно письму Управления Роскомнадзора по РС(Я) _.2014г. телекомпанией «Алмаз» осуществлялось вещание передач собственного производства.
 
                    Обстоятельств, отягчающих административную ответственность мировым судьей не установлено.
 
                    Изучив материалы дела, с учетом всех обстоятельств дела, мировой судья, считает правильным назначить меру наказания в виде штрафа на сумму 30 000 рублей без конфискации контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.            
 
                    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, мировой судья
 
ПОСТАНОВИЛ:
 
                    признать юридическое лицо - Общество с ограниченной ответственностью Телерадиокомпании «Алмаз» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде штрафа на сумму 30 000 (тридцать тысяч) рублей без конфискации контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
 
    Получатель платежа: _
 
    Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в добровольном порядке, лицу, привлеченному к административной ответственности, необходимо представить в суд, вынесший постановление.
 
                    Согласно ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере от суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.
 
                    При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа в добровольном порядке, по истечении шестидесяти дней со дня вступления постановления в законную силу, соответствующие материалы направляются судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.
 
                    Постановление может быть обжаловано в Якутский городской суд РС(Я) в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Согласовано
 
    Мировой судья                                                                                В.Н. Черноградская