Постановление от 17 июля 2014 года №5-456/14

Дело № 5-456/14
 
    П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    по делу об административном правонарушении
 
    17 июля 2014 года судья Октябрьского районного суда г. Томска Мысин И.В.,
 
    рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении индивидуального предпринимателя Артеменко Д.А., ...
 
 
установил:
 
    30.04.2014 в 11 час. 42 мин. индивидуальный предприниматель (далее по тексту ИП) Артеменко Д.А. в помещении Октябрьского рынка в павильоне № 9 по продаже аудио-видео дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 61/2, с целью извлечения прибыли допустил продажу DVD дисков, которые согласно заключения эксперта ЭКЦ УМВД России по Томской области № 70 от 22 мая 2014 года имеют отличительные признаки от лицензионной продукции, то есть совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
 
    В судебном заседании Артеменко Д.А. подтвердил данное им объяснение от 05 мая 2014 года, при этом уточнил, что ранее, он стоял на учете в Межрайонной ИФНС России ...по ... с 19.10.2004 по 05.05.2014 в качестве индивидуального предпринимателя. У него в г. Томске имелась торговая точка, расположенная в помещении Октябрьского рынка - павильон № 9, по адресу ул. Иркутский тракт, 61/2, где осуществлялась продажа, в том числе аудио-видео дисков. Само помещение было им арендовано по договору от 01.10.2013 года у ООО «Статус» в лице директора П.П. Сам товар аудио-видео диски был ему передан от предыдущего владельца по устной договоренности. За продажу DVD дисков он (Артеменко Д.А.) получал прибыль в виде части выручки. В его магазине работал продавцом С.И., от которого узнал, что в магазине проводилась контрольная покупка дисков 30 апреля 2014 года, а также осмотр помещения, в результате чего было изъято 4 DVD диска с фильмами. Позднее узнал, что указанные изъятые диски имеют отличительные признаки от лицензионной продукции. Также в дополнении просил прекратить производство по делу об административном правонарушении, за отсутствием в его действиях состава административного правонарушения. Полагает, что заключение эксперта № 70 от 22.05.2014 не подтверждает его вину, не содержит однозначных выводов о контрафактности изъятого товара, так как не указаны такие признаки. Все выводы эксперта основаны на общей методологии и базируются на общих субъективных признаках. Также не установлено, кто является правообладателем авторского или смежного права на изъятую продукцию, не указано какое право, какого автора или иного правообладателя им было нарушено в результате совершения правонарушения.
 
    Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив материалы дела, судья приходит к следующему.
 
    В соответствии с ч.1 ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое КоАП РФ или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.
 
    Частью 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусмотрена ответственность за нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав, а именно: за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
 
    На основании ст. 26.11 КоАП РФ судья оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании всех обстоятельств дела в их совокупности. Никакие доказательства не могут иметь заранее установленную силу.
 
    Вина Артеменко Д.С., по мимо его показаний в суде и исследованного его объяснения от 05 мая 2014 года, где он не отрицал, что получал прибыль от продажи DVD дисков, являясь индивидуальным предпринимателем, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается:
 
    - протоколом об административном правонарушении от 16.06.2014, согласно которому индивидуальный предприниматель Артеменко Д.А 30.04.2014 в 11 час. 42 мин. в помещении Октябрьского рынка в павильоне № 9 по продаже аудио-видео дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 61/2, с целью извлечения прибыли допустил продажу DVD дисков, которые согласно заключения эксперта ЭКЦ УМВД России по Томской области № 70 от 22 мая 2014 года имеют отличительные признаки от лицензионной продукции, то есть совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ;
 
    - рапортом инспектора ГИАЗ ОП № 4 УМВД России по г. Томску Е.В., согласно которому 30.04.2014 в 11 час 42 мин в помещении Октябрьского рынка в павильоне № 9 по продаже аудио-видео дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 61/2, осуществлялась продажа DVD дисков, имеющих отличительные признаки от оригинальной продукции;
 
    - актом контрольной покупки от 30.04.2014, согласно которому сотрудником ГИАЗ ОП № 4 УМВД России по г. Томску в присутствии двух понятых была произведена контрольная покупка двух DVD-дисков «Призрачный мир» коллекционная серия, приобретенных покупателем Л.И. у продавца С.И. на общую сумму 300 рублей;
 
    - чеком от 30.04.2014, согласно которому подтверждается продажа продукции;
 
    - протоколом осмотра помещения от 30 апреля 2014 года, согласно которому в 12.00 часов осмотрено помещение торгового павильона № 9 по продаже DVD-дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 61/2, в ходе которого в присутствии двух понятых и продавца изъяты: DVD-диск: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Дом мертвых 1,2 / Марафон зомби / Заражение вирус смерти / Доспех Самурай - зомби / Живая мертвечина / Зомби 90-х экстремальная эпидемия / Курочки байкеры в городе зомби / Чума зомби зона мутантов / Слияние с зомби / Мертвые не умирают / Люди против зомби; DVD-диск: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Бангкокский зомби кризис / Хуан истребитель кубинских зомби / город зомби / город живых мертвецов / мертвые зомби / Мертвая плоть / Зомби из болота / Морг / Восставшие из мертвых / Выживание мертвецов; DVD-диск: «общая терапия часть 1 (1-6 серии)»; DVD-диск: «перелом»;
 
    - заключением эксперта № 70 от 22.05.2014, согласно которому DVD-диск: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Дом мертвых 1,2 / Марафон зомби / Заражение вирус смерти / Доспех Самурай - зомби / Живая мертвечина / Зомби 90-х экстремальная эпидемия / Курочки байкеры в городе зомби / Чума зомби зона мутантов / Слияние с зомби / Мертвые не умирают / Люди против зомби; DVD-диск: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Бангкокский зомби кризис / Хуан истребитель кубинских зомби / город зомби / город живых мертвецов / мертвые зомби / Мертвая плоть / Зомби из болота / Морг / Восставшие из мертвых / Выживание мертвецов; DVD-диск: «перелом» имеют отличительные признаки от лицензионной продукции.
 
    - ответом на запрос исх. № 05-80/005765 от 03 июня 2014 года и свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя серии ... Артеменко Д.А. был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя и стоял на учете в Межрайонном ИФНС России ...по ... с 19 октября 2004 года по 05 мая 2014 года.
 
    - договором аренды от 01 октября 2013 года ООО «Статус» предоставило за плату во временное владение и пользование павильон № 9, расположенный по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт,61 стр.2 ИП Артеменко Д.А.
 
    - исследованными объяснениями Л.И. от 30.04.2014, согласно он 30 апреля 2014 года в 11 часов 42 мин. принимал участие в контрольной покупке в качестве покупателя, в ходе которой в павильоне № 9 по ул. Иркутский тракт, 61/2 им было приобретено у продавца С.И. два DVD-диска с фильмами ужасов.
 
    - исследованными объяснениями С.И. от 30.04.2014, согласно которым он работает продавцом в павильоне № 9 по ул. Иркутский тракт, 61/2 по продаже DVD-дисков. 30 апреля 2014 года в 11.42 час он продал покупателю два DVD-диска «Призрачный мир» на которых по несколько фильмов, по цене 150 рублей за один диск, всего на общую сумму 300 рублей, в этот момент была объявлена контрольная покупка, пояснить являются ли проданные им диски лицензионными или контрафактными не может, так как не знает, диски в магазин привозит Артеменко Д.А.
 
    - исследованными объяснениями Д.В, и Д.И., согласно которым 30 апреля 2014 года около 14.42 часов они участвовали в контрольной покупке в качестве понятых, в их присутствии продавец павильона № 9 Октябрьского рынка по адресу: г.Томск, ул. Иркутский тракт, 61/2 продал два DVD-диска, после чего был пробит кассовый чек. Продавец представился С.И., сообщив, что его руководителем является Артеменко Д.А. Всего было изъято четыре DVD-диска.
 
    Принимая во внимание вышеприведенные положения закона, оценивая в совокупности представленные доказательства, судья приходит к выводу о том, что ИП Артеменко Д.А. в помещении Октябрьского рынка в павильоне №9 по продаже аудио-видео дисков по адресу: г. Томск, ул. Иркутский тракт, 61/2, с целью извлечения прибыли, допустил продажу DVD дисков, которые согласно заключения эксперта ЭКЦ УМВД России по Томской области № 70 от 22 мая 2014 года, имеют отличительные признаки от лицензионной продукции, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
 
    Доводы Артеменко Д.А. о том, что в экспертном заключении № 70 от 22.05.2014, имеющемуся в материалах дела, не установлено, что диски являются контрафактными, указанным заключением не подтверждается его вина являются несостоятельными., поскольку в указанном заключении эксперта отражено, что DVD-диски имеют отличительные признаки от лицензионной продукции: отсутствие на внутреннем кольце DVD-диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя название лицензиата и номера лицензии, несоответствие имеющегося футляра футлярам, используемым правообладателем (по конструкции, материалу изготовления, размерам и пр., наличие признаков копирования (сканирования) оригинальной полиграфической упаковки (нечеткость, размытость, низкая контрастность полиграфических изображений на футлярах, несовмещение красок при четырехкрасочной печати, растрирование выполнение штрих-кодов и пр., нелегально скомпилированные аудиовизуальные произведения на одном диске, низкое качество полиграфии на вкладном буклете, отсутствуют специальные SID Code IFPI с матрицы и литьевой машины.
 
    Экспертиза проведена старшим экспертом ЭКЦ УМВД по ТО, имеющим высшее техническое образование (специальность «инженер-математик») и стаж экспертной работы по экспертным специализациям (идентификация лиц по фонограммам устной речи, техническое исследование фонограмм, исследование объектов интеллектуальной собственности на различных носителях на предмет контрафактности), 18 лет, который предупреждался об ответственности за дачу заведомо ложного заключения. Экспертиза содержит подробное описание проведенного исследования, выводы и ответы на поставленные вопросы, указание на примененную методику и источники информации, в связи с чем, у суда отсутствуют основания сомневаться в достоверности и обоснованности выводов, содержащихся в указанном заключении.
 
    Также не могут быть приняты во внимание доводы жалобы о том, что не установлено, кто в данном случае является правообладателем, поскольку Артеменко Д.А. допустил продажу DVD дисков, имеющих отличительные признаки от лицензионной продукции, при этом договор на использование аудиовизуальных произведений, а также лицензионное соглашение с организацией, осуществляющей управление имущественными правами автора, Артеменко Д.А. не представлены.
 
    Согласно примечанию к ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.
 
    Таким образом, Артеменко Д.А., являясь на момент совершения правонарушения лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, должен нести административную ответственность как должностное лицо.
 
    Санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ для должностных лиц предусмотрено наказание от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
 
    При назначении наказания ИП Артеменко Д.А. в соответствии со ст. 4.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях судьей учитываются характер и обстоятельства совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение.
 
    Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
 
    На основании специальной нормы закона - ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ - конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе.
 
    Учитывая вышеизложенное, суд считает возможным назначить ИП Артеменко Д.А. административное наказание в виде административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в виде DVD-диска: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Дом мертвых 1,2 / Марафон зомби / Заражение вирус смерти / Доспех Самурай - зомби / Живая мертвечина / Зомби 90-х экстремальная эпидемия / Курочки байкеры в городе зомби / Чума зомби зона мутантов / Слияние с зомби / Мертвые не умирают / Люди против зомби; DVD-диска: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Бангкокский зомби кризис / Хуан истребитель кубинских зомби / город зомби / город живых мертвецов / мертвые зомби / Мертвая плоть / Зомби из болота / Морг / Восставшие из мертвых / Выживание мертвецов; DVD-диска: «перелом».
 
    DVD-диск: «общая терапия часть 1 (1-6 серии)», который согласно заключению эксперта ЭКЦ УМВД России по Томской области № 70 от 22 мая 2014 года не имеет отличительных признаков от лицензионной продукции, т.е. является лицензионным, вернуть Артеменко Д.А.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.7-29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
 
постановил:
 
    Признать индивидуального предпринимателя Артеменко Д.А., ... виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в виде DVD-диска: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Дом мертвых 1,2 / Марафон зомби / Заражение вирус смерти / Доспех Самурай - зомби / Живая мертвечина / Зомби 90-х экстремальная эпидемия / Курочки байкеры в городе зомби / Чума зомби зона мутантов / Слияние с зомби / Мертвые не умирают / Люди против зомби; DVD-диска: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Бангкокский зомби кризис / Хуан истребитель кубинских зомби / город зомби / город живых мертвецов / мертвые зомби / Мертвая плоть / Зомби из болота / Морг / Восставшие из мертвых / Выживание мертвецов; DVD-диска: «перелом».
 
    Постановление в части взыскания штрафа подлежит исполнению в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ.
 
    Уничтожение контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в виде DVD-диска: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Дом мертвых 1,2 / Марафон зомби / Заражение вирус смерти / Доспех Самурай - зомби / Живая мертвечина / Зомби 90-х экстремальная эпидемия / Курочки байкеры в городе зомби / Чума зомби зона мутантов / Слияние с зомби / Мертвые не умирают / Люди против зомби; DVD-диска: «Призрачный мир» коллекционная серия с фильмами: Бангкокский зомби кризис / Хуан истребитель кубинских зомби / город зомби / город живых мертвецов / мертвые зомби / Мертвая плоть / Зомби из болота / Морг / Восставшие из мертвых / Выживание мертвецов; DVD-диска: «перелом» в соответствии с ч. 3 ст. 32.4 КоАП РФ поручить ГИАЗ ОП № 4 УМВД России по г. Томску.
 
    DVD-диск: « общая терапия часть 1 (1-6 серии) » вернуть Артеменко Д.А.
 
    Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Административный штраф уплатить в местный бюджет по следующим реквизитами:
 
    Наименование получателя платежа: УФК МФ по Томской области
 
    ИНН: 7018016237, КПП: 701701001
 
    Номер счета получателя платежа: 40101810900000010007
 
    Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по ТО
 
    БИК: 046902001
 
    Наименование платежа: административный штраф
 
    Код бюджетной классификации: 18811608000010000140
 
    Значение ОКАТО: 69401000000Наименование платежа: Административный штраф.
 
    Судья И.В. Мысин